strike movement oor Duits
strike movement
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Streikbewegung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naturally, that also includes all manner of strike movements and commotions.
Verschiedenen Quellen zufolge befinden sich noch etwa 15 000 Menschen in US-Gefangenenzentren im Irak. Von einer unbekannten Zahl fehlt jede Nachricht und ihr Aufenthaltsort ist unbekannt, auch für das Rote Kreuz, was eine eindeutige und flagrante Verletzung des Völkerrechts darstellt.Literature Literature
strike movement [noun]
Jetzt verstehe ich, warum du so glücklich bistlangbot langbot
However, the reviving strike movement gave them some spirit and some strength in the factories.
In Anbetracht dieser Risikoeinschätzung ermöglicht es der im Programm skizzierte haushaltspolitische Kurs, das mittelfristige Ziel, wie im Programm vorgesehen, während der gesamten Laufzeit mit einer ansprechenden Sicherheitsmarge zu erfüllenLiterature Literature
The strike movement doubles during this year.
Anmerkungen der anderen Mitgliedstaaten und des AntragstellersLiterature Literature
strike movement
Die jüngsten Eurostat-Daten (Eurostat Pressemitteilung #/# vom #.#.#) ergaben für die in den Regionalbeihilfeleitlinien anerkannten vom statistischen Effekt betroffenen Regionen folgendes BIP in KKS pro Kopf berechnet als Dreijahresdurchschnitt (#-#) (EU-# = #): Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and Islandslangbot langbot
The strike movement 1919 in the Ruhr area.
Große KönigeWikiMatrix WikiMatrix
The year 1904 brought with it war, and for a time, an interval of quiet in the mass strike movement.
ein in einem Drittland ausgestelltes und von den Zollbehörden dieses Landes mit einem Sichtvermerk versehenes Dokument, in dem bescheinigt wird, dass sich die Waren in dem betreffenden Drittland im zollrechtlich freien Verkehr befindenLiterature Literature
In late 1918 and early 1919, the FVdG became an important player in the strike movement in the Ruhr region (which mostly involved miners).
Sagen wir tausend?WikiMatrix WikiMatrix
Through its heads of mission in Tunis, the Union is continuing to monitor the hunger strike movement in Tunisian prisons, as well as Mr Jebali's situation.
Der Rat hat ferner den Zeitpunkt für die Anwendung der Verordnung vom #. Juli # auf den #. Juli # verlegt; hiervon ausgenommen ist Artikel # Absatz #, der ab dem #. Januar # gilt (ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Through its heads of mission in Tunis, the Union is continuing to monitor the hunger strike movement in Tunisian prisons, as well as Mr Jebali's situation
Stufe #: Herstelleroj4 oj4
A strike movement has been affecting most of the ports in the country for several weeks and is being violently repressed by the forces of law and order.
Kofinanzierung in Höhe von # % der Prämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte gegen die Gefährdung durch Hagel, Brand, Blitzschlag, Fröste im Frühling, Sturm und ÜberschwemmungEuroparl8 Europarl8
Owing to a striking movement communicated to the synchronising shaft by the universal joints during operation and the resultant 'hammer', known machines are subject to considerable wear at these supporting points.
Beschluss des Ratespatents-wipo patents-wipo
In accordance with this fundamental idea, I will also vote in favour of the amendment obliging the Member States to prevent the use of temporary workers to subdue a strike movement.
Isolierte, unkoordinierte Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich grenzüberschreitender Geldtransfers könnten die Funktionsweise der Zahlungsverkehrssysteme auf EU-Ebene erheblich beeinträchtigen und so dem Finanzdienstleistungsbinnenmarkt schadenEuroparl8 Europarl8
Evidence of recent strike-slip movement was found, although vertical movement has also been important along these faults.
Humalog Mixspringer springer
This new kinematic pattern probably led to the onset of strike-slip movement along the Aqaba-Levant transform.
Partnerländernspringer springer
In the meantime, the link became clear between the draft laws on the status of lecturers and doctoral candidates and the LRU law, and the strike movement, despite its only moderate power, now demanded the abrogation of the law.
Ist eine Rücknahme von Zulassungen, die auf der Grundlage der bisherigen Änderungsvorschläge durch die Kommission für alternative Verfahren durch nationale Stellen in Aussicht gestellt wurden, vor dem Hintergrund der neuerlichen Entwicklungen zwingend notwendig?WikiMatrix WikiMatrix
Lectures have been severely affected by the strike movement: some teachers hold lectures in public places as a form of demonstration, others are on total strike, while some continue to work normally, apart from those days when demonstrations are held.
Sie will, dass wir uns in # Minuten auf dem Ramberg treffenWikiMatrix WikiMatrix
The younger one is represented by longitudinal faults oriented in an east-northeast direction, with vertical and strike-slip movement.
Ich muss doch sehr bitten, Sir, Indien ist britischspringer springer
Software for monitoring cardiovascular conditioning, balance, stability and weight bearing capacities, reaction time, strike and movement, range of motion, strength, extension and flexion
Die Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) spielt eine führende Rolle bei der Einstufung von Ländern und Gebieten nach deren BSE-RisikotmClass tmClass
The rapid changes of sediment thicknesses and facies types along the eastern margin of the Arruda sub-basin are indicative of contemporaneous strike-slip movements.
Es ist unmöglich für jemanden, sich da draußen aufzuhaltenspringer springer
At the same time, in spite of the protests of salaried workers, and even strike movements, there are no European rules which harmonize - upwards - their working time and conditions, and which limit social dumping, deterioration of the best social standards, and which protect not only their safety but also the safety of others.
Was neues über seine Identität?Europarl8 Europarl8
Through the red haze, he listened for his prey, sensing movement, striking.
Habe ich lhnen von dem Fall mit der Fluggesellschaft erzählt?Literature Literature
That would strike the Olympic movement much harder than selecting a new host for the 2014 Olympics now.
Die Ernennung folgender scheidender EGE-Mitglieder wird für einen Zeitraum von vier Jahren verlängertEuroparl8 Europarl8
But it was civic activity - resistance movements, strikes, and other manifestations of social support – that buttressed Solidarity.
Kommt die Ausbildung benachteiligten Arbeitnehmern zugute, ist ein Zuschlag von # Prozentpunkten vorgesehenNews commentary News commentary
2255 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.