tacks oor Duits
tacks
en
Plural form of tack.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Stifte
Tipped tungsten tacks and graphite electrodes of cylindrical or spherical shape were used: the tacks served as cathodes, the graphite electrodes as anodes.
Als Elektrodenmaterial wurden spitze W-Stifte als Kathoden und planhinterdrehte bzw. kugelförmige Graphitelektroden als Anoden verwendet.
heftet
He stuck the notice on the board with tacks.
Er heftete den Zettel mit Reißzwecken an die Anschlagtafel.
schäbig
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Zwecken · Heftzwecken · Reißzwecken · heftet an
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After a further two hours, Tack reached a shallow estuary debouching beside the shoulder of the peninsula.
Injektionssuspension # x # ml Teil einer Bündelpackung.Einzelverkauf unzulässigLiterature Literature
However, I feel obliged to raise the cohesion policy for discussion and express my dissatisfaction that the path towards implementing the Lisbon Strategy seems to have changed tack.
Betroffene WirtschaftssektorenEuroparl8 Europarl8
Can we just get down to brass tacks here?
Er ist mein EhemannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to change tack [idiom]
Eine schöne Liste!langbot langbot
The invention relates to a method for producing organically developable, photopolymerizable flexographic printing elements on flexible metallic supports by: coating a flexible metallic support with a tack-free adhesive lacquer, which is resistant to swelling and which is insoluble in printing inks and in organic developers; applying an elastomeric photopolymerizable layer to a covering film, and; laminating the photopolymerizable layer onto the metallic support coated with the adhesive lacquer.
Ehrgeiz hängt von zwei Dingen ab.patents-wipo patents-wipo
Just beyond the harbor walls Dihana watched three Azteca ships tack into the wind.
Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinLiterature Literature
They shall take further due account of the work carried out by the expert group on vessel tacking and tracing which is composed of representatives of the competent authorities for the implementation of vessel tracking and tracing systems, and official members from other governmental bodies and observers from the industry.
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
Tack nodded and turned away, watching the sun finally breach the horizon
Unsere Verteidigung wird so überwältigend und stark sein, dass nicht mal eine Jury aus Angelinas Freunden Anthony für schuldig befindetLiterature Literature
Base announcements and a calendar of upcoming events dangle from tacks.
Dafür könnte ein Vertriebs- und Supportnetz eine Lösung seinLiterature Literature
tack
Ausgleich für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse/keine Beihilfelangbot langbot
She leans forward and whispers conspiratorially, “But Tat’s in the tack room.
Die Zulassung für das Binnenwassergebiet in Bezug auf VHS sollte daher aufgehoben werdenLiterature Literature
If Mr Pomés Ruiz' s group wishes to change the policy on the social state, it should table it clearly and not tack it on to the Stability Pact.
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenEuroparl8 Europarl8
to change tack [regarding tactics] [verb]
Wir sollten gegen die Auswirkungen der Armut protestieren, die Frauen unverhältnismäßig mehr zu spüren bekommen.langbot langbot
For when Destiny tacked round to engage the schooners she would present her full length to the enemy’s broadside.
Entschuldigen Sie unsLiterature Literature
He tilted his head and said, ‘Tack here.
Bei Verdünnung in Glucose # mg/ml (# %) Infusionslösung ist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylen und Polyethylen) und Polypropylen kompatibelLiterature Literature
He had proffered his saddle and the rest of the tack to a man named Haff.
Verminderung von Risiken und Krisenanfälligkeit durch verstärkte VorsorgeLiterature Literature
Even though they really aren’t,” I tack on quickly.
Expect Login: # warte auf Login-Prompt ID # sende ID Expect Password: # warte auf Passwort-Prompt Password # sende password Scan ist: # warte auf '... naechste Anmeldung ist: ' und # scanne das folgende Passwort Save password # speichere das neue Passwort für nächste Anmeldung Expect Verification: # warte auf ' Ueberpruefung: ' Password # sende neues Passwort Expect choice: # warte auf Prompt, bei dem Sie zwischen verschiedenen # Optionen (telnet, SLIP, PPP) wählen können Send # wähle Option #, PPPLiterature Literature
thumb tack [Am.]
Bitte sie, näher zu kommenlangbot langbot
But Aggie, on a different tack entirely, was torturing herself with memories of the child Zach.
Ich möchte Sie auch noch darauf aufmerksam machen, dass dieses Thema vor einigen Monaten in der Konferenz der Präsidenten angesprochen wurde, als im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik vorgeschlagen wurde, eine Ad-hoc-Delegation nach Afghanistan zu entsenden.Literature Literature
You are sharp as a tack.
Das Gefühl der Befreiung, das auf den Gesichtern der Afghanen zu lesen ist, und die wilde Flucht der Unterdrücker, die zu den finstersten und grausamsten der Welt gehören, empfinden wir alle als eine Wohltat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tacked on the lemonade because he was looking at me like I was crazy.
Ich unterstütze seine Vorschläge, Schutzhäfen zu fördern, die Begleitung durch Seelotsen vorzuschreiben, Anreize für die Forschung zu schaffen, Seeleute nicht zu kriminalisieren, das Verursacherprinzip anzuwenden und Organisationen, die Tiere vom Öl befreien, Gelder zukommen zu lassen.Literature Literature
This time, he took a different tack—and broke out into a grin.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juli # über ein Fangverbot für Makrele in den Gebieten VIIIc, # und X und im CECAF-Gebiet #.#.# (EG-Gewässer) durch Schiffe unter der Flagge SpaniensLiterature Literature
The traveler and watchmaker Adolf Seefeldt, also called "Sandman" or – because of his profession – "Uncle Tick Tack" and "Uncle Adi", abused and killed at least twelve boys during the reign of the Third Reich.
Aang können wir nun mit Dir übers Feuerbändigen lernen sprechen?WikiMatrix WikiMatrix
Arlene and Tack scrambled out of Arlene's car and came toward us.
Gaspedal links vom BremspedalLiterature Literature
A marker (such as Blu Tack) is placed on the wall in line with their shoulder to mark their position.
b) ist die Sendung weder mit anderen tierischen Erzeugnissen noch mit lebenden Tieren in Berührung gekommen, von denen ein Seuchenrisiko ausgehtLiterature Literature
219 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.