starship oor Duits

starship

naamwoord
en
A type of spacecraft capable of traveling to the solar systems of other stars

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Raumschiff

naamwoordonsydig
I am perfectly capable of commanding a starship.
Ich bin dazu imstande, ein Raumschiff zu befehlen.
GlosbeMT_RnD

Sternenschiff

naamwoordonsydig
Concentrate all your fire on the nearest starship.
Konzentriert das gesamte Feuer auf das Sternenschiff, das am nächsten ist.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Starship Titanic
Starship Titanic
Starship Enterprise
Enterprise
Roughnecks: Starship Troopers Chronicles
Starship Troopers Chronicles
Starship Troopers
Starship Troopers
Starship Troopers 2: Hero of the Federation
Starship Troopers 2: Held der Föderation

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portions of the interior of Galaxy-class starships were composed of solid duranium. It was discovered, in 2366 , that Krieger waves were capable of putting a hole in solid duranium, something that is rather hard to accomplish, when one was discovered in the cargo bay of the USS Enterprise-D .
Ist das besser?Common crawl Common crawl
A fantasy scene of castles and starships.
lhre Majestät erwartet mich.Ich bin in EileLiterature Literature
After the recent darkness it was intensely uncomfortable, like looking into the blaze of a starship’s engine.
Der Ausschuss kann Beobachtungsstellen einrichten, sofern die Art, der Umfang und die Besonderheit des zu behandelnden Themas eine besondere Flexibilität hinsichtlich der Arbeitsmethoden, Verfahren und Instrumente erfordernLiterature Literature
The fact that we can’t carry arms or defend ourselves, even when we serve on starships—is obvious.
Ist es das, was er dir sagt?Literature Literature
These are the voyages of the starship Enterprise.
Die Verfahrenseinleitung wurde im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften bekannt gegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain Kirk refers to UESPA as a "combined service," but he is vague enough that it is more likely that he was actually referring to his Starfleet crew. It is possible that starship crews of his time were a combined service of both the naval ranked Starfleet and the military ranked UESPA officers.
Außerordentliche BeihilfenCommon crawl Common crawl
By contrast, the captains of the Allied starships were mere children.
Geh, sag Leon es steigt im ParkLiterature Literature
The Starship Enterprise maybe.
Sie tun so, als ob Sie keine Gefühle hätten, dabei haben Sie in Wahrheit nur AngstLiterature Literature
He had never seen a starship literally thrown into the side of a moon before.
Wer dahinter steckt, hat Verbindungen im DepartementLiterature Literature
"""Unknown Starship, we're going to board you and take you off, if you won't come of your own accord,"" he said."
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Funkfrequenzausschusses übereinLiterature Literature
It was a shimmering engraving of the starship Konkeptoine, cut into bright green crystal.
General, ich bin um Haaresbreite so weit, dass mir das egal wäreLiterature Literature
As starship personnel, we were always prepared to give our lives, Captain.
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pathfinderdid not look like a starship — and, of course, she wasn’t.
Es war nichtsLiterature Literature
Why couldn’t anybody have a starship if there were exactly no resource restrictions?
Sofern dies nicht nach allgemeinen Rechtsgrundsätzen verboten ist, können die in diesem Artikel vorgesehenen strafrechtlichen Sanktionen nach Maßgabe des innerstaatlichen Rechts unbeschadet anderer, nicht strafrechtlicher Sanktionen oder Maßnahmen verhängt werden und sie können mit der Veröffentlichung der den Fall betreffenden richterlichen Entscheidung einhergehenLiterature Literature
The USS Sitak was a Miranda-class Federation starship in the 24th century .
Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und KulturCommon crawl Common crawl
With a final tap on the padd's controls, Riker transferred the confirmed manifest into the starship's main computers.
In Bezug auf Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten gilt derjenige Teil der externen Kosten als beihilfefähig, der vermieden wird, weil die Bahn anstatt anderer Verkehrsträger benutzt wirdLiterature Literature
The two starships must have been built on the same plans save for the difference in size.
Sie haben andere GabenLiterature Literature
If you're going to be a starship officer, you've got to accept that adversity comes with the job.
wenn in der Zieltierart ein vollständiger Abbau zu Nährstoffen oder unschädlichen Substanzen erfolgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was confusing his incarceration and brainwashing with the landing of the starship he’d seen.
Sektorengrenze,da läuft nichtsLiterature Literature
They converted their homes into starships and headed out.
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtetLiterature Literature
He turned all his heads to look down the hillside, at Ravna Bergsndot's starship.
Ist sie deine Freundin?Literature Literature
New ways to make starships go faster.
Nennen Sie mich Frau SuenLiterature Literature
It tasted as good as the slice of fruit Anakin had offered him, back on the starship.
empfiehlt, eine Clearingstelle auf EU-Ebene einzurichten, mit dem Ziel, Daten über vorbildliche Vorgehensweisen aller im Bereich der Bekämpfung von HIV/Aids tätigen Institutionen und Organisationen zu erheben und zu analysieren; ist der Ansicht, dass eine solche Einrichtung dazu beitragen würde, Unzulänglichkeiten der bestehenden Maßnahmen zu ermitteln und neue Strategien festzulegenLiterature Literature
Influenced by a fan write-in campaign, NASA even named its prototype space shuttle Enterprise , after the name of Captain Kirk 's beloved starship .
Erwartet sie Sie?Common crawl Common crawl
During this time the isolated starship was not observed or hailed.
Was meinst du?Literature Literature
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.