sulphur tetrafluoride
Schwefeltetrafluorid
sulphureous oor Duits
sulphureous
en
(dated) sulphurous
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schwefelfarbig
schwefelhaltig
The invention relates to a polymer composite which forms a barrier for sulphureous compounds.
Es wird ein Polymerkomposit angegeben, das eine Barriere fĂŒr schwefelhaltige Verbindung ist.
Schwefel-
Sulphur of all kinds, other than sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur
Schwefel aller Art, ausgenommen sublimierter Schwefel, gefÀllter Schwefel und kolloider Schwefel
schwefelig
It is mixed with various chemicals, such as sodium carbonate, sulphuric acid and caustic soda as it passes through different stages.
WĂ€hrend sie verschiedene Stadien durchlĂ€uft, wird sie mit mehreren Chemikalien vermischt wie Natriumkarbonat, schwefeliger SĂ€ure und Ătznatron.
schwefelhaltige
The invention relates to a polymer composite which forms a barrier for sulphureous compounds.
Es wird ein Polymerkomposit angegeben, das eine Barriere fĂŒr schwefelhaltige Verbindung ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mixtures of nuts or dried fruits of this chapter Manufacture in which all the fruit or nuts used must already be originating 0814 Peel of citrus fruit or melons (including watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions Manufacture in which all the fruit or nuts used must already be originating ex Chapter 11 Products of the milling industry;
frĂŒhzeitiges Arbeiten an einer möglichst benutzerfreundlichen Software und einer Hardware, die einen optimalen Gebrauch auch durch unerfahrene bzw. nicht mehr geĂŒbte Nutzer erlaubtEurLex-2 EurLex-2
total sulphur dioxide
wird eine Risikoanalyse nach Kapitel B auf der Grundlage aller potenziellen Faktoren fĂŒr das Auftreten von BSE und ihrer zeitlichen Entwicklung in dem Land oder Gebiet durchgefĂŒhrtEuroParl2021 EuroParl2021
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement; except for:
Schiffe, fĂŒr die in Anhang I Teil # Abschnitt #.B aufgefĂŒhrte unerwartete Faktoren gelten, können ĂŒberprĂŒft werdenEurLex-2 EurLex-2
Article 44 of Council Regulation (EEC) No 337/79 ( 4 ), as amended by Regulation (EEC) No 3307/85 ( 5 ), reduced the maximum total sulphur dioxide content of wines other than sparkling and liqueur wines and certain quality wines by 15 mg per litre, with effect from 1 September 1986.
Wir wohnten in einer guten Gegend mit guten SchulenEurLex-2 EurLex-2
sulphur-winged conure [Br.] [Pyrrhura hoffmanni]
Ohrentropfensuspensionlangbot langbot
In general the figures suggest that for ships with larger engines regularly visiting the same port, switching to shore-side electricity should be both environmentally and economically preferable to using 0,1 % sulphur fuel.
An Produktionsmengen gekoppelte Subventionen werden immer weiter reduziert zu Gunsten einer leistungsorientierten UnterstĂŒtzung der Einkommen der LandwirteEurLex-2 EurLex-2
*The maximum total alcoholic strength and maximum total sulphur dioxide are those laid down in EU legislation.
Da es sich hierbei um MaĂnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Ănderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. #/# durch ErgĂ€nzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen bewirken, sind diese MaĂnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenEuroParl2021 EuroParl2021
Furthermore, together with the Member States, and with the support of EMSA, the Commission will continue to actively support the EU's neighbouring countries with reducing SOx emissions from ships and the preparations by the IMO for the entry-into-effect of the global sulphur cap.
Hauptziele des Richtlinienentwurfseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hence, the proposal defines an absolute maximum sulphur content of 0.2% (m/m) reducing to 0.1% (m/m) in 2008 (in line with the provisions on heating oil).
gestĂŒtzt auf die Verordnung (EG) Nr. # des Rates vom #. Oktober # ĂŒber die gemeinsame Marktorganisation fĂŒr Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und GemĂŒse, zuletzt geĂ€ndert durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territory
Bestimmung eines Analyten mittels LC mit UV/VIS-Detektion (eine WellenlÀngeoj4 oj4
Sulphur dioxide â sulphites
StrukturmaĂnahmen: PlanungszeitraumEurLex-2 EurLex-2
âYes, itâs much worse than hydrochloric acid and sulphuric acid and stuff like that.
Dieser Beschluss tritt am #. Dezember # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenLiterature Literature
Atomic sulphur-to-carbon ratio (S/C)
der Risikobewertung zufolge sind fĂŒr die genannten Umweltbereiche keine Risiken zu erwartenEurLex-2 EurLex-2
6) Other than products containing, by weight, not less than 0,60 % of carbon and having a content, by weight, less than 0,04 % of phosphorus and sulphur taken separately and less than 0,07 % of these elements taken together.(
Die Mitgliedstaaten dĂŒrfen es der Stelle jedoch nicht gestatten, die Zahlung von Schadenersatz davon abhĂ€ngig zu machen, dass der GeschĂ€digte in irgendeiner Form nachweist, dass der Haftpflichtige zur Schadenersatzleistung nicht in der Lage ist oder die Zahlung verweigertEurLex-2 EurLex-2
For sulphites, the following terms may be used: âsulphitesâ, âsulfitesâ, âsulphur dioxideâ or âsulfur dioxideâ.
Als gutes Beispiel fĂŒr ein realistisches Budget auf EU-Ebene kann das geplante Jahr # dienen, fĂŒr das # Mio. EUR zur VerfĂŒgung stehen, # Mio. EUR davon fĂŒr AktivitĂ€ten in den MitgliedsstaatenEurLex-2 EurLex-2
(k) in respect of heavy oils falling within heading No ex 2710 only, desulphurization with hydrogen resulting in a reduction of at least 85 per cent of the sulphur content of the products processed (ASTM D 1266-59 T method);
Alle wÀhrend der Konsultationen offengelegten Informationen bleiben vertraulichEurLex-2 EurLex-2
âA set of national ceilings for each Member State for emissions of sulphur dioxide, nitrogen oxides, volatile organic compounds and ammonia is a costâeffective way of meeting interim environmental objectives.
g Natriumacetat (Na CH# COO) werden in destilliertem Wasser gelöst und mit destilliertem Wasser zu # ml aufgefĂŒlltEurLex-2 EurLex-2
Ultimately, the catalytic device will be integrated into a system of combined devices for removing heat, moisture, sulphur oxides, ultrafine PM and NOx.
Jemand geht da leise, ganz leisecordis cordis
This makes the relationship between non-sulphur fuel parameters and the levels of exhaust emissions less apparent.
Du trÀgst goldene HosenEurLex-2 EurLex-2
- wash waters, cooling waters, condensates and other sludges and liquid wastes, other than those included in the above definitions, containing 0,5 % or less free sulphuric acid,
Einige dieser Patienten erhielten zusÀtzlich FaktorEurLex-2 EurLex-2
Testosterone is mainly excreted in the urine as glucuronic and sulphuric acid conjugates of testosterone and its metabolites
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichEMEA0.3 EMEA0.3
This is difficult to achieve, as temporary interruptions in emission reduction could occur and/or the efficiency of the equipment could deteriorate as a result of heavy use of engines, resulting in a temporary increase in sulphur emissions.
Eine Maschine?EurLex-2 EurLex-2
As more and more people travelled more and more miles, sulphur, lead and a host of other toxins were released into the atmosphere.
Du kannst den Krieg beenden, wenn du redestCommon crawl Common crawl
The ammonia is distilled and collected in a measured quantity of sulphuric acid, the excess of which is titrated with a standard solution of sodium hydroxide.
Das Rechtsmittel wird zurĂŒckgewiesenEurLex-2 EurLex-2
Minimum sulphur content expressed as sulphur trioxide: 12 %
ruft die EuropĂ€ische Union auf, die europĂ€ische FĂŒhrungsrolle auf dem Gebiet der weltweiten AbrĂŒstung zu stĂ€rken, um den Erfolg des Ăbereinkommens von Ottawa in anderen Bereichen zu wiederholen, etwa im Bereich der Antifahrzeugminen, Streumunition und kleinen und leichten WaffenEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.