to become successful
successes oor Duits
successes
en
Plural form of success.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Erfolge
Don't let anything stand between you and success.
Lass dich durch nichts daran hindern, Erfolg zu haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The lot must be replaced within three days of the date of the successful tenderer’s request.
Ferner ist festzulegen, welche Kontrollen der Mitgliedstaat durchzuführen hat und welche Mitteilungen erforderlich sind, um die Anwendung der obengenannten Bestimmungen zu gewährleistenEurLex-2 EurLex-2
The objective was to take successful pilot projects--including a nascent national anti-retroviral therapy (ARV) program--and expand them to cover thousands of patients.
Was hat er verbrochen, um lebenslänglich zu einer Nachttortur verdammt zu sein?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Simplification as a prerequisite for successful implementation of small projects
Die Globalisierung der Märkte und der Aufbau neuer Produktionsanlagen in den Wachstumsregionen - der hier ja häufig kritisiert wird, der aber für das Überleben der Unternehmen notwendig ist - hat dazu geführt, daß die Beschäftigung in der chemischen Industrie in den letzten Jahren um 25 % auf heute noch 1, 6 Millionen Beschäftigte abgebaut werden mußte.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Overall it achieved a 91.8% rate of clinical success resulting from 881 complete cures and sixty-five clinical cures.
Nichts, was ich tun, um Sie könnten dir redenspringer springer
Hard work doesn't always lead to success.
Der Verwaltungsrat formuliert nach Anhörung der Betroffenen im Einvernehmen mit der Kommission einen spezifischen AuftragTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fairfax and let him know his was the successful bid?""
Nach Ablauf dieses Zeitraums entscheidet die Kommission, entweder die Aussetzung im Anschluss an die Unterrichtung des in Artikel # genannten Ausschusses zu beenden oder den Zeitraum der Aussetzung nach dem Verfahren gemäß Absatz # dieses Artikels zu verlängernLiterature Literature
Trust is a precondition for successful cooperation and can only be achieved if all stakeholders make genuine commitments and if there is access to high-quality experience, capacity-building and the highest quality of execution.
Die Republik Ungarn (nachstehend Ungarn genannt) hat dem Rat amnot-set not-set
It will be important that InvestEU takes the successful elements of EFSI and maintains them, while allowing flexibility where needed for different types of instruments.
Meine Beine funktionieren so nichtnot-set not-set
The successful candidate will be engaged by the Centre as a Temporary Agent at grade AD14.
Ich übernachte hier mehr oder wenigerEurlex2019 Eurlex2019
However, Mr Schüssel, Mr President-in-Office of the Council, from an artistic point of view your Presidency has been a complete success.
Die Ausschreibungssicherheit bildet die AusfuhrlizenzsicherheitEuroparl8 Europarl8
He loved the phrase ‘my businesses’, that wonderful plural of social success.
Erklären Zeugen oder Sachverständige, dass sie sich nicht hinlänglich in der Verfahrenssprache ausdrücken können, kann die Widerspruchskammer ihnen gestatten, eine andere Amtssprache der Gemeinschaft zu verwendenLiterature Literature
A disciplined succession plan is needed because Kim is 68 and in bad health (and thus unlikely to still be holding power in 2012, the year he targeted for North Korea to become a “Strong and Prosperous Country”).
Sie vermieten Stücke vom Land an verschiedene FirmenNews commentary News commentary
By using the metal detectors from our FS - Future Series your search for buried treasures will be more successful ...
Im Falle einer tatsächlichen oder vermuteten Überdosierung ist das Arzneimittel abzusetzenCommon crawl Common crawl
Talent and involvement of people are the most important criteria of our success.
Es handelt sich damit um staatliche MittelCommon crawl Common crawl
The company's success to date is proof of this strategy's correctness.
Die Menschen sagen viel Negatives über die Gesundheitsfürsorge, aber die waren noch nie hierCommon crawl Common crawl
If a strap guide or similar device is used which affects the location of the effective upper belt anchorage, this location shall be determined in a conventional way by considering the position of the anchorage when the longitudinal centre line of the strap passes through a point J1 defined successively from point R by the following three segments:
Besuchen Sie Ihre Mutter?- JaEurLex-2 EurLex-2
The secret of his success was that he allegedly treated all women equally well.
Ich musste hier deine Hand haltenLiterature Literature
It is time to recognize that their commitment is vital to success.
WetterbedingungenLiterature Literature
After the very successful premiere in 2009, Professional Learning Austria , trade fair for personnel development, training and E-Learning opens its doors on 22 and 23 September 2010 at the Messe Wien.
Hierbei giltCommon crawl Common crawl
The method should seek a balance between qualitative and quantitative data, realising that the ‘story’ is central to measuring success.
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habenEurLex-2 EurLex-2
I only hoped ... ah, well, perhaps this time we’ll be successful.
Ohn e Zw e if e lLiterature Literature
We believe that utilizing this software with your long range reticle or ballistic turret will greatly increase your success for long range shooting. Good shooting and hunting!
Ebensoliebt er aber den KriegCommon crawl Common crawl
The discovery is the result of a strategic policy maintained through successive Brazilian administrations, something unusual in Latin America.
Die Liste in Paragraph # ist nicht erschöpfendProjectSyndicate ProjectSyndicate
Scholars of the region, like myself, are also recognizing that our understanding of Arab politics did not anticipate this wave of successful protest.
Beschreibung der WareProjectSyndicate ProjectSyndicate
There were several reasons why consulting by the technology advisory offices did not lead to the hoped-for success.
– Herr Präsident! Ich interessiere mich seit langem für Belarus und bin nie für den vollständigen Abbruch der Kontakte zu den belarussischen Behörden gewesen, vor allem was Bereiche betrifft, die für beide Seiten wichtig bzw. brisant sind, wie der Menschenhandel oder Handelsfragen.Literature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.