stop discs
Anlaufscheiben
stop disc oor Duits
stop disc
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Anlaufscheibe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
stop disc [Br.]; stop disk [Am.]; thrust washer | stop discs; stop disks; thrust washers
lch wusste, dass du mich anrufen wrdestlangbot langbot
Stop disc
P= Bezugspunkt des Beckens (hinten auf der Mittellinie der Prüfpuppe gemessen)ANHANGpatents-wipo patents-wipo
stop signal disc (for shunting) (railway) | stop signal discs
Ich bin fasziniertlangbot langbot
The stop disc (62) contacts a face of the cylindrical section (72) and has a lead-through opening (63) for the drilling needle (1).
Ein Muster des Antragsformulars, das der Begünstigte für die Beantragung einer Beihilfe zu verwenden hat, ist unter folgender Internetadresse zu findenpatents-wipo patents-wipo
The invention is distinguished by the fact that the stop device, in particular the stop disc, is prestressed against the rotary part in the axial direction.
Kommen beide Elternteile als Bedienstete des Zentrums als Empfänger der Zulage in Betracht, so wird die Zulage nur einmal gezahltpatents-wipo patents-wipo
The flexion stop (26) is arranged on a flexion stop carrier disc (28) and the extension stop (27) is arranged on an extension stop carrier disc (29).
Kann die Zollstelle die Frage, ob die angemeldeten Waren möglicherweise Verboten oder Beschränkungen unterliegen, endgültig erst beantworten, wenn ihr das Ergebnis der Prüfung der von ihr entnommenen Proben vorliegt, so können die Waren vorher nicht überlassen werdenpatents-wipo patents-wipo
Into the clamping screw (31) is screwed a threaded rod (48), the end of which is fitted with a stop disc (52) for the workpiece to be machined.
Betreten verbotenpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a stop disc (1) for a shaft (7), in particular for use in pumps, said disc having at least one cut-out section (23, 25) in the edge region.
Wieder andere horizontale Themen wurden im Vorschlag für die Durchführungsverordnung berücksichtigtpatents-wipo patents-wipo
He decided he had seen enough for the moment and stopped the disc.
Daher bedarf es gemeinsamer Strategien und weiterer Maßnahmen, die vor allem auf Prävention und strafrechtliche Ahndung abzielen, um dieses Fehlverhalten zu bekämpfenLiterature Literature
He stops the disc with the remote. — I had to be sure that you weren’t involved in this.
Weiterhin regt der Ausschuss an, das Register der staatlichen Beihilfen, das gegenwärtig alle Entscheidungen nach dem #. Januar # enthält, sukzessive auch in die Vergangenheit auszudehnen, um den vorhandenen Erfahrungsschatz der Kommission für zukünftige Fälle zu erschließenLiterature Literature
The receptacle element (7) has at least one cylindrical section (72) having a recess (71) and the clamping insert (6) has counter-molded bodies (61) which supplement the clamping bodies (10) and which extend away from a stop disc (62).
Wir schreiben einen Testpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a rotary transmission leadthrough for passing a medium through between a fixed part and a rotary part rotable relative to the fixed part, wherein a stop device, in particular a stop disc, is arranged between the fixed part and the rotary part.
Man weiß ja niepatents-wipo patents-wipo
The movement of rotation of the flexion and extension stop carrier discs (28, 29) can be blocked by means of clamping rings (30, 31).
kontaminierten Behältern (z.B. Verpackungsmaterial, Gasflaschen usw.), die einen oder mehrere in Anhang # genannte Bestandteile enthaltenpatents-wipo patents-wipo
balanced disc stop valve
Die Vertragsparteien benennen die in Anlage # aufgeführten Kontaktstellen, die für die Anwendung und das Funktionieren des Abkommens in diesem Anhang zuständig sindlangbot langbot
If you want that disc, stop right where you are.”
Diese Mittel dienen ferner zur Deckung der Kosten des Austauschs von Personal zwischen dem Amt des Europäischen Datenschutzbeauftragten und dem öffentlichen Dienst der Mitgliedstaaten und der EFTA-Länder, dieMitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) sind, sowie internationalen OrganisationenLiterature Literature
If you want that disc, stop right where you are.
März # zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Kennzeichnung und Registrierung von Schweinen (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Her disc stopped on the line between the two 8 areas.
Ich lach mich totLiterature Literature
balanced disc stop valve [noun]
Bei der Anwendung von Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Richtlinie wird den Mitgliedstaaten empfohlen zu bedenken, dass es einer Verwaltungs- oder Investmentgesellschaft grundsätzlich nicht möglich sein sollte, auf einem selbstgebildeten Index basierende derivative Finanzinstrumente zu nutzen, um die emittentenbezogenen Anlagegrenzen nach Artikel # zu umgehenlangbot langbot
The music had stopped, and the disc jockey was telling the customers that touching the girls wasn’t allowed.
Wie steht sie zu dem Bericht der Quercus über die Probleme bei der Bewirtschaftung und Rückführung von Verpackungsmaterial in Portugal?Literature Literature
As the credits began to roll, Jack stopped The Big Lebowski disc and turned off the TV.
Wenn der ersuchte Staat ein Mitgliedstaat istLiterature Literature
Working with the electronic brake system (EBS), the disc stops in just 3 seconds after the button has been released, thereby preventing dangerously long overrun periods.
Seite # enthältCommon crawl Common crawl
Both the recording and its distribution had made two of them, but that did not stop the disc had some impact, especially in Andalusia, giving them the opportunity to record a video clip and to act in various galas.
" Glückwunsch, " sagte der DoktorCommon crawl Common crawl
Both the recording of the album as their distribution had made two of them, but that did not stop the disc had some impact, especially in Andalusia, giving them the opportunity to record a video clip and acting in various galas.
Abschnitt D: Merkmale der FahrzeugeCommon crawl Common crawl
To this end, at least on one side, in addition to the needle cage (7), an additional stop disc (8) is inserted into the needle sleeve (2), which disc is provided to delimit the axial movability of the needle cage (7) together with a radial rim (3) or a further stop disc inserted into the needle sleeve (2). Between the one stop disc (8) and the other radial rim (4), a sealing element (9) is arranged, which is provided to seal the radial needle bearing (1).
In der Übergangszeit haben die beteiligten Unternehmen bestimmte Pflichten zu erfüllen (siehe Rdnrpatents-wipo patents-wipo
A disc-shaped stop element (26) is provided in a zone between the nozzle body (2) and the nozzle holder (6).
Kannten Sie ihn denn?patents-wipo patents-wipo
1204 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.