chief councilor of state
Oberstaatsrat
state councilor oor Duits
state councilor
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Staatsrat
I'll need to run this by my State Councilor for Foreign Affairs.
Ich lege es dem zuständigen Staatsrat vor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I presume you are the son of my colleague, the late State Councilor Dee, eh?""
Eine Zollschuld im Sinne der Artikel # bis # und # bis # entsteht auch, wenn sie Waren betrifft, für die Verbote oder Beschränkungen gleich welcher Art bei der Einfuhr oder Ausfuhr bestehenLiterature Literature
In 1837, he was State Councilor and from 1840 to 1847 he was Minister of Finance.
Die Auftraggeber sollten gegebenenfalls von den Bewerbern/Bietern geeignete Unterlagen anfordern und, wenn sie Zweifel in Bezug auf die persönliche Lage dieser Bewerber/Bieter hegen, die zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats um Mitarbeit ersuchen könnenWikiMatrix WikiMatrix
Yang Jiechi (born in 1950 in Shanghai) has been state councilor for foreign affairs since 2013.
FallklassifizierungLiterature Literature
And what’s more, Ivan Ivanich Klopstock the state councilor—have you heard of him?
Dabei hab ich auch an Euch gedachtLiterature Literature
“State councilor for economic affairs serves as decoy in murder!
Du bist hierLiterature Literature
state councilor [Am.]
ANHANG ZUM ATHENER ÜBEREINKOMMENlangbot langbot
I'll need to run this by my State Councilor for Foreign Affairs.
Wie Sie und Herr Nielson sagten, haben die Mitglieder dieser Mission in einem besonders schwierigen politischen Umfeld und unter schwierigen Sicherheitsbedingungen gearbeitet und ein großes persönliches Risiko auf sich genommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not long afterward I followed up with Chinese State Councilor Dai Bingguo.
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
In 1906 he was promoted to Actual State Councilor (IV grade of the Table of Ranks).
Langsame Mehrzweckgeräte: Mehrzweckgeräte mit einer Bildreproduktionsgeschwindigkeit von mehr als# und höchstens # Bildern pro MinuteWikiMatrix WikiMatrix
state councilor [Am.] [noun] [pol.]
Klatsch ihm mal auf den Arsch oder solangbot langbot
Mildner, an SS Obersturmbannführer (Lieutenant Colonel) and State Councilor.
Na, dann komm, alter JimmyLiterature Literature
In April 2006, Mayor Ole von Beust appointed him as state councilor of the Department of Sport and Home Affairs.
Eine fliegende Pyramide, ein Serienmörder läuft frei herum,ein Gefängnisabschnitt fällt vom Himmel!WikiMatrix WikiMatrix
In Moscow there was an old man, a “general”—that is, in fact, a state councilor—with a German name.
Im Rahmen der Überwachung der Rückwürfe, Beifänge und Fänge untermaßiger Fische gemäß Absatz # Buchstabe c stellen die Beobachter Daten über Rückwürfe und an Bord behaltene untermaßige Fische zusammen, wobei sie nach Möglichkeit folgendes Probenahmeverfahren anwendenLiterature Literature
On 25 November 2005, she was appointed as a newcomer to the Styrian provincial government as state councilor for education, youth, women and family.
Alles wird gutWikiMatrix WikiMatrix
She joined the Styrian provincial government as a newcomer in 2005 and worked as a state councilor until 2015 during two legislative terms in various ministries.
die Einrichtung wirksamer Verfahren, über die alle Anrainerstaaten in gleichem Maße zur Zusammenarbeit angehalten und befähigt werden, um das Ziel einer wirksamen Governance in diesem einzigartigen geografischen Raum unter besonderer Berücksichtigung des Schutzes der Meeresumwelt und der Artenvielfalt zu erreichenWikiMatrix WikiMatrix
Former State Councilor Tang Jiaxuan was even reported to have said recently that denuclearization is now a higher priority for China than stabilization of the Korean Peninsula.
Ein Kunstfehler?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nevertheless, as population size increases, councilors’ attitudes towards both dimensions of civic engagement become increasingly negative. In the Eastern federal states, councilors have a slightly more positive attitude towards direct democracy.
D Anzahl der Unternehmen in D, bei denen die Prüfungen noch nicht begonnen habenspringer springer
On 28 November 2010, both the GAL parliamentary group, the GAL Senators and the State Executive Committee of the GAL decided to end the coalition, prompting Ahlhaus to order the dismissal of the GAL senators and state councilors on 29 November 2010.
Sie wird schlafen wie einWikiMatrix WikiMatrix
Johann Ludwig von Westphalen was a senior Prussian state bureaucrat, a councilor of the Trier district government.
Zur Sicherung der Einnahmen der Vertragsparteien und zur Vorbeugung von betrügerischen Handlungen im Rahmen des Versandverfahrens sollten in den Vorschriften über die Inanspruchnahme der Gesamtbürgschaft abgestufte Maßnahmen vorgesehen werdenLiterature Literature
But the time has come when Councilor of State Mikulin can no longer be ignored.
Die Sitzung wird um #.# Uhr eröffnetLiterature Literature
“Councilor of State in the Ministry of Economic Affairs and Innovation.
Zu viel Nationalismus bedeutet Krieg."Literature Literature
His successor as provincial councilor in the state government became Karlheinz Rüdisser.
Weil ich nicht will, dass Cheese Amanda umbringt, wenn er ' ne Tasche voll Zeitungspapier findetWikiMatrix WikiMatrix
From 1995 until the end of 2008, he worked as a provincial councilor in the Vorarlberg state government.
Der Junge ist völlig verrücktWikiMatrix WikiMatrix
After the constitutional revision of 2001 judges of appellate administrative courts may be promoted to the rank of Councilors of State and to one fifth of the posts.
Diese Bildfolge gibt dem Film eine völlig neue Wendung.Rhythmus und Regie ändern sich, der Lauf der Dinge wird beschleunigtCommon crawl Common crawl
According to art.95§5 of the Constitution the Administration is bound to comply with judicial decisions. To this end a Council of Compliance has been founded, formed by the President and two Councilors of State.
Der Rat konnte die Abänderungen #, #, #, #, # (kompromisshalber nahm der Rat eine Bestimmung an, wonach nur reduzierte wöchentliche Ruhezeiten in einem Fahrzeug genommen werden können) und # akzeptieren (nach Auffassung des Rates sind die Bestimmungen von Artikel # Absätze # und # in etwa gleichwertigCommon crawl Common crawl
187 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.