starting compounds oor Duits
starting compounds
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ausgangsverbindungen
Testing different starting compounds showed researchers the flexibility of this new reaction.
Das Testen verschiedener Ausgangsverbindungen demonstrierte den Forschern die Flexibilität dieser neuen Reaktion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As starting compound a compound having structural formula (1) is used, in which R?
Diese Arbeitsgruppe wacht über das ordnungsgemäße Funktionieren dieses Abkommens und prüft alle Fragen, die sich bei seiner Anwendung ergeben könnenpatents-wipo patents-wipo
As a rule, phenylboronic acids serve as starting compounds for the corresponding potassium aryl trifluoroborates.
Wenn aus der Muster-Veterinärbescheinigung hervorgeht, dass bestimmte Teile gegebenenfalls zu streichen sind, kann der/die Bescheinigungsbefugte nichtzutreffende Passagen durchstreichen, mit seinen/ihren Initialen versehen und stempeln, oder die entsprechenden Passagen werden vollständig aus der Veterinärbescheinigung entferntWikiMatrix WikiMatrix
The polyester starting compound should contain an increased amount of diethylene glycol, polyethylene glycol or isophthtalic acid.
Sie muss Werbung machenpatents-wipo patents-wipo
METACHARYL developed a process known as arylation to functionalise phenols (a common starting compound).
Auf hinreichend begründeten Antrag des Einführers können die zuständigen Behörden eines Mitgliedstaats die Geltungsdauer um höchstens vier Monate verlängerncordis cordis
Engine winter start compounds
Übertragung legislativer Zuständigkeiten (#/#(INItmClass tmClass
The extent of this conversion increases with increasing lithium content of the starting compound.
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdespringer springer
They are predetermined by the possible position of the starting compounds.
Wenn die Kommission die Öffentlichkeit deutlich darüber aufklärt, wie sich das System tatsächlich finanziell auf die Kosten des Sektors auswirkt, kann einer unberechtigten Gewinnmitnahme entgegengewirkt werdenLiterature Literature
Testing different starting compounds showed researchers the flexibility of this new reaction.
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen Unioncordis cordis
Process for heterogeneously catalysed gas phase partial oxidation of at least one organic starting compound
lch habe meine Sünden gebeichtetpatents-wipo patents-wipo
The organic starting compound is preferably a polyorganosiloxane.
die von der Kommission geleisteten Zahlungen entgegenzunehmen und Zahlungen an die Endbegünstigten zu leistenpatents-wipo patents-wipo
starting compound [noun]
Was die wirtschaftlichen Ergebnisse anbelangt, so lassen sich die Zahlen für das Geschäftsjahr # aufgrund der Abspaltung von AZ Servizi nicht direkt mit denen für die nachfolgenden Geschäftsjahre vergleichenlangbot langbot
An important starting compound for the production of ferrocenophanes is dilithium ferrocene.
Beängstigend, wie viele redliche Seeleute hier ihr Leben verloren habenWikiMatrix WikiMatrix
starting compound
Okay, es war so waslangbot langbot
The starting compound is a dihydro-1,3-oxazine with an alkyl group in the 2 position.
BegründungWikiMatrix WikiMatrix
starting compound | starting compounds
Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werdenlangbot langbot
Process for long-term operation of a heterogeneously catalyzed partial gas phase oxidation of an organic starting compound
Die Flugdienste werden zu Flugplätzen unter der Zuständigkeit der Irish Aviation Authority durchgeführtpatents-wipo patents-wipo
The m-substituted alkyl toluene obtainable according to the invention is a starting compound for producing fragrances and flavorings.
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftpatents-wipo patents-wipo
Cyclophosphazenes with different alkoxysilyl substituents were synthesized as new starting compounds for material synthesis via the sol-gel process.
Ich hab alles unter Kontrolle.Bin ziemlich sicherspringer springer
Process for conducting an exothermic heterogeneously catalyzed partial gas phase oxidation of an organic starting compound to an organic target compound
Wird die Visummarke zur Ausstellung eines Visums mit räumlich beschränkter Gültigkeit gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung verwendet, werden in diesem Feld in der Sprache des ausstellenden Mitgliedstaats alle Mitgliedstaaten angegeben, auf die der Aufenthalt des Visuminhabers beschränkt wirdpatents-wipo patents-wipo
Reaction with ammonia and then with anhydrous hydrogen chloride gives the solid trichloroacetamidine hydrochloride, the starting compound for the fungicide etridiazole.
CHARGENBEZEICHNUNG chWikiMatrix WikiMatrix
The invention relates to a method for producing inorganic-organic composite materials by means of a polymerisation reaction of appropriate starting compounds.
Überempfindlichkeitsreaktionen mit Hautbeteiligung Angioödem (überwiegend faziales und oropharyngeales Ödem), Atembeschwerden (Dyspnoe und/oder Bronchospasmus), anaphylaktische Reaktionenpatents-wipo patents-wipo
It should furthermore be kept in mind that the product of the reaction has a greater molar mass than the starting compound.
Was genau wissen Sie über ihn?WikiMatrix WikiMatrix
At a lowern(Na) ∶n(V) molar ratio in the starting compound, a product containing a bronze with a higher vanadium(IV) content is formed.
Weißt du, warum es diese Städte in der Wüste gibt?springer springer
According to the invention, the appropriate starting compounds are mixed with an anhydrous carboxylic acid and a suitable catalyst is added to the reaction mixture.
Sind bestimmte Eigenkapitalbestandteile, die als branchenübergreifendes Eigenkapital berücksichtigt werden könnten, den Branchenvorschriften zufolge nur beschränkt als Eigenkapital zulässig, gelten diese Beschränkungen bei der Berechnung der Eigenmittel auf Finanzkonglomeratsebene entsprechendpatents-wipo patents-wipo
The present invention relates to a method for producing 4-aminobut-2-enolides and corresponding intermediates or starting compounds used in the method according to the invention.
Du musst zu deiner Familie zurückkehrenpatents-wipo patents-wipo
1181 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.