tabbed docking bar oor Duits
tabbed docking bar
en
The host control for a group of dockable windows. Once docked, each window changes form, becoming a tab.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Andockleiste mit Registerkarten
en
The host control for a group of dockable windows. Once docked, each window changes form, becoming a tab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To dock a child window, right-clicking in the tab bar, on the tab corresponding to the window to be docked, and select Dock
Nein, ich weiß nicht wieKDE40.1 KDE40.1
The lookup results are shown in the multi tab docked bar holding the lookup history or in the default web browser at your option.
Die Kommission kann die gezahlten Beträge insgesamt oder zum Teil wieder einziehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the Advanced tab, select Menu Bar & Dock.
Ich bleibe nach Möglichkeit immer auf der hellen SeiteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To remove a panel or panel group, drag it out of the dock by its tab or title bar.
Ich bin kein Magier, ich bin Gelehrter und PhilosophParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To dock a panel group, drag it by its title bar (the solid empty bar above the tabs) into the dock.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ARTEN DER ANWENDUNGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Drag the pane’s title bar or tab to activate the Docking Compass.
dieListe der Erzeugnisse geändert wird, für die EO gegründet werden könnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To add a floating panel or panel group to an icon dock, drag it in by its tab or title bar.
Ausbuchung eines finanziellen Vermögenswertes (ParagraphenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Integrating a new dialog in a dialog group Here, in multi-window mode, the Histogram dialog was dragged to the tab bar of the Layers-Undo dock.
Der Grundsatz der Herstellerverantwortung bietet eine klare Grundlage für eine konstruktive Zusammenarbeit der Hersteller und der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften bei der Umsetzung der RichtlinieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To dock an undocked timeline to other panels, drag the timeline title bar tab to the location you choose.
Investitionen zur Erhaltung und Verbesserung der natürlichen Umwelt oder Verbesserung der Hygienebedingungen oder des TierschutzesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To move the timeline when it is docked to the document window, drag the title bar tab at the upper-left corner of the timeline.
stellt fest, dass der EHR im Anschluss an die letzte Erweiterung im Jahr # und die Erhöhung der Zahl seiner Mitglieder auf # seine Struktur in vier Prüfungsgruppen und eine Koordinierungsgruppe umorganisiert hat; fragt sich, ob eine Struktur, die # Mitglieder und ihre Kabinette umfasst, die effektivste verfügbare Struktur ist; fordert den ERH auf, die Möglichkeit der Reduzierung der Mitglieder auf die Zahl von einem Drittel der Mitgliedstaaten zu prüfenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To dock panels together (stacked panels), drag a tab of the panel or the title bar to the bottom of another panel.
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteilenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To dock an undocked timeline to the application window, drag the title bar tab to the top or bottom of the document window.
Ich werde das Gefühl nicht los, dich im Stich gelassen zu habenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can also dock a window as a tab in another window by dragging it to the tab bar and dropping it there. •
Der sieht am harmlosesten ausParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can also dock a window as a tab in another window by dragging it to the tab bar and dropping it there.
Und ich weiß, dass sie dich magParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you move the docking over the title bar of another docking window and release the mouse key there then the window is displayed with its own tab together with the other docking. Prev Up
Blutet meine Nase?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the Text Services and Input Languages dialog box, click the Language Bar tab, and make sure that either the Floating On Desktop or the Docked in the taskbar option is selected.
Stand da ein Schild?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Note that when it is not shown in the Dock, it also doesn't appear in the Cmd-Tab app switcher, and it no longer has a menu bar.
Die Aussicht interessiert mich nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dropping a dragged window on the button in the center of the inner set of arrows (or on the title bar of a window) docks the dragged window as a tabbed window within the window in which it is dropped.
Sehr verehrte Damen und Herren! Im Gegensatz zu Herrn Minister Alexander, der sehr jung ist und voller Enthusiasmus, ist dieses Parlament überhaupt nicht glücklich mit den Ausführungen von Condoleezza Rice – weder mit dem, was sie gesagt hat, noch vor allem mit dem, was sie nicht gesagt hat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dropping a dragged window on the button in the center of the inner set of arrows (or on the title bar of a window) docks the dragged window as a tabbed window within the window in which it is dropped.
Mit welchem Ende?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An auto-hidden window can be re-docked by rolling it out from the edge (by mousing over its tab) and clicking the drawing-pin icon in the title bar.
Price) lch liebe AfrikaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An auto-hidden entry helper can be re-docked by rolling it out from the edge (by mousing over its tab) and clicking the drawing-pin icon in the title bar.
Auch schön dich wieder zu sehen, OttoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Two-part interface: In addition to the Dock at the bottom of the screen, this app also creates a tabbed interface that you can access by clicking on a small bar at the top of the screen.
Da Tierversuche unter Umständen nicht vollständig durch Alternativmethoden ersetzt werden können, ist in Anhang # anzugeben, ob die jeweilige Alternativmethode Tierversuche vollständig oder nur teilweise ersetzen kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.