steady state economy oor Duits

steady state economy

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Stationäre Wirtschaft

stationäre Wirtschaft

naamwoord vroulike

voorbeelde

steady state economy [noun] [econ.]
stationäre Wirtschaft {f} [statische Wirtschaft]

Rawls is saying that we should strive for a less affluent, steady-state economy “beyond some point.”
Rawls setzt eine stabile Gleichgewichtsökonomie „jenseits eines bestimmten Punktes“ voraus.

steady state economy
stationäre Wirtschaft {f} [statische Wirtschaft] [noun] [econ.]

It is about an urgently-needed transition not to a Europe based on the ever-increasing consumption of natural resources, but to a steady-state economy for Europe; not more aggregate quantitative growth, but real qualitative development.
Europa soll nicht mehr immer mehr natürliche Ressourcen verbrauchen, sondern eine stabile Wirtschaft aufweisen. Wir wollen kein weiteres quantitatives Gesamtwachstum, sondern echte qualitative Entwicklung.

The only way a real society can operate, period, is in a steady state economy, meaning you don't have the mechanism of constantly needing to do anything, other than being sustainable in your every day living, and having society recognize the attributes of sustainability which are required.
Der Mechanismus, der dem Menschen permanent abverlangt etwas tun zu müssen muss verschwinden, so dass es einzig darauf ankommt, dass du dich in deinem täglichen Leben nachhaltig verhältst, und dass die Gesellschaft ebenfalls das notwendige nachhaltige Wirtschaften anstrebt.

His interest in economic development, population, resources and environment has resulted in over a hundred articles in professional journals and anthologies, as well as numerous books, including Toward a Steady-State Economy (1973); Steady-State Economics (1977; 1991); Valuing the Earth (1993); Beyond Growth (1996); and Ecological Economics and the Ecology of Economics (1999).
Sein Interesse an der wirtschaftlichen Entwicklung, der Bevölkerungsentwicklung, an Rohstoffen und der Umwelt führte zur Entstehung von über hundert Artikeln in Fachpublikationen, Sammelbänden und Büchern. Dazu zählen unter anderem Toward a Steady-State Economy (1973), Steady-State Economics (1977; 1991), Valuing the Earth (1993), Beyond Growth (1996) und Ecological Economics and the Ecology of Economics (1999).

A safer and more stable banking system will be beneficial for steady-state financing and the real economy.
Ein sichereres und stabileres Bankensystem wird für eine konstante Finanzierung und die Realwirtschaft von Vorteil sein.

The tendencial result is that both fiscal policy rules can be successfully applied (within certain limits) in cases, where the steady state of the economy’s private sector is already locally asymptotically stable.
Als Ergebnis läßt sich festhalten, daß beide Politikregeln (innerhalb gewisser Grenzen) erfolgreich anwendbar sind, wenn der Steady State des privaten Sektors der betrachteten Volkswirtschaft bereits lokal asymptotisch stabil ist.

Possible responsibilities of the European Minister of Economy and Finance in a steady state
Mögliche Zuständigkeiten des Europäischen Ministers für Wirtschaft und Finanzen nach Etablierung des Amtes

Let us not forget, of course, that all this should rely on the steady development of the state – its economy and social sphere, on how well people feel in their own country.
Wir dürfen auch nicht vergessen, dass dies alles sich auf die konsequente Entwicklung des Landes stützen muss, auf die Entwicklung der Wirtschaft und des Sozialwesens, darauf, wie bequem sich die Menschen in ihrem eigenen Land fühlen.

Global trade is predicted to expand by about 8%. This continuing favourable external outlook should keep the high growth momentum of the state's economy at a steady and stable level.
Sehenswert sind die Höhlen von Niah , in denen von den hohen Decken in gefährlicher Turnerei auf Leitern und an Stricken die Nester der Salangane geerntet werden, die berühmten Schwalbennester für die gleichnamige Suppe.

This migration is causing a steady hemorrhaging of state revenue and the economy in general and of course is further driving up the unemployment rate which is already extremely high.
Diese Abwanderung verursacht einen ständigen Aderlass bei den Staatseinnahmen und allgemein ein Ausbluten der Volkswirtschaft und trägt natürlich zum Anstieg der bereits ausufernden Arbeitslosenquote bei.

Casse Freedom and Government in a Steady State Economy
Casse Freiheit und Regierung in einer Null-Wachstums-Wirtschaft

A steady state economy can exist in a constitutional democracy.
Eine stationäre Wirtschaft kann in einer konstitutionellen Demokratie existieren.

Read more about Steady-State Economy
Lies mehr über Stationäre Wirtschaft

Fair Distribution is a critical part of sustainability and the steady state economy.
Gerechte Verteilung ist ein kritischer Teil der Nachhaltigkeit und der stationären Wirtschaft.

This “raises systemic issues”, said Kern, arguing for a Steady State Economy and a democratic planned society.
Hier wird „die Systemfrage gestellt“, sagte Kern, der von einer Steady State Economy und einer demokratischen Plangesellschaft sprach.

The ecological economist Hermann Daly made the case for a steady-state economy within the capacities of the ecosystems.
Der ökologische Ökonom Herman Daly hat für eine stationäre Wirtschaft im Rahmen der Belastbarkeit der Ökosysteme plädiert.

With this book, Steffen Lange brings new momentum into the debate on post-growth, degrowth and steady state economies.
Mit seiner umfassenden Analyse nachhaltigen Wirtschaftens ohne Wachstum bringt Steffen Lange neuen Schwung in die Debatte rund um Postwachstum.

Stationary state For the concept used in classical economics, see Steady-state economy § Concept of the stationary state in classical economics.
Dieser Artikel behandelt den Begriff der Quantenmechanik. Für die Bedeutung in der klassischen Physik, siehe Gleichgewicht (Systemtheorie)#Stationärer Zustand.

Many self-styled Marxists (including Foster) advocate a “steady-state economy,” and some even echo petty-bourgeois environmentalist calls for “de-growth.”
Viele selbsternannte Marxisten (einschließlich Foster) fordern eine „geradschrittige Wirtschaft“ und einige wiederholen sogar kleinbürgerlich-ökologische Forderungen nach „Wachstumsrücknahme“.

The Center for the Advancement of the Steady State Economy (CASSE): Sustainable scale is the key characteristic of a steady state economy.
Das Zentrum für die Förderung der Null-Wachstums-Wirtschaft (CASSE): Nachhaltiger Maßstab ist das Hauptmerkmal einer stationären Wirtschaft.

Now in an era of austerity and minimal economic growth, energy efficiency could play a role in achieving a ‘steady state’ economy.
Heute dagegen, in einem Zeitalter der Sparmassnahmen und geringen Wirtschaftswachstums, kann die Energieeffizienz helfen, eine stabile Volkswirtschaft zu erreichen.

This is the ideology of Ascent, which is congruent to the economic ideology of growth and inimical to the ideal of a steady-state economy.
Das ist die Ideologie vom Aufstieg, die sich mit der ökonomischen Ideologie des Wachstums deckt, und die mit dem Ideal einer Gleichgewichtsökonomie unvereinbar ist.

In a steady state economy, people consume enough to meet their needs and lead meaningful, joyful lives without undermining the life-support systems of the planet.
In einem stationären Zustand der Wirtschaft verbrauchen die Menschen genug, um ihre Bedürfnisse zu erfüllen und führen sinnvolle, fröhliche Leben ohne Untergrabung der lebenserhaltenden Systeme des Planeten.