stylize
stilisiere · stilisieren
stylizes oor Duits
stylizes
en
Third-person singular simple present indicative form of stylize.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
stilisiert
So we can also eliminate the ones that are very vague or very stylized.
Also entfernen wir diejenen, die sehr vage oder sehr stilisiert sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A stylized double cross also appears in the Bad Hersfeld town logo designed in 2008.
Ausfuhrleistung des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftWikiMatrix WikiMatrix
Years of Nazi propaganda had stylized Freemasonry to a form of abstract hate symbol similar to the Jews.
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-RegelungWikiMatrix WikiMatrix
The song contains a detailed hymn, and stylized him a hero: Dirrai vus de un Chevaler, Reymund le Gros l'oï nomer.
Das hier sind Massa Harveys NiggerquartiereWikiMatrix WikiMatrix
The lamps were shaped like rockets, and there were pictures of stylized planets and stars on the walls.
Das Erntetagebuch ist während der Erntezeit zu führen und enthält die Anzahl der Obstbäume nach Sorte/Parzelle, das Erntedatum sowie die täglich geerntete MengeLiterature Literature
A kind of elongated check mark—or even: a stylized bird.
Sag auf Wiedersehen, KarI!Literature Literature
The pillars were decorated with stylized depictions of crocodiles and baboons.
In dieser Liste werden für jede Aufwandsgruppe die Kabeljaufänge in aufsteigender Reihenfolge aufgeführtLiterature Literature
All projects of Auris Medical are focused on the cochlea - which is emphasized by the stylized "medical green" cochlea and the term "cochlear therapies" in the company's logo.
Was willst du von mir?Common crawl Common crawl
They were human, undeniably: ordinary townsfolk engaged in dance or stylized ritual.
Er darf sich allerdings nicht nur auf die Möglichkeit der Konsultation beschränken, sondern muss vor allem- gemäß dem einem zivilgesellschaftlichen Handeln inhärenten Bottom-up-Prinzip- das Recht auf Partizipation garantierenLiterature Literature
Economics is really a toolkit with multiple models – each a different, stylized representation of some aspect of reality.
Sag mal... wie sind denn deine Eltern so drauf?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
I do some similar solo exercises myself, from time to time, although nothing so formal and stylized.
April # in Sun City unterzeichnete Schlussakte haben einen Übergangsprozess in der DR Kongo einschließlich der Bildung einer umstrukturierten und integrierten Nationalarmee in Gang gesetztLiterature Literature
Now his shirt was a deep blue, with a stylized rancor rearing up on the front, arms outstretched.
Sydney kam zu den AA kurz nachdem Sie und Amy Schluss machtenLiterature Literature
In an orthogonal scheme with two pylons attached on the one side, and with a recognizable arc form, the facade of the building is rhythmically fragmented by means of stylized pilasters in a modernist manner and spirit, as well as a neutral grid of window openings.
vereinbart mit dem Antragsteller den Ort, an dem die Untersuchungen und erforderlichen Prüfungen durchgeführt werden sollenWikiMatrix WikiMatrix
Theirs is perhaps a too stylized rather than a too complacent culture.
SchreckIich, schreckIich ist das Gericht Mazeppas!Literature Literature
In order to differentiate the Dynasty from its platform-shared smaller Grandeur, Hyundai used a different badge (stylized D logo) for Dynasty.
Da es sich beim Anmeldeformular um einen detaillierten Fragebogen handelt, der sich auf die geltenden Regeln gründet, müssen Teile des Formulars geändert werdenWikiMatrix WikiMatrix
Richly applied shallow plastic decoration, reduced almost to the plane of the facade, is made of stylized motifs taken from the heritage of the Moravian school (rosettes, ornaments, geometric designs, chess boxes).
Sag mir die Zukunft voraus.Zigeuner, bitteWikiMatrix WikiMatrix
At the top of each invitation was a stylized logo of a traditional bee skep.
Im Rahmen der Überwachung der Rückwürfe, Beifänge und Fänge untermaßiger Fische gemäß Absatz # Buchstabe c stellen die Beobachter Daten über Rückwürfe und an Bord behaltene untermaßige Fische zusammen, wobei sie nach Möglichkeit folgendes Probenahmeverfahren anwendenLiterature Literature
Selfie (stylized as #SELFIE) is a song produced by American DJ duo The Chainsmokers.
Absatz # gilt nicht für Transaktionen oder Vermittlungsdienste in Verbindung mit Gütern und Technologien nach Anhang IIIWikiMatrix WikiMatrix
A stylized woodcarving in the shape of a King's head forms the common stock for two pipes of equal length, positioned parallel one behind the other, the foremost of which is the drone, the other the melody pipe.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatCommon crawl Common crawl
But there is a certain tacit agreement here; protest is ritual, it is stylized.
Prüfung der Tätigkeit der ForstakteureLiterature Literature
The real-life fairy tales, in other words fates, which are stylized by the media as such, are per se deformed by violence and death; however, they still carry, as alluring message, the promise of happiness between two people that our society does not give up hoping for.
Nun, war es nicht Tuliver, der # meiner Soldaten in deinem Apartment umbrachte?Common crawl Common crawl
On the walls were five Art Deco posters, filled with color and high-living stylized characters.
Die Einsetzung eines Schiedspanels muss spätestensachtzehn Monate nach dem Tag des Eingangs des Konsultationsersuchens beantragt werden; das Recht der Beschwerdeführerin auf künftige Beantragung neuer Konsultationen in derselben Angelegenheit bleibt davon unberührtLiterature Literature
She was wearing a long, dark blue dress covered with small, gold-colored, stylized suns and moons.
In diesem Beispiel können die Schrauben mit Ursprung in Ägypten nur mit einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung in die Gemeinschaft ausgeführt werdenLiterature Literature
It melted into the stylized crowned dragon holding a faradhi ring set with an emerald.
In allen Fällen des Absatzes sind entsprechende Angaben in die Gesundheitsbescheinigung nach Anlage F (Muster I bis Muster IV) aufzunehmenLiterature Literature
stylized theatre [Br.] [noun] [theatre]
Gründungsmitgliedlangbot langbot
The water pours out from two stylized lion heads.
Die Anforderungen der Unterabsätze # und # können durch Anerkennung von Lizenzen und ärztlichen Zeugnissen erfüllt werden, die von einem Drittland oder in dessen Namen erteilt wurden, sofern es sich um Piloten handelt, die mit dem Führen von Luftfahrzeugen im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe c befasst sindWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.