tail amputation oor Duits
tail amputation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schwanzamputation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tail amputation [noun] [VetMed.]
Ich meine, du greifst einen gut an.So mit der Hand und solangbot langbot
tail amputation
Um die Marktentwicklung zu unterstützen und den Übergang zu einem nachhaltigen und grünen Europa im Energiebereich zu fördern, hat sich die Union ehrgeizige Ziele gesetztlangbot langbot
Moreover, following [one evolutionist’s] parable of the tadpole’s tail —in which the hind legs fail to develop if the tail is amputated— Johnny’s unwanted behavior must not be hampered, else some desirable future characteristic will fail to appear.
Der Rest von uns wird direkt hinter euch seinjw2019 jw2019
Moreover, following [one evolutionist’s] parable of the tadpole’s tail —in which the hind legs fail to develop if the tail is amputated— Johnny’s unwanted behavior must not be hampered, else some desirable future characteristic will fail to appear.”
Als gutes Beispiel für ein realistisches Budget auf EU-Ebene kann das geplante Jahr # dienen, für das # Mio. EUR zur Verfügung stehen, # Mio. EUR davon für Aktivitäten in den Mitgliedsstaatenjw2019 jw2019
To take blood, either amputate the tip of the tail from the anaesthetized mouse, or incise a blood vessel.
Die im Sechsten Rahmenprogramm vorgesehenen Tätigkeiten sollten im Einklang mit den finanziellen Interessen der Gemeinschaft stehen und deren Schutz gewährleistenLiterature Literature
It depicts an increasingly desperate French citizen who at first eats a mouse during the German siege, then amputates his dog's tail to cook it, and finally invents an explosion pill which kills his dog and two fellow citizens.
Ja, ihr wart toll!WikiMatrix WikiMatrix
Tails transplanted into host larvae and partially amputated after revascularisation but without connection between the transplant and the host neural tube regenerate in the same abnormal manner as do tails in larvae without a continuous neural tube.
Haben Sie sonst noch etwas bemerkt?springer springer
In an earlier paper (Hauser, 1969) it was suggested that the subcommissural organ (SCO) in the roof of the diencephalon might control normal straight regeneration after amputation of the tail tip inXenopus larvae, by means of Reissner's fibre (RF) its secretory product in the central canal of the spinal cord.
Bei der Umsetzung dieser Empfehlung sollten die Mitgliedstaaten den Besonderheiten der Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) Rechnung tragen, die als Gesellschaft verfasst sind, und eine unnötige Diskriminierung der verschiedenen Arten von OGAW vermeidenspringer springer
In transposing EU legislation on domestic animals, the Italian legislator, in an amendment in the Senate, has abolished penalties for those who, for purely aesthetic or utilitarian reasons, remove the claws of cats, cut the vocal cords of dogs or amputate the ears and tails of pets.
Im Beschluss XIX/# der Vertragsparteien des Montrealer Protokolls wird die Herstellung von # Tonnen Fluorchlorkohlenwasserstoffen (FCKW) in der Europäischen Gemeinschaft im Jahre # für die Herstellung und Verwendung von Inhalationsdosierern genehmigt, die für wesentliche Verwendungen von FCKW gemäß dem Beschluss IV/# in Betracht kommennot-set not-set
When I found her in the beginning of 2004 , she was emaciated, frightened and the vet had to amputate a quarter of one paw and half of her tail.
Er hat einen speziellen Assoziierungsvertrag mit uns.Common crawl Common crawl
His legs and tail were amputated - he was in huge pain but he showed how strong his will to live was.
Teilnahme von DrittstaatenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Analysis of factors influencing survival of tail tips ofXenopus larvae “in vitro” has shown that prevention of infection by antibiotic pretreatment of donor tadpoles and amputated tips is most critical.
Außerdem vertrat der Rat in den genannten Schlussfolgerungen die Ansicht, dass in dem nächsten Finanzrahmen der EU unter Berücksichtigung der Bedürfnisse aller ÜLG künftige Finanzmittel für Grönland in der derzeitigen Höhe vorgesehen werden sollten; hierbei sollten sonstige Gegebenheiten und die Notwendigkeit einer ausgewogenen Berücksichtigung der gegenseitigen Interessen- insbesondere der Entwicklungserfordernisse Grönlands und der Bedürfnisse der Gemeinschaft, auf der Grundlage der Nachhaltigkeit weiterhin Zugang zu den Fischbeständen in grönländischen Gewässern zu erhalten- sowie finanzielle Beiträge anderer Parteien beachtet werdenspringer springer
– Amputated tail.
Sie sah Amber an dem Wochenende, an dem sie wegfuhr, und sie war kurz mit dem Mann in einem Raum, mit dem sie fortgingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If your cat's tail must be amputated, don't worry.
Ich auch, PilarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A little tom cat was brought with an injured tail that was amputated.
*) Angabe, in welchem statistischen FAO-Gebiet/Untergebiet/Bereich der Fang getätigt wurde und ob er auf der Hohen See in einer AWZ getätigt wurdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the tail is paralyzed, but your cat can still walk, the vet will probably amputate the tail.
in der Erwägung, dass die Vereinigungsfreiheit ein grundlegendes Menschenrecht und von großer Bedeutung für eine demokratische Gesellschaft istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The injured lioness' tail had to be amputated, but she recovered quickly.
UntersuchungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the same time, the animals had to postpone several operations to amputate the tailings.
Was ist mit mir passiert?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the tissue cannot be saved, the necrotic part of the tail will have to be amputated.
Auch diese Information wurde in der Folgezeit übermittelt und die Evaluierung im Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit kam daraufhin zu dem Schluss, dass zwar Szenarien denkbar sind, bei denen eine Belastung eintreten kann, dass aber auch Situationen möglich sind, in denen die Exposition für Bodenbrüter vernachlässigbar istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whatever was left of the puppies’ tails had to be completely amputated.
GedenkobjektParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The dogs suffer from this defect thought their lives. The only relief is often the amputation of the tail.
Sie können es sich ja noch überIegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Experiments with the tail fin of fishes amputated have demonstrated that they continued to generate propulsion, however at an increased frequency (Gray 1933), presumably because of the missing damping effect by the tail fin.
Ich bin kein JapanerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In extreme cases, fins and tail flukes can be totally or partially amputated by the tightening gear.
In Ordnung.Stop. GenugParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The tail couldn't be saved and had to be amputated.
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-RegelungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Your cat may need a partial or full amputation of his tail if he has a degloving injury, deep cut, or if his tail is deeply or mostly severed.
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] NrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.