student uprisings oor Duits
student uprisings
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Studentenunruhen
Yes, that poster which stated ‘Banning is banned’ was a reference to the student uprisings in May 1968 in Paris.
Ja, das Plakat mit der Aufschrift „Es ist verboten zu verbieten!“ knüpfte an die Studentenunruhen im Mai 1968 in Paris an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not when he had Confederation forces on-planet and a student uprising in control of the Conservatory.
Der Rat und die Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zu sorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.Literature Literature
Hu is a Buddhist of the Tibetan tradition and began to practice Buddhism after the student uprisings.
Jeder Projektplan enthält ein Verzeichnis der für die Durchführung des Projekts benannten Einrichtungen und ausführliche Vorschriften für die Durchführung der Kooperationstätigkeit, unter anderem gegebenenfalls Vorschriften für ihren technischen Inhalt, das Management, die Zuständigkeit für die Dekontaminierung, den Austausch von nicht offengelegten Informationen, den Austausch von Ausrüstung und den Umgang mit geistigem Eigentum sowie Angaben zu denGesamtkosten, der Kostenaufteilung und ihrem ZeitplanWikiMatrix WikiMatrix
student uprisings
Wir sind auch enttäuscht, weil der Rat das Parlament wiederum mit solch knappen Fristen konfrontiert, ehe es dazu Stellung nehmen kann.langbot langbot
* * * The following day was November 17th, the anniversary of the students’ uprising at the Polytechnic in 1973.
Du liebst alle TeileLiterature Literature
student uprisings [noun]
Oh, da kommt mein Babylangbot langbot
"""Well, Nixon and Reagan rode into power on the wave of fear generated by the student uprisings."
Nein, ihr gebt euch einfach nicht genug MüheLiterature Literature
The Islamic Revolution was more a student uprising than a peasants’ revolt.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNGLiterature Literature
Then the student uprising would be ended.
Selbstverständlich!Literature Literature
Later that same year, on November 17, 1989, a student uprising erupted in Prague.
Für die Fähigkeit der EU, neue Mitgliedstaaten aufzunehmen, ist das unverzichtbar, und es ist auch wichtig, wenn wir das Vertrauen der Bürger in Europa stärken wollen.jw2019 jw2019
Yes, that poster which stated ‘Banning is banned’ was a reference to the student uprisings in May 1968 in Paris.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zwecks Aktualisierung der Musterbescheinigungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Sperma, Eizellen und Embryos von Schafen und ZiegenEuroparl8 Europarl8
Matt wrote a historical review about the crackdown of student uprising against the manipulation of presidential election in April 19 in 1960.
Lch werde diesen Fall gewinnengv2019 gv2019
This legislation is a legacy from the times following the Greek military junta when in November 1973 the army brutally suppressed the student uprising.
Das sagte er auch über dichCommon crawl Common crawl
The student uprisings of May 1968 reinforced Badiou's commitment to the far Left, and he participated in increasingly militant groups, such as the Union des communistes de France marxiste-léniniste (UCFml).
Ich kann erst am Freitag zahlenWikiMatrix WikiMatrix
Following a student uprising that nearly breached the Palace gates in the early 1970s, Martial Law was declared, and the Palace complex and its surrounding neighbourhood was closed to the public.
Ein Therapiezyklus mit Temodal umfasst # TageWikiMatrix WikiMatrix
The Bremen tram riots in 1968 (alternatively often referred to as Bremen tram riots or large student uprising) lasted from 15 to 22 January 1968 and were superficially against fare increases of the BSAG.
Die Mittel decken ferner die Zahlung von Überstundenvergütungen an die örtlichen Bediensteten ab, soweit die Überstunden nicht durch Gewährung von Freizeit abgegolten werden könnenWikiMatrix WikiMatrix
The student uprising at the Polytechnic is - thirty-three years on - a shining example of the right of the peoples for democracy within universities and of the need for radical changes to be made at this level.
einer Untersuchung durch einen amtlichen Tierarzt und Labortests gemäß dem DiagnosehandbuchEuroparl8 Europarl8
Moreover, as Zhou Enlai memorably responded when Henry Kissinger asked him about the effects of the French Revolution, “It is too early to tell” (though Zhou apparently thought he was being asked about the consequences of the 1968 Paris student uprising).
Ich habe Autopsien der Herzen von Patienten durchgeführt, um die Fehlbildungen zu studierenNews commentary News commentary
In November 1973, three days into a student strike, there was an uprising among students in Athens.
Hören Sie auf, sich wie ein tobendes Kind zu benehmenLiterature Literature
She lists the reasons for this change as (1) more highly educated children, (2) the abundance of magazines in the house that describe today’s world and (3) especially television with its “instant replays” of “student uprisings, the assassination of political figures, the birth control battles, the change in sexual mores.”
Rating-Agenturen geben Stellungnahmen zur Kreditwürdigkeit bestimmter Emittenten oder Finanzinstrumente ab, d.h. sie bewerten die Wahrscheinlichkeit, dass ein Emittent entweder all seinen finanziellen Verpflichtungen oder seinen Verpflichtungen aus einem bestimmten Schuldtitel oder festverzinslichen Wertpapier nicht nachkommen kann (Emittenten- bzwjw2019 jw2019
(Beirut) – Government forces and other armed groups deployed in schools in Yemen’s capital, Sanaa, during the 2011-2012 uprising, putting students at risk and undermining education.
Ausgaben im Rahmen der gemeinschaftlichen Rahmenregelung für die Erhebung und Verwaltung von Datenhrw.org hrw.org
The 1930s were characterized by popular uprisings and a radical student movement.
Es müssen technische und organisatorische Maßnahmen getroffen werden, um Kreuzkontaminationen und Fehler zu vermeidenLiterature Literature
As a student he fought in the January uprising.
EUROPÄISCHER ÖFFENTLICHER BEURTEILUNGSBERICHT (EPARWikiMatrix WikiMatrix
From 1919 to 1921 he was commander of a battalion composed of students in Tübingen to quell uprisings against the Weimar republic.
Die Aufnahme dieser Klausel im Zusammenhang mit dem kleinen Grenzverkehr erscheint hingegen überflüssigWikiMatrix WikiMatrix
During the uprising of the female students at the Germany Museum, when the district principal was holding a speech,
AntragstellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.