tangible progress oor Duits
tangible progress
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
spürbare Fortschritte
No tangible progress has been made in the field of state aid.
Im Bereich staatliche Beihilfen gibt es keine spürbaren Fortschritte.
spürbarer Fortschritt
The Committee deeply regrets that no tangible progress has been made since ten years.
Der Ausschuss findet es sehr bedauerlich, dass in den letzten zehn Jahren kein spürbarer Fortschritt erzielt worden ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regrettably, the impasse that characterised the past several years has persisted and no tangible progress has been made.
Es geht nicht an, dass dieses Parlament der Kommission in einem Jahr am Vorabend der nächsten Europawahlen, ohne auch nur im Geringsten zu zögern, wieder einmal Entlastung erteilt, wenn die Kommission offensichtlich nicht alles in ihrer Macht Stehende unternommen hat, um die Situation zu verbessern.Eurlex2019 Eurlex2019
The Committee deeply regrets that no tangible progress has been made since ten years.
Herr Präsident! Auch ich möchte zunächst einmal den Berichterstattern herzlich für ihre Arbeit danken - keine leichte Arbeit.EurLex-2 EurLex-2
Which means we need to make some tangible progress in this investigation, ASAP.""
Maßnahmen zur NämlichkeitssicherungLiterature Literature
We should also have the courage to set deadlines by which tangible progress is to be made.
Absatz 8(d) regt an, dass die Delegationen als Teil des Dienstes konsularische Dienste von den Mitgliedstaaten übernehmen könnten.Europarl8 Europarl8
I am pleased to report some tangible progress here.
Actebis-Zielgesellschaften: Großhandel mit Produkten der InformationstechnologieEuroparl8 Europarl8
It is a clear and welcome indicator that the Group's work is making tangible progress.
Ich weiß, wer mein Auto geklaut hatEurLex-2 EurLex-2
Tangible progress has been made in pension reform and company registration.
Die Richtlinie #/#/EG wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
These commitments should aim to achieve tangible progress from the individual company's current position towards better gender balance.
Shivah ist vorbeiEurLex-2 EurLex-2
What would be the most suitable instrument for achieving tangible progress on this issue?
Ich mach schonnot-set not-set
But it is critical that in the next few months Liberians begin to see steady, tangible progress.
Sam Winchester, das ist dein LebenEuroparl8 Europarl8
This temporary measure would be lifted once tangible progress towards visa reciprocity with the USA has been achieved.
Die Verfahrenseinleitung wurde im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften bekannt gegebenEurLex-2 EurLex-2
Tangible progress is essential to the credibility of Europe’s various multi-annual strategies.
Die wesentliche Verschlechterung gegenüber dem Defizit von #,# % des BIP im Jahr # ist weitgehend den Auswirkungen der Krise auf die öffentlichen Finanzen zuzuschreiben, aber sie ist auch die Folge von Anreizmaßnahmen im Umfang von # 1⁄2 % des BIP, die von der Regierung im Zuge des Europäischen Konjunkturprogramms verabschiedet wurdenEurLex-2 EurLex-2
The Commission and the Council must remain vigilant and insistent on tangible progress.
NovoRapid darf bei Verwendung in einer Pumpe niemals mit einem anderen Insulin gemischt werdenEuroparl8 Europarl8
Albania is certainly a country which has made tangible progress in the context of the reform process.
ln den Wäldern lebt ein Vergewaltiger!Und du machst ihm schöne Augen wie jedem anderenEuroparl8 Europarl8
tangible progress {sg} [noun]
Freunde.Alle hassen mich, Barrylangbot langbot
There were also cases, such as Myanmar and Somalia, where tangible progress was made.
Die Frage der Osterweiterung selbst sollte so gelöst werden, dass die Tätigkeit des Parlaments dadurch nicht behindert wird und wir auch künftig in unseren eigenen Räumlichkeiten tagen können.UN-2 UN-2
He also hoped that making some tangible progress on the house would improve Caroline’s mood.
Nein. lch vergesse dich nicht, KellyLiterature Literature
There has been no tangible progress in establishing functional and sustainable institutions.
Ich glaube, Michel hat in jener Nacht sein ganzes Leben gelebtEurLex-2 EurLex-2
One objective of the forthcoming Finnish Council Presidency is to achieve tangible progress on these animal protection issues.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ARTEN DER ANWENDUNGEurLex-2 EurLex-2
This will need to be followed by further, tangible, progress towards a comprehensive, legally binding normalisation agreement.
Ich habe Shane gerade gesagt, dass wir deinem Bauchgefühl vertrauen solltenEuroParl2021 EuroParl2021
No tangible progress has been made in the field of state aid.
Nichts, was ich tun, um Sie könnten dir redenEurLex-2 EurLex-2
The legislation on reducing exhaust emissions marked tangible progress on improving air quality in Europe.
Sie versprechen es?not-set not-set
In the absence of tangible progress, Bosnia and Herzegovina risks losing significant IPA funds.
Oh, Suramfestung!EurLex-2 EurLex-2
995 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.