take up money oor Duits
take up money
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geld aufnehmen
Why can it not take up money, especially at a time when it has a 6% deficit and needs every last euro?
Warum kann das Land kein Geld aufnehmen, besonders zu einer Zeit, da es ein Defizit von 6 % ausweist und wirklich jeden Euro braucht?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to take up money [verb]
Die Kommission wird von einem Ausschuss unterstütztlangbot langbot
to take up money
Duell- Pistolenlangbot langbot
They're just passing the plate, taking up money for God.
Die Kommission muss ich dazu beglückwünschen, dass sie versucht, aus einem wirklich schlechten Vorschlag noch etwas Gutes herauszuholen: Sie bemüht sich um eine Anwendung der Vorschriften und drängt auf ihre Umsetzung; sie schließt Marktstützungsmaßnahmen aus.Literature Literature
● They neither tithe nor take up money collections at their places of worship, known as Kingdom Halls.
Du verlogene Sau!jw2019 jw2019
Why can it not take up money, especially at a time when it has a 6% deficit and needs every last euro?
OK, jetzt bin ich wirklich neidischEuroparl8 Europarl8
Bela takes up the money and gives me back half.
Die Klägerin beantragtLiterature Literature
On condition, sir, that I may repay it at some future time, I will, said George, taking up the money.
Das zur Gruppe derLiterature Literature
But because the Watch Tower Society is a charitable organization and because it does not follow the methods of Christendom’s religions, taking up money collections or tithes, there is a good deal of wonderment as to how the Society gets its money and supports itself.
7. Klimawandel (Abstimmung)jw2019 jw2019
Information campaigns can encourage take up this money and of places in less popular countries in order to achieve a better spread of students.
Sie ist ein nettes Mädchennot-set not-set
Were these acts attended by superstitious ceremony, fiery speeches, or the taking up of money collections, as is the case with modern-day “faith healers”?
Die sortieren wir zusammen, kIar?jw2019 jw2019
Does the Commission have any figures on the take-up of money from the ESF in Romania in 2009 for projects relating to the Roma community?
Dieses Kind will ihre Frau töten?not-set not-set
Robiglio only asked me yesterday to take that money up—” “And the other times?”
Wer aber einen berechtigten Grund vorzubringen vermag, warum sie nicht vor dem Gesetz vereint werden sollenLiterature Literature
It was as easy as that: walk up, take the money and run.
Sie werden uns alle sowieso tötenLiterature Literature
Anyway, all you have to do is ring them up, take their money, and give them their order.
Ich hab ' mich verlaufenLiterature Literature
But they're taking Fed money up in here, so they gotta give all the traditions equal time.
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Änderung des mehrjährigen Finanzrahmens (#-#)- Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’ll end up taking your money.
Ich denk schonLiterature Literature
But an electronic calculator could also be just another needless gadget that takes up your time, money and attention.
Fehler in den Vermerken auf den Lizenzenjw2019 jw2019
So we really have to have a look at that and also analyse why the Member States are not taking up the money which is available in order to have more childcare facilities.
StrafverfolgungEuroparl8 Europarl8
I suppose you're right, not selling up and taking the money.
Der Absatz Wohlstand enthält drei GrundsätzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shut the hell up and take the money!
Beschluss #/#/EG, Euratom des Rates vom #. September # über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatz # Buchstabe aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If they say yes, write it up and take the money.
Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen könnenLiterature Literature
She fully expected to be caught and perhaps beaten up for taking his money.
Am I gonna brauchee meinen Anwalt?Literature Literature
She had got up to take the money, and they were both standing.
Die Schlussfolgerungen des juristischen Beraters widersprechen offenkundig der Entscheidungspraxis der Kommission und der gemeinschaftlichen Rechtsprechung zu staatlichen Beihilfen, denen zufolge das Vorliegen einer Beihilfe den Nachweis einer verbindlichen, bestimmten und bedingungslosen Verpflichtung des betreffenden Staates voraussetzt, und als solche waren die Äußerungen des Ministers vom #. Juli # keineswegs zu verstehenLiterature Literature
In one of the visions, people lined up to take money out of banks.
Wenn nein, was gedenkt die Kommission dagegen zu tun?Literature Literature
Shut up and take my money!
lch habe keine WahlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1662 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.