storekeeping oor Duits
storekeeping
en
The work of a storekeeper, looking after a shop.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Lagerhaltung
Kroll offers 24 hour storekeeping and distribution services to industrial customers...
Kroll bietet der Industrie Leistungen in Lagerhaltung und Distribution...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) the physical presence in the store of the quantities listed in the storekeeper's records used for the latest monthly statement provided by him, assessed visually or, in case of doubt or dispute, by weighing or measuring.
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt istEurLex-2 EurLex-2
This permits significant cost reductions for development, storekeeping, etc.
Es liegen Anscheinsbeweise dafür vor, dass diese Umstrukturierungssubventionen spezifisch im Sinne des Artikels # Absatz # des Subventionsübereinkommens sindLiterature Literature
storekeeper [in charge of stores] [noun] [jobs]
Ehrlich gesagt, manchmal frage ich mich, ob Sie hier glücklich sindlangbot langbot
We' re storekeepers
Pizza, ich esse Pizza gernOpenSubtitles OpenSubtitles
The storekeeper, Abe Duddy, and his wife, Hepzibah.
Der Erzeugungsprozess muss in allen Phasen durch Dokumentation der Eingangs- und Ausgangsprodukte überwacht werdenLiterature Literature
The lots to be checked shall be selected before visiting the store on the basis of the paying agency’s records, but the storekeeper shall not be informed.
Wenn du für mich arbeitest, werden die anderen Clans verrücktEurLex-2 EurLex-2
Where the weight determined is less than that recorded, the costs of weighing shall be borne by the storekeeper.
Dort wurden umso mehr Vorschriften erlassen, je schlechter die Wirtschaftslage war, weil man glaubte, mit Vorschriften, Gesetzen und Appellen etwas ändern zu könneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I remember one storekeeper who wanted to appear antagonistic, yet at the same time he was anxious to get the Bible study aids.
Beihilfeintensität oder-höhejw2019 jw2019
Such liability shall be established, without prejudice to any action which the Member State may itself take against the offerer or storekeeper, in the event of a failure to respect their commitments or obligations.
Rechtssache T-#/#: Klage, eingereicht am #. März #- Lidl Stiftung/HABM- Vinotasia (VITASIAEurLex-2 EurLex-2
The costs of weighing shall be borne by the storekeeper, where the weight determined is less than that recorded, or by the Member State, where it is more.
erinnert daran, dass die Staaten- und nicht die Regionen- Mitglieder der Europäischen Union sind, und hält es daher für unannehmbar, dass ein Mitgliedstaat die nationalen Erklärungen wegen seiner territorialen Gliederung ablehnt, und vertritt die Auffassung, dass jeder Mitgliedstaat in der Lage sein muss, entweder mittels einer einzigen nationalen Verwaltungserklärung oder in Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens die Verantwortung für die Verwaltung der erhaltenen EU-Gelder zu übernehmenEurLex-2 EurLex-2
— reconciliation of the storekeeper's records with those of the intervention agency,
PPE-DE: SchlussabstimmungEurLex-2 EurLex-2
A Storekeeper Is Orderly
In deinem Gehirnjw2019 jw2019
for purchases, when the valid offer has been received or, in the fruit and vegetables sector, when the products are taken over by the storekeeper;
Oh Gott, schau die nicht an, die in die falsche RichtungEurLex-2 EurLex-2
Where the tolerance is not exceeded, the storekeeper shall bear all costs relating to any difference observed, at a later weight check, from the weight entered in the accounts on takeover.
Es ist wirklich unverständlich, warum vor der Aufnahme von Verhandlungen mit einem Partner, auch wenn zu ihm ein freundschaftliches Verhältnis besteht, keine Abmachungen über Gegenseitigkeit getroffen wurden.EurLex-2 EurLex-2
(d) for each storage place, the name and address of the storekeeper, and, as appropriate:
OK, ich mach einen, dann du einen und dann wollen wir sehen, ob einer von dir durch einen von mir gehteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Where the tolerance is not exceeded, the storekeeper shall bear all costs relating to any difference observed, at a later weight check, from the weight entered in the accounts on takeover
Teil: diese Worteoj4 oj4
They were the children of the prosperous storekeepers of the neighborhood.
empfiehlt, eine Clearingstelle auf EU-Ebene einzurichten, mit dem Ziel, Daten über vorbildliche Vorgehensweisen aller im Bereich der Bekämpfung von HIV/Aids tätigen Institutionen und Organisationen zu erheben und zu analysieren; ist der Ansicht, dass eine solche Einrichtung dazu beitragen würde, Unzulänglichkeiten der bestehenden Maßnahmen zu ermitteln und neue Strategien festzulegenLiterature Literature
However, in the case of ochratoxin A and aflatoxin, if the Member State concerned is able to prove to the Commission’s satisfaction that the standards were met on entry, that normal storage conditions were observed and that the storekeeper’s other commitments were respected, the financial liability shall be borne by the Community budget.
Das sind insgesamt für mich # Yuan, und mit Zhang Huike sind es # YuanEurLex-2 EurLex-2
The lots to be checked shall be selected before visiting the store on the basis of the paying agency’s records, but the storekeeper shall not be informed
Und jetzt lügst du mir vor, sie nicht zu sehen?Du machst mich krank!oj4 oj4
- the storekeeper declares that the lot offered corresponds in all respects to the details contained in the stock records;
ZylinderzahlEurLex-2 EurLex-2
However, the representative of the intervention agency may also be the storekeeper.
Die Gefangenen wurden für Versuche benutzt, die für diejenigen, die sie durchführten, offensichtlich von großer Bedeutung warenEurLex-2 EurLex-2
In the other instances, it is not possible to challenge the evidence cited by the Commission according to which there were cases in which the storekeepers merely transcribed the figures in the stock accounts.
Die wichtigsten sekundären Endpunkte sind gute zytogenetische Remission, hämatologische Remission, molekulare Remission (Ermittlung der minimalen residualen Erkrankung), Zeit bis zur akzelerierten Phase oder Blastenkrise und ÜberlebenszeitEurLex-2 EurLex-2
Examination of the formal arrangements made it clear that many possibilities are open and a very limited systems test revealed a number of practical cases of unacceptable function combinations ( cf. paragraphs 2.4 ( b ) and 2.8 ( f ) ) · The problem has been recognized in recent years by the responsible national audit authorities and remedial action has been taken, but only to a limited extent, i.e. the combination of seller into intervention and intervention storekeeper of cereals has been excluded, but only for commercial companies and not for producers cooperatives, which constitute the majority of cases.
Statut für die Mitgliederelitreca-2022 elitreca-2022
Transport, Road haulier and storekeeper services, Packaging and storage of goods
Bei dieser Heranführungsstrategie geht es darum, die Türkei verhandlungsreif zu machen.tmClass tmClass
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.