swellable oor Duits
swellable
en
That is capable of swelling
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
quellbar
quellfähig
≤ 15 % kaolinite (non-swellable)
≤ 15 % Kaolinit (nicht quellfähig)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2¿ is provided with a surface pigmentation that contains as pigment a mixture of a swellable stratified silicate (Na-bentonite) and other usual coating pigments, and as binder only a natural organic binder, essentially starch.
Das ist nicht komischpatents-wipo patents-wipo
Swellable tape
Die Vorfinanzierungen der Abteilung Garantie des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft werden jeweils zu dem Kurs umgerechnet, der am #. des Monats nach dem Monat der Gewährung Gültigkeit hattmClass tmClass
The swellable filler that is embedded in the surrounding layer causes the surrounding layer (200) to increase in volume when the filler enters in contact with water such that the cable core (100) is sealed against penetrating humidity.
Bei diesen Fahrzeugen kann eine Schiebetür als Nottür akzeptiert werden, wenn nachgewiesen wurde, dass sie nach einer Frontalaufprallprüfung gemäß der Richtlinie #/EWG ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen geöffnet werden kannpatents-wipo patents-wipo
It was shown that the extent of particle swelling and the hydroplasticisation of the alkali-swellable particles was affected by the polarity of the ‘hard’ comonomer.
Danke, Sergeantspringer springer
Cross-linked, hydrophilic highly swellable hydrogels, method for their production and their use
Entwicklung des ländlichen Raums: Politik für den ländlichen Raum und Schaffung von Einrichtungen, Projekte/Programme für die integrierte Entwicklung des ländlichen Raumspatents-wipo patents-wipo
The use of a swellable polymer for sealing, said polymer being obtainable by polymerizing a composition which comprises at least one polyalkylene glycol di(meth)acrylate having a weight-average molecular weight greater than 2500 g/mol.
Zu den Ex-post-Bewertungen ist anzumerken, dass lediglich Bewertungen der Projekte des Zeitraums #-# berücksichtigt werden konnten, da die Durchführung der Projekte des Zeitraums #-# zum Zeitpunkt der Prüfung des Hofes noch nicht abgeschlossen war und ihre Ex-post-Bewertung daher noch ausstandpatents-wipo patents-wipo
Swellable joint sealing tape on the basis of bentonite for construction joints in watertight concrete
Der dazu notwendige Rechtsrahmen muss nach meinem Verständnis mit einem anerkannten Frühwarnsystem durch die Länder verbunden werden, indem bei Verdacht auf eine Gefährdung der menschlichen Gesundheit die Produkte bezeichnet und deren Hersteller öffentlich benannt werden.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Swellable joint sealing tape on the basis of bentonit for construction joints in watertight concrete
Füllen Sie sie mit Zement, legen Sie Mineneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The invention concerns a simplified process for the production of fluoride-containing, swellable magnesium layer silicates of the smectite type, in particular compounds of this type with the hectorite structure, the process including a hydrothermal reaction step between the layer-silicate-forming reactants at elevated pressures and temperatures.
Auf Wiedersehenpatents-wipo patents-wipo
Swellable joint sealing tape on the basis of swellable materials for construction joints in watertight concrete
So schlecht ist sie nichtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
swellable
stellt fest, dass die ersten Erfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetenlangbot langbot
Disclosed are a swellable hydrogel-forming polymer containing at least one hydrophilic polymer with a dendritic structure, a method for producing said swellable hydrogel-forming polymer, and the use thereof in hygiene articles.
September # den Vorsitz, der erforderlichenfalls vom Generalsekretär/Hohen Vertreter unterstützt wird, ermächtigt, im Falle künftiger ziviler EU-Krisenbewältigungsoperationen Verhandlungen mit Drittstaaten zum Abschluss eines Abkommens auf der Grundlage des Musterabkommens zwischen der Europäischen Union und einem Drittstaat über die Beteiligung eines Drittstaats an einer zivilen EU-Krisenbewältigungsoperation zu eröffnenpatents-wipo patents-wipo
Said invention also relates to a method for fighting fires with aqueous extinguishing agents, whereby an aqueous dispersion of water-soluble and/or water-swellable anionic polymers and at least one water-soluble neutralizing agent are mixed with water, such that the mixture has a maximum polymer content of 5 wt. % and a pH value of at least 5.5.
Die angenommene Entschließung kritisiert den Staat Israel zwölfmal, die Palästinenser und die palästinensischen Behörden hingegen lediglich dreimal.patents-wipo patents-wipo
Swellable clays for industrial purposes
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdtmClass tmClass
In order to ensure that the swellable medium requires little space in the perforating gun and can be easily integrated into the perforating gun, according to the invention the swellable medium is disposed in a laminary manner inside the perforating gun.
Mrs. Kwon, ich bin Dr. Baepatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a sealing composition and a sealing element for sealing constructions, where the sealing composition consists of a polymer material and a swellable water component and the polymer material comprises silyl groups.
Was neues über seine Identität?patents-wipo patents-wipo
≤ 15 % kaolinite(non-swellable)
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
To reduce the swellability and/or solubility essentially of starches and/or starchy bodies or starch extrudates essentially in water, at least almost water-free and destructured thermoplastically treatable starches and/or a starch derivative are at least partly wetted by means of chemical modification.
Daher begrüßt der EWSA die Vereinfachungsbemühungen der Kommission, die sowohl im Interesse der Bürger- Patienten- als auch der Unternehmen liegen, und stimmt der Maßnahme zur weiteren Verwirklichung des Binnenmarktes in einem komplexen und wichtigen Bereich wie dem Arzneimittelsektor zupatents-wipo patents-wipo
Water-soluble or water-swellable polymers on the basis of salts of acryloyldimethyltaurine acid or the derivatives thereof, the production thereof and the use thereof as thickener, stabilizer and consistency agents
Marine Harvest Bolga AS, N-# Bolga, Norwegenpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to an insert for arrangement in or on textiles, comprising a carrier layer (1) and a cover layer (2), wherein a material (3) that is swellable when absorbing liquid is accommodated in cells (4) in an encapsulated manner between the carrier layer (1) and the cover layer (2), said insert being characterized with regard to the object of configuring and further improving an insert such that the same has a relatively low thickness at high flexibility in a permanent and moisture-independent manner after the cost-effective production thereof, and encloses the swellable material in a loss-proof manner, in that the cells (4) form a layer (5) that connects the carrier layer (1) and the cover layer (2) to each other, wherein the cells (4) have walls (6) made from a binding agent, said walls connecting the carrier layer (1) and the cover layer (2) and keeping them at a distance to each other.
der territorialen Anwendung der Luftverkehrsregelnpatents-wipo patents-wipo
They have a highly swellable tissue on the side which in the closed state points downwards, and in the open state upwards.
Das ist nur ein verfickter Witzcordis cordis
The invention relates to aqueous pigment preparations, containing (A) 1 to 75 wt% of an organic or inorganic white or colored pigment or a mixture of various organic or inorganic white or colored pigments, (B) 0.01 to 40 wt% of one or more wetting and dispersing additives, (C) 0.01 to 5 wt% of a water-soluble or water-swellable, cross-linked copolymer containing 50 to 98.99 wt% of acrylamidoalkylsulfonic acid and salts thereof of the formula (I), 1 to 49.99 wt% of cyclic N-vinylcarboxamides of the formula (II), and 0.01 to 8 wt% of a cross-linking monomer having at least 2 olefinically unsaturated units, wherein R is a hydrogen atom or a methyl group, A is a linear or branched alkylene group having 1 to 8 carbon atoms, M is a hydrogen atom, ammonium, or an alkali metal ion, and n is an integer from 2 to 9.
Skynet wusste fast nichts über Connors Mutterpatents-wipo patents-wipo
In a process for making such a resistive moisture sensor, swellable plastics, especially polyimides and/or copolyimides, are dissolved in a polar solvent like N-methyl pyrrolidone, whereafter conductivity additives like soot are dispersed in the solution and uniformly distributed and then the solution is applied to an inert substrate (1) and dried.
Daß das Subsidiaritätsprinzip eingesetzt worden ist, um zu verhindern, daß neue Bereiche - wie Kultur, Medien, Energie und Forschung - dem Gemeinschaftsrecht unterstellt werden, entspricht unserer Meinung nach durchaus unserer eigenen politischen Linie.patents-wipo patents-wipo
The elastomer annular wall (10) comprises circumferential zones with swellable material (41, 43), which reacts with water to seal off leaks in the pierced concrete wall (30) or on the auxiliary pipe connector (2).
Änderung der Verordnung (EG) Nrpatents-wipo patents-wipo
Chemicals used in oil and gas well drilling operations, namely, a water-swellable synthetic polymer
Und wenn Mitgliedstaaten dagegen verstoßen, so müssen sie vor den Gerichtshof zitiert werden.tmClass tmClass
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.