sugar-coated pill oor Duits
sugar-coated pill
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zuckergedeckte Tablette
zuckerglasierte Pille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sugar-coated pill
Datenübermittlunglangbot langbot
"""It wouldn’t do any good to give you a sugar-coated pill."
Pass du auch auf dich auf in Vegas, okay?Literature Literature
All in various format such as tablets, capsules, sugar-coated pills, granules, powders, suppositories
Ich brauche keinen Schutz.Ich will allein seintmClass tmClass
sugar-coated pill [noun] [pharm.]
EMPFEHLEN DEN MITGLIEDSTAATEN, die Bedingungen für die Bewahrung, Restaurierung und Nutzung des Filmerbes zu verbessern und Hindernisse für die Entwicklung und die uneingeschränkte Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Filmindustrie zu beseitigen, indem sielangbot langbot
“It wouldn't do any good to give you a sugar-coated pill.
PS-AnzeigemodulLiterature Literature
The Year of the Greylag Goose is not a ‘friendly and harmless picture volume’, but a sugar-coated pill.
Die Resorptionsrate wurde beeinflusst, so dass die Cmax um # % verringert und die Tmax um # Stunden verlängert wurdeLiterature Literature
to sugar-coat the pill [Am.] [fig.] [to make something bad seem less unpleasant] [verb] [idiom]
Je nach dem Carbonatgehalt der Probe wird eine Einwaage wie folgt eingewogenlangbot langbot
So politicians do their best to sugar-coat the pill.
Die Maßnahme steht im Einklang mit dem Interesse der AllgemeinheitLiterature Literature
to sugar-coat the pill [Am.] [fig.] [to make something bad seem less unpleasant]
Bei Haushaltsentscheidungen sollte auch bedacht werden, dass die soziale Entwicklung und die Umweltentwicklung auch einen Beitrag zum Wirtschaftswachstum leistenlangbot langbot
He taught them arithmetic, now that he had failed in his attempt to sugar-coat the pill of geometry.
Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung Malaysias über Luftverkehrsdienste zwischen ihren jeweiligen Hoheitsgebieten und darüber hinaus, unterzeichnet in Kuala Lumpur amLiterature Literature
‘And delaying answering me isn’t going to sugar-coat whatever the pill is, Ethan!’
Sie dürfen weder eine Änderung der Ausschreibungsbedingungen noch eine des ursprünglichen Angebots zur Folge habenLiterature Literature
I am the spoonful of sugar that coats the laxative pills you take and sweetens the otherwise bitter medicines you drink.
Entwürfe, Angaben zur Fertigungsqualität, Fertigungszeichnungen und-pläne von Bauteilen, Baugruppen, Schaltkreisen uswjw2019 jw2019
No doubt for young people it is very hard to swallow this bitter pill without a sugar coating.
Warten Sie bitteLiterature Literature
Despite its thick coating of sugar the taste of the pill inside was unmistakably nasty.
Paolo Costa erläutert seine Berichte (A#-#/# und ALiterature Literature
That's a McCoy pill, with a little mystery sugar-coating.
Sie haben alle zusammen Poker gespieltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The waste that it is processing comes from washing the coating on contraceptive pills, which of course contains sugar.
Abgedeckte Bereiche Human-und Tierarzneimittel Offizielle Chargenfreigabe ausgenommenEuroparl8 Europarl8
The local company ‘Salzburg Chocolate’ produces products like sugar-coated pills, waffles or chocolate bars.
Revision des Atomwaffensperrvertrags- Atomwaffen in Nordkorea und im Iran (AbstimmungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Lödige coater can be equipped for production of both film tablets and sugar-coated pills.
der Flugplan wird in der versendenden Stelle aufgehoben, und die Koordinierung ist nicht mehr von RelevanzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The portfolio comprises various products for use in capsules, tablets, sugar-coated pills and sticks.
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada unter den Bedingungen der zuvor geltenden Bescheinigungsmuster während einer Übergangszeit von höchstens # Tagen ab dem Tag der Anwendung dieser EntscheidungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The coating on the pill was certainly of the very finest sugar.
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdLiterature Literature
The coating on the pill was certainly of the very finest sugar.
Nun sind wir ein Stück weiter.Literature Literature
Different dosage forms are used, depending on the application, i.e., tablet, capsule, sugar-coated pill, powder, plaster, spray, emulsion or tincture, to name just a few.
Zweckdienliche MaßnahmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Counting Filling Capping labeling Line NTC-410 suits for counting various sizes of products such as tablets, capsules, pills, sugar-coated pills and other similar products.
Die Ergebnisse des Trilogs sind Gegenstand einer Konzertierung zwischen dem Rat und einer Delegation des Europäischen Parlaments, an der die Kommission teilnimmtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Automatic Capsule Counting Filling And Labeling Line NTC-410 suits for counting various sizes of products such as tablets, capsules, pills, sugar-coated pills and other similar products.
Gegebenenfalls ergreift bzw. ergreifen diese Stelle(n) die notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechte von behinderten Menschen und Personen eingeschränkter Mobilität gewahrt und die in Artikel # Absatz # genannten Qualitätsstandards eingehalten werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consumers often don’t know that food supplements are classified as food rather than drugs, even though, like drugs, they are offered as tablets, sugar-coated pills and powders.
Das Programm aber zielt vor allen Dingen nach Meinung der Kommission auf die Industrie und die Sprachindustrie, auch wenn das Wort sicher nicht unbedingt begeisternd für jeden ist.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.