gaps in supplies
Angebotslücken
supply gap oor Duits
supply gap
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Versorgungslücke
The expected electricity supply gap in the region makes development prospects in this area promising – subject to a comprehensive environmental impact assessment.
Angesichts der zu erwartenden regionalen Versorgungslücke bei Strom besteht in diesem Bereich ein großes Entwicklungspotenzial, vorbehaltlich einer umfassenden Umweltverträglichkeitsprüfung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
supply gap [noun] [econ.]
Erkrankungen des Gastrointestinaltraktslangbot langbot
gap in supplies | gaps in supplies
Südafrika sollte bestimmte Zollkontingente nach Anhang # Liste # des TDCA u. a. für Käse und Quark eröffnenlangbot langbot
This would allow for an identification of potential future demand and supply gaps and obstacles to investment.
Es geht nicht um das GleichgewichtEurLex-2 EurLex-2
Work on a model to predict demand on a Member State level, and identifying supply gaps;
Im UZ blieb der Gemeinschaftsmarkt für die betroffene Ware und die gleichartige Ware gegenüber # mit rund # Tonnen annähernd stabilEuroParl2021 EuroParl2021
However, this would mean knowingly accepting supply gaps and corresponding shortage costs in 5 out of 100 cases.
verweist auf seine Prioritäten im Landwirtschaftssektor, wie die Bekämpfung von Tierseuchen und die Politik der Union für qualitativ hochwertige Nahrungsmittel, und unterstreicht die Bedeutung, die es der ländlichen Entwicklung als Schlüsselfaktor zur Verwirklichung einer nachhaltigen Landwirtschaft beimisst; unterstreicht die Notwendigkeit, insbesondere junge Landwirte zu fördern und die verfügbaren Mittel an die Zahl der in der erweiterten Union unterstützungsbedürftigen jungen Landwirte anzupassen; weist einmal mehr darauf hin, dass für diese Prioritäten die Modulation genutzt werden könnte, da in Teilrubrik #a eine Marge existiertLiterature Literature
This application device comprises a supply line (2) placed, in part, in a supply gap (3).
Damit niemand anderes verletzt wirdpatents-wipo patents-wipo
supply gap
Ausfuhrleistung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftlangbot langbot
supply gap | emerging supply gap
Die Überprüfung erfolgt auf der Grundlage der nachstehend angegebenen Optionen oder gleichwertiger Maßnahmenlangbot langbot
This would allow for an identification of potential future demand and supply gaps as well as obstacles to investment.
Und drei Tage lang war sie nicht zu Hausenot-set not-set
The expected electricity supply gap in the region makes development prospects in this area promising – subject to a comprehensive environmental impact assessment.
Wann ist das denn geschehen?EurLex-2 EurLex-2
But that may not be a bad thing: Prior to the earthquake, Japan had a demand-supply gap of approximately 5% of GDP.
Titrationsstufe einmal tägliche Abenddosis (mg Base) #,#* # #* # #* # * falls erforderlichProjectSyndicate ProjectSyndicate
When the sun failed to shine last winter, one emergency back-up plan powered up an Austrian oil-fired plant to fill the supply gap.
Eine der wichtigsten in der Mitteilung angekündigten Initiativen ist der Vorschlag, # zum Europäischen Jahr der Chancengleichheit für alle auszurufenNews commentary News commentary
In this article, we show supply gaps and redundancies of services provided by these support systems and identify hindering factors for their successful collaboration and coordination.
die Art und Schwere der Wirkungenspringer springer
Rather the supply gaps which are expected to arise can realistically be filled only by Amplats, Implats, LPD or from Russian stocks (in the short term).
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags und auf Artikel # des Euratom-Vertrags, gemäß denen es vom Rat konsultiert wurde (CEurLex-2 EurLex-2
In this respect, the Korean producer argued that its increase in sales and market share was a result of a supply gap and not of its own marketing effort.
Viertens, welche Ansicht vertritt das Kommissionsmitglied dazu, daß es für die bestehenden Fahrzeuge keine Bestimmungen gibt?EurLex-2 EurLex-2
Whereas the parties have indicated that as a result of such a growth there might be a supply gap [...]* onwards, such market growth cannot but be considered moderate at most.
Alles klar, tschüssEurLex-2 EurLex-2
Achieving an appreciable level of demand reduction by encouraging users to decrease room temperatures or assisting them in undertaking other energy-saving measures can be effective to reduce a supply gap.
Steht innerhalb des Sief eine einschlägige Studie zur Verfügung, muss der Sief-Teilnehmer, der einen Versuch durchführen müsste, innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf der in Artikel # Absatz # genannten Frist diese Studie anfordernEurLex-2 EurLex-2
The domestic industry was highly profitable and, although running at almost full capacity, was not able to satisfy domestic demand, for which reason imports were necessary to fill in the supply gap.
Packungsbeilage beachtenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Demographic trends will further increase pressures on labour supply, skills gaps, and public welfare budgets.
Ja, wir kommenEurLex-2 EurLex-2
Share aggregate supply gap information, and request participating undertakings, on an individual basis and without sharing that information with competitors, to indicate whether they can fill the supply gap to meet demand (either through existing stocks or increase of production).
Wiederhole kehrt nicht zur Erde zurück!EuroParl2021 EuroParl2021
1685 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.