strengthening of the military oor Duits
strengthening of the military
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
mächtige Armee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There takes place the strengthening of the military presence around Russian borders.
Dann gibst du also zu, dass du was getan hast?mid.ru mid.ru
In the current situation, a strengthening of the military presence and further transfers of financial resources and teams of experts is completely nonsensical.
Karl-Heinz Florenz im Namen des ENVI-Ausschusses an die Kommission: Strategie der Kommission für das Regierungsexpertentreffen zum Klimawandel (BEuroparl8 Europarl8
A Compact defeat leading to the strengthening of the Confederation military.
Hey, gib wir meine Pfeife zurück!Literature Literature
It is called upon to strengthen the military component of the Treaty, the Collective Rapid Deployment Force.
Sie berücksichtigen Vorschläge, die auf nationaler Ebene sowie auf Ebene der funktionalen Luftraumblöcke erarbeitet wurdenmid.ru mid.ru
Welcoming the efforts of the international community carried out to strengthen the coherence of military and civilian actions, including those within the framework of ISAF,
Anhang VIIIa erhält folgende FassungUN-2 UN-2
Of course, this does not contribute to the strengthening of military and political stability in Europe.
Injektionssuspension # x # ml Teil einer Bündelpackung.Einzelverkauf unzulässigmid.ru mid.ru
Welcoming the efforts of the international community carried out to strengthen the coherence of military and civilian actions, including those within the framework of the International Security Assistance Force,
Die Schwellenwerte für die Berechnung des in KWK erzeugten Stroms nach Anhang# Buchstabe a werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren an den technischen Fortschritt angepasstUN-2 UN-2
Requests the Secretary-General to submit for its consideration at its sixty-fourth session a comprehensive report on the implementation of the strengthening of the Office of Military Affairs and its impact on the organization and capacities of the Office
Ein nicht realisierter Verlust wird am Jahresende in der Gewinn-und Verlustrechnung erfasst, während ein nicht realisierter Gewinn dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben wirdMultiUn MultiUn
Requests the Secretary-General to submit for its consideration at its sixty-fourth session a comprehensive report on the implementation of the strengthening of the Office of Military Affairs and its impact on the organization and capacities of the Office;
weist ferner darauf hin, dass die Generaldirektion Energie und Verkehr nach Ansicht des Rechnungshofes weitere Maßnahmen ergreifen sollte, um ihr Prüfungsziel von # % der Projekte und # % der Gesamtkosten der Projekte zu erreichen, ein Muster für Kostennachweise vorzugeben und zwischen Studien und Arbeiten für Prüfungszwecke zu unterscheidenUN-2 UN-2
the strengthening of the use of the Civilian and Military Rapid Reaction Mechanism
Im Jahr # wird ein umfassendes Leistungsmessungssystem eingeführt, das mit den festgelegten SMART-Zielen im Einklang steht und Arbeitsleistungs-, Ergebnis- und Wirkungsindikatoren beinhaltetoj4 oj4
(d) the strengthening of the use of the Civilian and Military Rapid Reaction Mechanism;
Bei dieser Heranführungsstrategie geht es darum, die Türkei verhandlungsreif zu machen.EurLex-2 EurLex-2
Among the political priorities put forward by the Commission, I should like to highlight negative aspects such as the liberalisation of the labour market by means of so-called flexicurity, the financing of European infrastructure supporting the liberalisation of gas and electricity, the creation of the European patent and the strengthening of the EU's military element.
Das Risiko besteht darin, dass Europa hinterherhinken könnte, wenn es um die Entwicklung dieses potenziellen neuen Modells geht.Europarl8 Europarl8
The legislation changed the name of the Air Service to the Air Corps, (in the words of one analyst) "thereby strengthening the conception of military aviation as an offensive, striking arm rather than an auxiliary service."
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmtWikiMatrix WikiMatrix
Emphasizes the importance of ensuring expeditious implementation of the upcoming decision by the Boundary Commission while maintaining stability in all areas affected by the decision, and encourages the parties to consider further practical ways and means of conducting implementation-related consultations, possibly through appropriate strengthening of the Military Coordination Commission and/or other arrangement with the support of the guarantors, facilitators and witnesses of the Algiers Agreements;
Ich halt meine Klappe!Ich werde meine Klappe haltenUN-2 UN-2
This is being achieved by further drastic cutbacks in social benefits and by transferring appropriations in order to strengthen the military arm of the European Union.
Frauen im gebärfähigen Alter müssen während der Behandlung eine adäquate Verhütungsmethode anwendenEuroparl8 Europarl8
He often opposed Władysław IV Waza, especially his actions designed to regain the throne of Sweden and strengthen the powers of the monarchy by means of military action.
Ferner sollen die Prüfungen weiteren Aufschluß über die Zunahme der allgemeinen toxischen Wirkungen bei trächtigen Weibchen gebenWikiMatrix WikiMatrix
Regrets that no progress has been made on establishing full systematic civilian supervisory functions over the military and on strengthening the parliamentary oversight of military and defence policy;
die Exposition umstehender Personen und des Betriebspersonals ist größer als # % der AOEL in Modellszenarios, die sich für die beantragte Anwendung eignen und bei denen die tatsächlichen Expositionsdaten- soweit verfügbar- belegen, dass die AOEL für diese Personengruppen bei bestimmungsgemäßer Anwendung überschritten wirdnot-set not-set
Regrets that no progress has been made on establishing full systematic civilian supervisory functions over the military and on strengthening the parliamentary oversight of military and defence policy
die missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung im Gebiet der Gemeinschaft oder Montenegros oder auf einem wesentlichen Teil desselben durch ein oder mehrere Unternehmenoj4 oj4
1214 sinne gevind in 177 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.