stand-up bar oor Duits
stand-up bar
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Stehbar
Stehkneipe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
stand-up bar [noun] [gastr.]
Herr Präsident! Herr Kommissionspräsident, Sie habenhier vor diesem Haus ausgeführt, Sie seien den Vorstellungen des Europäischen Parlaments näher getreten.langbot langbot
29 Mace and Pylon in the departure lounge ordered filter coffees at a stand-up bar.
Die in dieser Entscheidung genannten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Europäischen FischereifondsLiterature Literature
stand-up bar
Bei der Berechnung des Barwerts der Mindestleasingzahlungen ist der dem Leasingverhältnis zugrunde liegende Zinssatz als Abzinsungssatz zu verwenden, sofern er in praktikabler Weise ermittelt werden kannlangbot langbot
The Italian proprietor oi the stand-up bar was a furious strategist.
Bist du das etwa, Jack?Ha, haLiterature Literature
SO MORE OFTEN THAN not I get my sandwich and bottle of water from the small stand-up bar in the center of the concourse.
bis zu # % der zuschussfähigen Kosten in anderen GebietenLiterature Literature
At the stand-up snack bar I waited with my coffee for the driving snow to stop.
Wenn ich es jetzt bekannt gebe, beschwert sich die Oberschwester in WashingtonLiterature Literature
Ai was located in the back alleys of Kabukicho, near a stand-up shot bar not far from the Furinkaikan.
Eine solche schwerwiegende Beeinträchtigung könnte beispielsweise dann gegeben sein, wenn keine technischen Einrichtungen für die Verwendung der Alternative verfügbar sind oder deren Einsatz wirtschaftlich nicht praktikabel istLiterature Literature
Hand-held and portable exercise equipment, chinning bars, pushup stands, sit up bars, reading racks, lifting stands, portable abdominal trainers, portable thigh trainers, tension bars, running weights, dumbbell trees, squeeze balls, stair stepping and climbing machines
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERStmClass tmClass
It is prohibited to make the access to the non-smoking section through the smoking section. - However, not all establishments have enough room to make two separate sections (stand-up bars). This would therefore imply that the bar would have to become a non-smoking bar.
Oh, bist du süß!not-set not-set
Goujet, standing up watching a bar of iron heating, was waiting with the tongs in his hand.
Ich meine, ich verstehe nicht... du weißt schonLiterature Literature
Why don't you just stand up on the bar and announce our intention to all creation?
Prüfung der Tätigkeit der ForstakteureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once more we drove past the Pepsi stand, barred up for the night, and into the market area.
Vergessen Sie es, weiter!Literature Literature
I'm going to stand up in this bar, and I'm going to make an announcement.
Typen hat' s wirklich gegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FINISH: Stand up with the bar overhead , and exhale (E) .
Der Wasserbereich des Terrariums sollte den Tieren ein Eintauchen erlaubenLiterature Literature
There are also 4 outstanding luxury suites of the Berkeley Court Hotel Dublin for you to choose from which have all the things mentioned above plus a plasma TV and an oval bath in the bathroom, four poster or King sized beds, separate dining and living area, a stand up bar, Jacuzzi or Fen Shui bathrooms and more.
Ohne die Achtung dieser Grundsätze kann man sich nicht vorstellen, wie Aserbaidschan eine gemeinsame Zukunft mit seinen europäischen Partnern haben könnte.Common crawl Common crawl
David came back with everything left to him, knowing he could not stand up under another bar rage like that one.
Victor!Mach keine DummheitenLiterature Literature
At this time, the Cuban sugar cane plantations, which were flourishing due to the favourable climate, all possessed small distilleries in which they produced Aguardiente , a primitive form of rum, from molasses, a "waste product" of sugar processing. Aguardiente was the drink of the workers, and it was served directly from the barrel in taverns or so-called Pulperias, open-fronted stand-up bars.
Es ist sind ruhige, ausgefeilte Melodien.Nicht alle Dunkel und Schlägertypen mögen das frühe ZeugCommon crawl Common crawl
I saw Djamel stand up and leave the bar without turning around.
Wir werden die ersten Eroberer... seit # # Jahren sein, die Rom vom Süden einnehmenLiterature Literature
You behind the bar, stand up!
Berichterstatter. - Frau Präsidentin! Lassen Sie mich zu Beginn sagen, dass ich denke, dass wir diese wirklich nicht "Millenniums-Entwicklungsziele" sondern "Millenniums-Entwicklungsherausforderungen" nennen sollten.opensubtitles2 opensubtitles2
Vince imagined himself standing up very suddenly behind the bar, surprising Glitt.
Nicht einfrierenLiterature Literature
Standing up and singing in a bar.
Nach diesem Abkommen bleibt es jeder Vertragspartei unbenommen, vorbehaltlich der Einhaltung des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung und der Bestimmungen dieses Abkommens im Luftfahrtbereich oder einem damit zusammenhängenden, in Anhang # aufgeführten Bereich einseitig neue Rechtsvorschriften zu erlassen oder ihre geltenden Rechtsvorschriften zu ändernLiterature Literature
Later, standing at bars or staring up at a tracklight, he would remember this moment.
Miststücke, wisst ihr denn nicht, dass sich Sarkasmus und kaltes Wasser nicht vertragen?Literature Literature
I’d seen him take hits on the football field and stand up for me in a bar brawl.
Einschränkungen des Rechts auf Berichtigung sollten lediglich insoweit vorgesehen werden, als sie im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. #/# zulässig sindLiterature Literature
This time it’s a rough-and-ready, stand-up saloon called the Miners Bar.
SACHVERHALTLiterature Literature
I'd seen him take hits on the football field and stand up for me in a bar brawl.
Artikel #c Absatz # Unterabsatz # erhält folgende FassungLiterature Literature
484 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.