sugar-cane planters
Zuckerrohrpflanzmaschinen
sugar-cane planter oor Duits
sugar-cane planter
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zuckerrohrpflanzmaschine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sugar-cane planter
Wissen Sie, warum sie umgebracht wurde?langbot langbot
As such, Doug would now have to reside there and lobby for the sugar cane planters in Jamaica.
Dieser Aspekt ist von größter Bedeutung nicht nur, wie jetzt, in Zeiten der Krise, sondern auch in Zeiten der wirtschaftlichen Prosperität als Mittel zur Förderung des sozialen ZusammenhaltsLiterature Literature
sugar-cane planter [noun] [agr.]
in der Erwägung, dass Frauen die Möglichkeit haben müssen, zu wählen, ob sie, selbst wenn sie Kinder haben, arbeiten oder zu Hause bleiben möchtenlangbot langbot
sugar-cane planter | sugar-cane planters
Landeanflugbremsschirme und Landebremsschirmelangbot langbot
She now understood the planters’ arguments against using white workers on the sugar cane fields.
Verstoß gegen die Begründungspflicht gemäß Artikel # EG, da in der Verordnung Nr. #/# eine Begründung dafür fehle, dass der in den privaten Haushalten gelagerte Zucker in die Überschussmengen mit eingerechnet worden sei und die Umstände, unter denen die Bestände gebildet worden seien, unberücksichtigt geblieben seienLiterature Literature
Its aim was to protect the interests of sugar cane planters at a time when European powers were competing for control of the Eastern Caribbean. Archaeological Site of Ani Turkey
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a supplement to the restructuring plan referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 1487/92, France shall pay out aid for the replanting of sugar cane and aid for land improvement to individual planters, planter groups and associations of planters.
Die Richtlinie #/#/EG der Kommission vom #. Dezember # zur Durchführung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Festlegung von Kriterien für die Ausnahme bestimmter Tierarzneimittel, die für zur Nahrungsmittelerzeugung genutzte Tiere bestimmt sind, von der Pflicht der tierärztlichen Verschreibung ist in das Abkommen aufzunehmenEurLex-2 EurLex-2
He demanded that Dr. Urrutia, former judge of the Urgency Court of Santiago de Cuba, be installed as the provisional President instead. The Cane Planters Association of Cuba, speaking on behalf of the island's crucial sugar industry, issued a statement of support for Castro and his movement.
Und fahrst morgen wieder weiter?Common crawl Common crawl
They have lost much of their land to cattle ranchers and sugar cane and soya planters, often in brutal evictions.
kontinuierliche Messungder in Artikel # Absatz # Buchstabe b) genannten ParameterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the last 70 years, the Guarani have lost much of their land to cattle ranchers and sugar cane and soya planters, often in brutal evictions.
Das bedeutet nicht, dass beide verwendet werden müssen; man kann sowohl die einen als auch die anderen oder beide verwendenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There follows a chapter on the importation of 'indentured labourers' from India after 1835 when the abolition of slavery deprived the sugar-cane planters of their cheap means of production. Using Bénarès Sugar Estate, which was founded in 1771 by two high-ranking officers of the French colonial establishment in India, as an example the development of a modern sugar-cane industry in Mauritius is traced. As a contrast to this, the age-old and still prevailing simple manufacture of 'gur' (molasses) in the Benares-District of India is described and documented with photographs.
fordert die Kommission auf, einen Rechtsrahmen für die Schaffung und den Betrieb größerer gemeinschaftlicher Forschungsorganisationen und-infrastrukturen vorzuschlagen und die Beteiligung bestehender europäischer Organisationen und Übereinkommen, wie der Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN), der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und des European Fusion Development Agreement (EFDA), zu prüfen, wenn auch Regierungsabkommen, wie sie normalerweise zur Durchführung der Arbeiten solcher Organisationen notwendig sind, vermieden werden solltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whereas it is materially impossible to pass on this levy individually to the agricultural producer and the processing industry on the basis of the advantages reaped from the system in the past on account of the trend in production structures in this sector; whereas application differentiated according to production regions within the meaning of Article 24 (2) of Regulation (EEC) No 1785/81 is accordingly the sole possibility; whereas, to this end, due account must be taken of contributions paid in the past by all planters of beet and cane and producers of sugar and isoglucose, and of foreseeable effective production in these same regions by reference to production in the 1984/85 marketing year;
Lassen Sie michEurLex-2 EurLex-2
Coffee, tea, rice, sugar cane and tobacco had been providing the planters with an agreeable income for as long as they could think, and they failed to see why they should suddenly sacrifice this secure return to an utterly precarious cultivation.
Nach meiner Zählung, bin ich nur eine Stimme von der Mehrheit entferntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The planters of the colony relied heavily on African slaves to cultivate the coffee, cocoa, sugar cane and cotton plantations along the rivers.
Titel #: Mitglieder und Personal des OrgansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the 17th and 18th centuries, the Spanish planters used tens of thousands of slaves to carry out the very labor-intensive cultivation of sugar cane, which were mainly imported from West Africa.
Kadett Locarno kommt in SichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The planters of the colony relied heavily on African slaves to cultivate, harvest and process the commodity crops of coffee, cocoa, sugar cane and cotton plantations along the rivers.
Die Gemeinschaften tragen ein Kreditrisiko, weil einzelne Vertragspartner bei Fälligkeit ihrer Darlehen außerstande sein könnten, diese vollständig zurückzuzahlenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The planters of the colony relied heavily on African slaves to cultivate, harvest and process the commodity crops of coffee, cocoa, sugar cane and cotton plantations along the rivers.
Dr Cox, ich wollte ihnen nur kurz mitteilen, dass es sich toll anfühlt, wieder ihr Student zu seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.