strapping
strapped oor Duits
strapped
en
Simple past tense and past participle of strap.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
angeschnallt
Sweetheart, make sure Sara's strapped in really tight.
Liebling, pass auf, dass Sara gut angeschnallt ist.
geschnallt
Then get to the rocket and strap yourselves in.
Dann begebt euch zur Rakete und schnallt euch an.
schnallte
Then get to the rocket and strap yourselves in.
Dann begebt euch zur Rakete und schnallt euch an.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
festgebunden · festgeschnallt · knapp bei Kasse · pleite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els couldn’t get the Bishop to bend his legs because the straps prevented any movement.
Die Anwendung von Copalia bei Kindern und Jugendlichen wird nicht empfohlenLiterature Literature
I’m going to strap you into the chair in front of the radio.
Nein, Monopole wurden illegal im Land, Frank, denn keiner will kämpfenLiterature Literature
If a strap guide or similar device is used which affects the location of the effective upper belt anchorage, this location shall be determined in a conventional way by considering the position of the anchorage when the longitudinal centre line of the strap passes through a point J1 defined successively from point R by the following three segments:
Du wirst sie nie darin sehen... und sie wird es für dich auch nie ausziehen!EurLex-2 EurLex-2
Then the push, the bruise on her foot, the shoulder-strap, Caroline, the blood, those yellow eyes.
Der BürgermeisterLiterature Literature
In the rear NSA spaces, the crew strapped on their seat belts.
Ich tat, wie du befahlst, OnkelLiterature Literature
It marries harmoniously the sparkle of diamonds and richness of pink sapphires with the femininity of a pink varnished calf strap... Reminding her of every minute that the heart of her Valentine beats for her.
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmtCommon crawl Common crawl
The strap shall be exposed to light for the time necessary to produce a contrast equal to grade 4 on the grey scale on Standard Blue Dye No 7.
Artikel # Änderungen am Anhang dieser Richtlinie werden auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit beschlossenEurLex-2 EurLex-2
A digital camera hung from a strap around her neck and she held a clipboard in her hand.
In der Geschäftsordnung der Gruppe kann vorgesehen werden, dass jedes Jahr # oder # Mitglieder durch neue ersetzt werdenLiterature Literature
She stuffed them in the pack after strapping the bone knife around her left arm.
Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission Daten über die jährliche Fangmenge der Fahrzeuge, die im Nordwestatlantik Fischerei betreiben und in dem betreffenden Mitgliedstaat registriert sind oder unter seiner Flagge fahren; dabei ist die Verordnung (Euratom, EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Übermittlung von unter die Geheimhaltungspflicht fallenden Informationen an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften einzuhaltenLiterature Literature
Selling by retail, wholesale, on-line, mail order of: clothing, footwear, headgear, belts, spectacles, binoculars, compasses, watches, rucksacks, bags, belt bags, sporting and gymnastic articles, torches, cutlery, sleeping bags, mattresses, camping tents, flasks, seats, straps for soldiers' equipment, cleaning kits for firearms, hunting game calls, dog leads and collars, GPS and DVDs
Wo können wir noch Einsparungen vornehmen?tmClass tmClass
He had his harp case strapped to the back of his horse; it would be good to see him open it again.
Du wirst deinem Vater dafür dankenLiterature Literature
In the case of an assembly incorporating a retractor, the strap shall be unwound to full length, less 300 ± 3 mm.
Ansprüche der betreffenden Person, deren Rente vor dem #. Juni # gewährt worden ist, können auf ihren Antrag unter Berücksichtigung der Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. # neu festgestellt werdenEurLex-2 EurLex-2
We currently have the resources to kit out 250 people with high-performance personal protective equipment (straps, harnesses, ties and helmets), as well as several kilometres of wires and cables of all shapes and sizes.
Wenn Sie sich GONAL-f selbst verabreichen, lesen Sie bitte sorgfältig folgende AnweisungenCommon crawl Common crawl
1.3. Test for strength of straps after conditioning
Die werden Dich aufweckenEurLex-2 EurLex-2
Walk around with the thing strapped on, getting fucking microwaved to death by all the people trying to reach me.
Anmerkungen der anderen Mitgliedstaaten und des AntragstellersLiterature Literature
If the container is secured to the motor vehicle by a container frame, the container frame, the container straps, washers, or plates and bolts used shall meet the provisions of paragraphs 1 to 5 above.
Bei der Prüfung dieses Wirkstoffs wurden einige bedenkliche Aspekte ermitteltEurLex-2 EurLex-2
The test shall be carried out each time on two new samples of strap, of sufficient length conditioned in conformity with the provisions of paragraph 7.4.1 above.
Zurückzuführen ist dies unter anderem auf das Interesse externer Akteure wie des Europäischen Parlaments und des Rates an einem raschen Feedback über die Leistung der RP, auf die Schwierigkeit, die Auswirkungen von Forschungstätigkeiten langfristig vorauszubestimmen, sowie auf die Schwerpunkte, welche die unabhängigen Gremien bei der Evaluierung setzenEurLex-2 EurLex-2
Goods of metal, namely closure strips, finishing strips, signs, wires of common metal and their alloys, wire for aerials, cable clips, cable joints, staples, restraint straps, iron and metal goods, small items of metal hardware, wire gauze, call bells, door chimes, house numbers of metal, conduits of metal for ventilation installations and air conditioners, door openers and door closers, profile half cylinders, packaging films
Ich gebe die Koordinaten an George durchtmClass tmClass
expansion strap [noun] [electr.]
Vormaterial sind jegliche Zutaten, Rohstoffe, Komponenten oder Teile usw., die beim Herstellen des Erzeugnisses verwendet werdenlangbot langbot
I forced a smile on my face, slid into my jacket, strapped on the helmet, kick-started the bike, and got away.
Diese Richtlinie gilt nicht fürLiterature Literature
Chen would have laughed himself silly at me – and then gone back to strapping explosives to suicide bombers.
Leichtgutdienste und FrachtdiensteLiterature Literature
One younger woman cooking had a child at her skirts and another strapped to her back.
wird die Debitfunktion innerhalb der Union für Euro-Abhebungen an einem Geldautomat außerhalb des Land des Kartenemittenten verwendet, so sollten dafür die gleichen Gebühren erhoben werden wie für einen entsprechenden Vorgang im Land des KartenemittentenLiterature Literature
"Strap" means a flexible component designed to transmit forces.
Klatsch ihm mal auf den Arsch oder soEurLex-2 EurLex-2
The Khan’cohbans strapped on their skimmers and glided away quickly, with Isabeau following as fast as she could.
Außerdem ist das feige Verhalten der EU-Mitgliedstaaten, Präsident Chen Shui-bian ein Visum für einen Europa-Besuch zu verweigern, egoistisch und kontraproduktiv.Literature Literature
Parts for bicycles, namely, frames, handlebars, handlebar stems, derailleurs, gears, saddles, saddle covers, saddle bags, seat posts, pedals, cranks, wheels, spokes, pumps, forks, cargo and luggage carriers, bicycle mud-guards, chains, chain-guards, wheel hubs, brakes, handle bar control levers, shift levers, toe straps and clips, luggage racks adapted for bicycles, bicycle bells, bicycle stop stands, rearview mirrors, tire patches, baby carriages, bicycle canteen racks, bicycle holders for vehicles, bags adapted for bicycles, bicycle handle-bar grip covers, trailers, baskets adapted for bicycles, bicycle protective wheels, wheel covers, bicycle shock absorbers, bicycle rims, direction indicators for bicycles
Die Vorschriften der gemeinschaftlichen Einzelrichtlinien über Sicherheitsfarben und-zeichen sind anzuwendentmClass tmClass
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.