swimming pool equipment shop oor Duits
swimming pool equipment shop
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schwimmbadzubehörladen
en
shop selling swimming pool equipment and supplies
de
Laden, der Schwimmbadzubehör verkauft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Retailing and wholesaling in shops of equipment and accessories for swimming pools, spas and bathtubs
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und InstandhaltungtmClass tmClass
Surroundings:Forest (50 m), Shops, Restaurants, Horse riding (500 m), Ski equipment hire (300 m), Covered swimming-pool (800 m), Tennis court (1000 m), Billiard (300 m).
Sind eines oder mehrere der End-, Zwischen-, Neben-oder Nacherzeugnisse, die Gegenstand eines Vertrags gemäß Artikel # sind, fürdieAusfuhr in Drittländer bestimmt, so werden sie während ihres Transports innerhalb der Gemeinschaft von einem Kontrollexemplar T# begleitet, das die zuständige Behörde des Mitgliedstaats ausstellt, in dem diese Erzeugnisse gewonnen wurdenCommon crawl Common crawl
It is also apparent from those documents that not only kiosks but also bakeries and cake shops, confectioners, ice-cream vendors, cinemas, swimming pools and service stations have the equipment necessary to sell scooping ice-cream and that they are also able to offer impulse ice-cream.
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (CEurLex-2 EurLex-2
It is also apparent from the applicant' s answers that not only kiosks but also bakeries and cake shops, confectioners, ice-cream vendors, cinemas, swimming pools and service stations and small grocery stores have the equipment necessary to sell scooping ice-cream and that they are also able to offer impulse ice-cream.
Die Stimmen raten mir, kein Risiko einZugehenEurLex-2 EurLex-2
The park Snipe is also equipped; restaurant, shop, swimming pool and bicycle rental.
Eine schöne Liste!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As well as the campsite, there are also 5 different types of accommodation, swimming pools, games parks, sports equipment, a shopping centre, restaurants & bars and professional entertainment staff.
Aber das Parlament kann die Wahltermine natürlich weder festlegen, noch kann es sie ändern.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The various accommodation options in Etosha National Park are well equipped with restaurants, shops, curios, swimming pools and petrol stations.
Es gibt deutliche Anzeichen dafür, dass es informelle nichtlegislative Maßnahmen zur Förderung bewährter Methoden nicht vermocht haben, tief verwurzelte Diskriminierungspraktiken auszumerzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is a shop that sells swim wear, children pool equipment, water toys, sun creams and tobacco.
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Accommodation The various accommodation options in Etosha National Park are well equipped with restaurants, shops, curios, swimming pools and petrol stations.
Hier geht es nicht um Technik oder Strategie, dies ist ein StraßenkampfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The resort complex is equipped with swimming pool, lifts, café-restaurant, shopping facilities, parking lot, 24 hrs security and maintenance, private access, green areas.
Veranschlagt sind Mittel für Miete und Leasing von Material und Geräten, die unter Posten # # # # aufgeführt sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lido Adriano teems with shops, restaurants, cafés, ice-cream shops, discos, well-equipped beaches, swimming pools and sports facilities.
Wo willst du hin?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The grounds of the swimming-pool have fast-food stalls and a rental shop for sports equipment.
Betrifft: Diskriminierung der polnischen Minderheit in LitauenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Equipped with swimming pools, tennis court, playground for children, supermarket, restaurant, shop and a 700m private beach.
Klagegründe: Verstoß gegen Art. # Abs. # Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die Gemeinschaftsmarke wegen bestehender Verwechslungsgefahr zwischen den einander gegenüberstehenden ZeichenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The site is fully equipped plus a private beach, swimming pool, restaurants, a small shop and mobile homes and bungalows for rent.
Daher läuft er faktisch Gefahr zu verschwinden, weil der Markt inzwischen so stark kommerzialisiert ist.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Near the beach is situated a well-equipped campsite, where you can find swimming pools, shops, restaurants and many sport activities for adults and children.
Ich vergaß, wer ich wirklich binParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The boats are well equipped for pleasure with amenities including lounges, restaurants, bars, swimming pools, discotheques and shops.
Ablehnende Entscheidung der KommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Students have here access to all facilities offered by school, among others big canteen, terrace, nicely equipped classes, educational materials, library, swimming-pool, gym and shops.
die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, falls folgende Bedingungen erfüllt sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Borgo Valsugana (9 Km): shopping centre, sport centre with equipped gym, open air heated swimming pool, hospital.
Tausende von Menschen demonstrierten dagegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Retail services, on-line retail services, electronic retail services, retail shop services, mail order retail services, connected with the sale of clothing, footwear, headgear, sporting equipment and apparatus, gymnastic equipment and apparatus, swimwear, balls, racquets, bats, games and playthings, skiing equipment, medical equipment and athletic supports, nutritional products, hiking, walking and camping equipment, trampolines, swimming or paddling pools
Los, einfach rübertmClass tmClass
Building offers outdoor swimming pools, fully equipped gymnasium, 24-hour security, as well as boutiques, pharmacies, shops, cafes, restaurants and Cinema in the area.
Das geht nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It features a swimming pool and a restaurant that works for theme nights and clothes shop and sports equipment.
Die vorgesehenen Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On-line retail services, electronic shopping retail services, retail store services connected with the sale of dolls, puppets, doll costumes, toy hats, paper party hats, sporting articles and equipment, gymnastic and sporting articles not included in other classes, decorations for Christmas trees, balloons, costumes being childrens playthings, play swimming pools, swimming floats, swimming equipment, toy banks, snow globes, toy torches [not working], toy camping apparatus
Anwendung von Kürzungen und Ausschlüssen bei VorsatztmClass tmClass
10 minutes Schagen, a nice, well equipped town with lots of activity, shops, restaurants, pubs, cinema, swimming pool, bowling alley and museums.
Hat er etwa diese Tagesordnung durchgesetzt, damit er das ganze Ausmaß seiner Niederlage am 13. September in Luxemburg nicht öffentlich eingestehen muss?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Dantherm ventilation equipment is equipped with advanced humidity controlling and creates excellent climate in swimming pools, shopping malls, schools and homes.
Der prozentuale Anteil an überlebenden Eiern und Larven wird berechnet und um die Mortalität in den Kontrollen nach der Abbottschen Formel korrigiert: Dabei giltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We have a large terrace and garden to relax, a classroom with AC, a large purpose build swimming pool and a small dive shop to purchase your dive equipment
die in Kapitel A Buchstaben c, d und e genannten Kriterien werden seit weniger als # Jahren erfüllt; und/oderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
168 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.