starting capital oor Duits

starting capital

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Anfangskapital

naamwoord onsydig

Startkapital

naamwoord onsydig

Of those amounts, Dr 5 billion were destined as the starting capital of NIP to which Dr 1 billion was added later.
Hiervon waren 5 Milliarden Startkapital der NAI und 1 Milliarde eine Nachzahlung hierzu.

Soortgelyke frases

start-up capital
Gründungskapital · Start-up capital · Startkapital

voorbeelde

starting capital [noun] [econ.] [fin.]
Startkapital {n}

After the round of financing which ended in February 1999, ph.com had raised $40 million in starting capital.
Nach abgeschlossener Finanzierungsrunde Ende Februar 1999 hatte die Gesellschaft vierzig Millionen Dollar beisammen.

That way I could at least provide some starting capital for their lives.”
So konnte ich Erik und Helen wenigstens etwas Startkapital für ihr Leben geben.« »Worauf stützte sich Ihre Anzeige?

starting capital
Anfangskapital {n} [noun] [econ.] [fin.]

Budget: Initial starting capital of EUR 37,04 million
Haushaltsmittel: Anfangsstartkapital von 37,04 Mio. EUR

Each of the three entrepreneurs invested $5,000 into the project to total a starting capital of $15,000.
Jeder der drei Unternehmer investierte 5.000 USD (insgesamt 15.000 USD) in das Projekt.

A lottery win of 253,000 Deutsche Marks gave him a suitable start capital.
Ein Lottogewinn in Höhe von 253.000 DM verlieh ihm das nötige Startkapital.

Many of which are not charities, even if they need starting capital via donations.
Seit Monaten stapeln sich in meinem Arbeitszimmer die Bücher, die ich in den Ferien hier in Südfrankreich lesen will.

In fact, you might consider your starting capital to be a wall of money that protects you.
Im Prinzip könnte n Sie Ihr Startkapital als eine Geldmauer betrachten, die Sie schützt.

starting capital; initial capital; seed money
Startkapital {n} [econ.] [fin.]

After you login, a starting capital of $10,000,000 is provided for you.
Nach dem Spieleintritt steht ihnen f�r das 1.

starting capital [noun] [econ.] [fin.]
Anfangskapital {n}

The minimum required starting capital for a d.o.o. is €5,000.
Das Mindestkapital zur Gründung einer NV beträgt 45.000 Euro.

to provide AGVO with a starting capital of BEF 250 million (EUR 6 179 338),
die Entscheidung über die Bereitstellung eines Startkapitals von 250 Mio.

You will find your starting capital in the fat vase on the mantelpiece.
Du findest dein Startkapital in der bauchigen Blumenvase, die oben auf dem Kaminsims steht.

starting capital
Startkapital {n} [noun] [econ.] [fin.]

It had the right to form a limited company and was equipped with a starting capital of 40 million francs.
Es besaß die Rechtsform einer Aktiengesellschaft und war mit einem Startkapital von 40 Millionen Francs ausgestattet.

the decision taken by AGVO to provide EVO with a starting capital of EUR 371 840 on 22 August 2002.
die Entscheidung von AGVO vom 22. August 2002, EVO ein Startkapital in Höhe von 371 840 EUR zur Verfügung zu stellen.

The starting capital A is a parameter in the loss distribution X for the year, so we shall write X(A).
Das Anfangskapital A ist ein Parameter für die auf das Jahr bezogene Verlustvariable X, weshalb wir X(A) schreiben.

Funds of the abovementioned mechanisms are also considered as the necessary starting capital for attraction of large credit and investment resources.
Die Mittel der erwähnten Mechanismen werden auch als ein notwendiges Startkapital zur Anziehungskraft der wichtigsten Kredit-und Investitions-Ressourcen behandelt .

At the end of each level, your holding is advanced to the next level with an increased amount of starting capital.
Am Ende des Levels 10 wird die Holding wieder in den Level 5 zur�ckversetzt. Hierbei werden f�r einen Neustart alle Firmen gel�scht.

Of those amounts, Dr 5 billion were destined as the starting capital of NIP to which Dr 1 billion was added later.
Hiervon waren 5 Milliarden Startkapital der NAI und 1 Milliarde eine Nachzahlung hierzu.

The new "Solidaire Lening" microlending programme aims to finance individuals who wish to become self-employed but who can't get starting capital.
Im Rahmen des neuen Programms ,Solidaire Lening" für Kleinstkredite sollen Finanzierungsmittel für Einzelpersonen bereitgestellt werden, die sich selbständig machen wollen, aber kein Startkapital beschaffen können.

It was supposed to be the starting capital for something big, a new network that would sweep the old man off the court.
Das sollte mein Startkapital für etwas Großes sein, eine neue Liga, die den Alten aus der Bahn fegen sollte.

early stage capital (i.e. seed capital and start-up capital),
Bereitstellung von Kapital für die Anlaufphase (d. h.