tacky paint oor Duits
tacky paint
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
klebrige Farbe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You don't want tacky paint, do you?
Die Ausgleichszahlung an den Betreiber ändert sich nicht, wenn die Leistung nach Ziffer #.# verringert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My uncle ferdie has two tacky velvet paintings.
Grämen Sie sich nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otherwise a tacky velvet painting could be equated to a Rembrandt.
Ich glaube Englisch ist doch wichtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The transfer laminate (35) is laminated onto the still moist and tacky paint layer on the substrate (40), and at least the region of the transfer laminate (35) containing the decorative element is pressed onto the substrate coating over the entire area at a pressure of 0.2 to 5.0 bar for 40 to 240 seconds.
wird eine Risikoanalyse nach Kapitel B auf der Grundlage aller potenziellen Faktoren für das Auftreten von BSE und ihrer zeitlichen Entwicklung in dem Land oder Gebiet durchgeführtpatents-wipo patents-wipo
The subject had been rescued from tackiness because Michael Weems could paint.
aber es beweist in jedem Fall, dasLiterature Literature
I brought two fingers up and touched it: the paint was still tacky, not yet completely dry.
Unter Kollektivinteressen sind die Interessen zu verstehen, bei denen es sich nicht um eine Kumulierung von Interessen durch einen Verstoß geschädigter Personen handeltLiterature Literature
tackiness [of a fluid, e.g. paint]
EINFÜHRUNG UND ANWENDUNGSBEREICHlangbot langbot
tackiness [of a fluid, e.g. paint] [noun]
Deshalb wurde die Graduierung eingeführt, die es ermöglicht, Begrenzungen auf der Grundlage der Tatsache vorzunehmen, dass nur einige Sektoren das APS brauchen.langbot langbot
New paint on the walls and tacky new furniture didn’t take away all of the bad memories.
Ich bin kein Magier, ich bin Gelehrter und PhilosophLiterature Literature
There was a new paint smell, and it was slightly tacky to the touch.
Das stimmt.Stanley hat mir da meine Medizin gebrachtLiterature Literature
The invention concerns compositions containing branched or unbranched prepolymers and fluorosurfactants silane-modified at the chain ends. The compositions have low surface tackiness and can be easily painted over after curing.
Bei interoperablen Systemen legt jedes System in seinen eigenen Regeln den Zeitpunkt der Unwiderruflichkeit fest, um- soweit möglich- sicherzustellen, dass die Regeln aller beteiligten interoperablen Systeme in dieser Hinsicht aufeinander abgestimmt sindpatents-wipo patents-wipo
It smelled like fresh paint, and the walls, when I touched them, were tacky.
In Anbetracht der Endlichkeit der fossilen Energiequellen müssen wir auf eine Intensivierung der Forschungsprogramme hinarbeiten.Literature Literature
We have at disposal peelable protective coatings for protection of walls, floors, windows and lamps, tacky paints for car paint shops and paint shops with higher pollution.
Die Ermittlung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse und die Festlegung der zugehörigen Spezifikationen und vorrangigen Vorhaben, insbesondere derjenigen von europäischem Interesse, sollte erfolgen, ohne dass hierdurch den Ergebnissen der Umweltverträglichkeitsprüfung dieser Vorhaben oder der Pläne oder Programme vorgegriffen wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This method may not prove as useful if working with wet or tacky spray paint.
Ich bin kein Magier, ich bin Gelehrter und PhilosophParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Add some humor: images of saints chatting with each other, a more than tacky painting above the bed, a porcelain watchdog next to the entrance door of your room and you have a bit of an glimpse of our decor and decoration.
Das ist deine HandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If this happens the painting can remain tacky for many months, and dust particles will stick to the paint.
Mit dieser Richtlinie soll durch eine Minderung der potenziellen Umweltauswirkungen energieverbrauchsrelevanter Produkte ein hohes Umweltschutzniveau erreicht werden, was letztlich den Verbrauchern und anderen Produktnutzern zugute kommtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If this happens the painting can remain tacky for many months, and dust particles will stick to the paint.
Bei der Prüfung der Beschwerde fordert die Beschwerdekammer die Beteiligten so oft wie erforderlich auf, innerhalb einer von ihr zu bestimmenden Frist eine Stellungnahme zu ihren Bescheiden oder zu den Schriftsätzen der anderen Beteiligten einzureichenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bored of tacky wigs and face paint?
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischen Gerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the second coat, wait until the paint is tacky to the touch.
Reisepass-NrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paint some tacky glue along one tip of the suede thong.
Ich will es nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wet, tacky, uncurde Polysulphide sealants, adhesives, paints, stickers and residues can be easily removed from the surface
Auf DeutschParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Because acrylic paints are slightly tacky, they can easily trap dust particles floating around in the environment.
Mit Hilfe der nachstehenden Vorschriften und Empfehlungen soll sichergestelltwerden, dass das Reifenrollgeräusch durch die Auslegung des Prüffahrzeugs nicht wesentlich beeinflusst wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Coating cohesion - adhesion or bond strength of a coating to substrates such as paints or varnishes - Tackiness
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleicht Dutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenleben retten könnten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Be patient — if the paint still feels tacky, you may need more time.
Ihre Tage als Krieger sind zwar lange vorbei...... aber sie sind immer noch in TopformParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brush the paint over the still tacky glue, and allow time to dry.
VERORDNUNGENParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.