stoma bags
Stomabeutel
stoma oor Duits
stoma
en
(botany) One of the tiny pores in the epidermis of a leaf or stem through which gases and water vapor pass.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Stoma
de
Spaltöffnung
Should only a defunctioning stoma be raised or should the patient be just treated symptomatically?
Sollte nur ein ableitendes Stoma angelegt oder der Patient nur symptomatisch behandelt werden?
Spaltöffnung
en
A small opening on the surface of leaves for gas exchange.
de
Kleine Öffnung an der Oberfläche von Blättern zum Gasaustausch.
Pore
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Stigma · künstlicher Darmausgang · Atemöffnung · Blattpore · Blase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
There are three basic methods of repair: fascial closure, stoma relocation and augmentation of the abdominal wall by nonabsorbable meshes, and any of the three can be combined in many ways.
Prinzipiell existieren 3 Reparationsmethoden: Fasziennaht, Stomarelokation und Bauchwandaugmentation mit alloplastischen Netzen. Die Verfahren werden in äußerst vielfältiger Weise kombiniert.springer springer
Medical care, in particular wound care, care in relation to lymphological problems, vascular diseases and to scar and burns therapy, stoma care, namely care in connection with ileostomy, colostomy, urostomy, stoma and care accessories
Medizinische Versorgung, insbesondere Wundversorgung, Versorgungen bei lymphologischen Problemen, Venenleiden und bei Narben- und Verbrennungstherapie, Stoma- Versorgungen, nämlich Versorgung bei Ileostomie, Kolostomie, Urostomie, Stoma- und PflegezubehörtmClass tmClass
Continence of the stoma is both socially and economically acceptable and improves the quality of life.
Die Entleerung des Reservoirs erfolgt durch intermittierende Katheterisierung.springer springer
Hence in most of the cases a temporary stoma can be avoided in favour of primary anastomosis.
Dann kann man in den meisten Fällen auf vorgeschaltete Stomata verzichten und primär anastomosieren.springer springer
Results: We performed 25 laparoscopic assisted ileocecal resections, 1 ileocecal and sigmoideal resection en bloc, 1 right hemicolectomy, 1 subtotal colectomy, and 4 laparoscopic terminal sigmoidostomies. In 1 of the stoma patients the colostomy closure was done laparoscopically, too.
Ergebnisse: Es wurden 25 laparoskopisch assistierte Ileozökalresektionen, eine Ileozökal-Sigmaresektion en bloc, eine rechtsseitige Hemikolektomie, eine subtotale Kolektomie und 4 laparoskopische terminale Sigmoidostomien durchgeführt; bei 1 Patientin erfolgte auch die intestinale Rekonstruktion laparoskopisch.springer springer
Products for skin cleansing and care, and for skin protection, for medical purposes, in particular for the stoma and genital area
Produkte zur Hautreinigung und-pflege sowie zum Hautschutz für medizinische Zwecke, insbesondere im Stoma- und GenitalbereichtmClass tmClass
One hundred and sixteen stomata were closed (Table 5) and there was one death following the closure of a Hartmann's stoma (mortality rate for Hartmann's closure 2.4%, overall mortality rate 0.9%).
106 Stomata konnten rückverlagert werden (Tabelle 5); es kam zu einem Todesfall nach Verschluß eines Hartmann-Stomas (Mortalitätsrate für Hartmann-Verschluß 24%, Gesamtmortalität 0,9%).springer springer
Any natural opening in the body, as well as the external surface of the eyeball, or any permanent artificial opening, such as a stoma.
Eine natürliche Öffnung in der Haut, sowie die Aussenfläche des Augapfels oder eine operativ hergestellte ständige Öffnung, wie z. B. ein Stoma.EurLex-2 EurLex-2
Brooke stoma
Brooke-Stoma {n} [noun] [med.]langbot langbot
The overall rate of complications reviewed in the literature, including stoma-related problems, seems to be similar or superior to conventional laparotomy.
Die Rate an chirurgischen Komplikationen, einschließlich Stomakomplikationen, scheint im Vergleich zum offenen Vorgehen insgesamt nicht erhöht.springer springer
Complications that are particular to these stapled procedures are rectovaginal fistula, chronic proctalgia, total rectal obliteration, rectal wall hematoma, and perforation with pelvic sepsis, often requiring a diverting stoma.
Spezifische Komplikationen für diese Stapler-Eingriffe sind rektovaginale Fisteln, chronische Proktalgie, totale rektale Obliteration, Hämatome der Rektumwand und Perforationen mit nachfolgenden ausgedehnten Entzündungsreaktionen im kleinen Becken („pelvic sepsis“), die oft ein Diversionsstoma notwendig machen.springer springer
The anterior wall of the anastomosis remains open and is then fixed to the abdominal wall as a stoma.
Die vordere Darmwand bleibt unverschlossen und wird in mukokutaner Technik als Stoma eingenäht.springer springer
Prior to year 2000, contraindications to treatment included respiratory failure, grade III, artificial lung ventilation, dysphagia, and presence of gastric stoma.
Bis 2000 galten Ateminsuffizienz III. Stufe, künstliche Lungenventilation, Dysphagie, Gastrostomie als Kontraindikationen für die Behandlung.Common crawl Common crawl
stoma pouches [noun] [MedTech.]
Stomabeutel {pl}langbot langbot
Condom catheters, apparatus for stool incontinence and urinary incontinence, irrigation systems, belts, Filters,Sealing plugs, sliders for stoma surgery, locking clips, Probes, Cannulae, Catheters,Tubes for these devices and apparatus
Kondomkatheter, Apparate für Stuhlinkontinenz und Harninkontinenz, Irrigationssysteme, Gürtel, Filter, Verschlussstopfen, Reiter für Stomachirurgie, Verschlussklemmen, Sonden, Kanülen, Katheter, Schläuche für diese Vorrichtungen und ApparatetmClass tmClass
Tracheal stent placement in laryngectomy patients with terminal stomas is particularly problematic due to the risk of stent dislocation during cannula replacement Six laryngectomy patients with high esophagotracheal fistulas were each fitted with a coated Ultraflex stent (Boston Scientific, Watertown/MA, US).
Eine tracheale Stentversorgung beim Laryngektomierten mit endständigem Stoma ist besonders problematisch, da beim Kanülenwechsel die Gefahr der Stentdislokation besteht. Bei 6 laryngektomierten Patienten mit hochsitzender ösophagotrachealer Fistel wurde je ein beschichteter Ultraflexstent (Fa. Boston Scientific, Watertown/MA, USA) implantiert.springer springer
Brooke stoma [noun] [med.]
Brooke-Stoma {n}langbot langbot
A significant benefit was shown for patients with diverting stoma in terms of clinically relevant anastomotic leakage and re-operation rates.
So konnte ein signifikanter Vorteil für die Anlage des protektiven Stomas in Bezug auf die klinisch relevante Anastomoseninsuffizienz- und Reoperationsrate gezeigt werden.springer springer
Stoma related complications were fewer in males than females (18.9% vs. 26.9%) and higher in patients having an emergency rather than an elective stomata (35.7% vs. 21.3%) although these differences did not reach statistical significance.
Stomabezogene Komplikationen traten bei Männern seltener auf als bei Frauen (18,9% versus 26,9%) und waren bei den notfallmäßigen Eingriffen höher als bei elektiver Stomaanlage (35,7% vs. 21,3%), obwohl diese Unterschiede statistisch nicht relevant·waren.springer springer
Seventeen days after Jimmy Stoma's death, the awful reality has overtaken his sister.
Siebzehn Tage nach Jimmy Stomas Tod hat die schreckliche Re alität seine Schwester eingeholt.Literature Literature
Primary fascial repair has a high recurrence rate of 46-100% whereas stoma translocation is associated with complication rates of up to 88%.
Für die operative Korrektur einer parastomalen Hernie sind verschiedenste Verfahren beschrieben worden.springer springer
Cancer development in the gastric remnant or the anastomosic stoma after partial gastrectomy for benign ulcer has been reported more frequently within the last decades.
In den letzten Jahrzehnten ist in zunehmendem Maße über carcinomatöse Entartungen im Restmagen oder unmittelbar im Anastomosenring nach partieller Gastrektomie wegen gutartiger Befunde berichtet worden.springer springer
Protective device for pacemaker patients or stoma patients
Protektor für pacemaker- oder stoma-patientenpatents-wipo patents-wipo
Should only a defunctioning stoma be raised or should the patient be just treated symptomatically?
Sollte nur ein ableitendes Stoma angelegt oder der Patient nur symptomatisch behandelt werden?springer springer
“He wanted to take more, but your mother is adamant about not wanting a stoma.
«Er wollte mehr entfernen, aber Ihre Mutter lässt über einen künstlichen Darmausgang nicht mit sich reden.Literature Literature
210 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.