target group focusing oor Duits
target group focusing
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zielgruppenfokussierung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The HTA-report shows the need to develop specific and target group focused prevention activities for the German situation.
Woher wissen Sie das?pmc pmc
tailoring the message to the individual target groups, focusing on the specific motivations of the various age groups (e.g. in the case of young people, performance and self-image);
Bist du nervös?EurLex-2 EurLex-2
tailoring the message to the individual target groups, focusing on the specific motivations of the various age groups (e.g. in the case of young people, performance and self-image
Änderungsantrag # lautet wie folgtoj4 oj4
Moreover, the structured dialogue at EU level in the context of youth policies as a follow-up of the European Youth Pact[35], contributes to addressing the specific needs of this target group, focusing on the social and professional integration of young people in 2007 and on intercultural dialogue in 2008.
Diese Frist beträgt höchstens # TageEurLex-2 EurLex-2
Most frequently quoted is debt advice, sometimes target group-based or focusing on early detection.
Einige Gebietskörperschaften, beispielsweise die Gemeinde Frosinone, benötigen die Gemeinschaftsmittel dringend, um sie für die Nutzung der Vielfalt und der Traditionen des gemeinsamen Kulturraums, für die Förderung der beruflichen Mobilität und für den Zugang zu und die Verbreitung von Kunst und Kultur zu verwendenEurLex-2 EurLex-2
New developments in wSMI are described where target-group and condition-focused methods are integrated on the basis of stress analyses.
So macht es doch viel mehr Spaß, oder?springer springer
It must also be clarified which target groups are to be focused on.
zuständige Behörde die Sicherheitsbehörde gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EGLiterature Literature
(c) training modules graduated according to progressive stages or levels of complexity of skills needed by the relevant target group, and focused either on a defined geographical region, a specific thematic area of criminal activity or on a specific set of professional skills;
Gut gemacht, SergeantEurLex-2 EurLex-2
For example, in respect of the United Kingdom measure, the inclusion of the ESL target group in this multi-focused measure, which had many target groups, did not facilitate the collection of monitoring data and the evaluation of ESL activities.
Es ist nicht bekannt, ob Somatropin in die Muttermilch übergehtEurLex-2 EurLex-2
Adequate knowledge about the target group is essential for user-focused health care.
Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird wie folgt geändertspringer springer
To adapt a location target or product group, Search Ads 360 uses the goal and historical performance data to create a more focused target or product group.
Entscheidung, der Beschwerde nicht weiter nachzugehensupport.google support.google
The Lines of Action are focused on specific target groups, and include notably educational and cultural content.
Verschiedenen Quellen zufolge befinden sich noch etwa 15 000 Menschen in US-Gefangenenzentren im Irak. Von einer unbekannten Zahl fehlt jede Nachricht und ihr Aufenthaltsort ist unbekannt, auch für das Rote Kreuz, was eine eindeutige und flagrante Verletzung des Völkerrechts darstellt.EurLex-2 EurLex-2
Attention has to be focused on the target group of children and young people.
Der Rat hat wiederholt alle Formen der Intoleranz aufgrund der Religion verurteilt und verfolgt auch aufmerksam die Entwicklung im Bereich der Menschenrechte.springer springer
This is then a premise which is one-hundred-percent focused on your target groups.
Sie habe auch die Rechtsprechung in Bezug auf die Zurechenbarkeit falsch ausgelegt undihre einschlägige Entscheidungspraxis verletztCommon crawl Common crawl
The Corinis community & collaboration solution supports your implementation of this strategy and provides powerful tools for running a web-community focused on target-groups.
Schon OK.- Letztes Viertel und noch alles OKCommon crawl Common crawl
It focuses on the target groups they are designed to serve, and examines measures that may benefit from their support.
Zum Schluß möchte ich noch die Mitgliedstaaten anprangern, die das Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der EU noch nicht ratifiziert haben, und zwar sind das Belgien, Luxemburg, die Niederlande, Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Irland und Frankreich.cordis cordis
For other marketing activities Jägermeister focuses on a specific target group.
Blickkontakt aufrecht erhaltenCommon crawl Common crawl
number of target group persons assisted through measures focusing on education and training, including language training and preparatory actions to facilitate access to the labour market;
Plomben-/Containernummernot-set not-set
number of target group persons assisted through measures focusing on education and training, including language training and preparatory actions to facilitate access to the labour market,
Aber schnellEurLex-2 EurLex-2
— number of target group persons assisted through measures focusing on education and training, including language training and preparatory actions to facilitate access to the labour market,
Wie interpretiert und kommentiert die Kommission den gegenwärtigen Zustand?Eurlex2019 Eurlex2019
It should also be borne in mind that selection will be focused on a particular target group or caseload.
[ ist national auszufüllen ]EurLex-2 EurLex-2
The information strategy has therefore mainly focused on targeting accurate information to groups of potential complainants.
Empfänger der strittigen Maßnahme ist Frucona Košice, a.s., ein Unternehmen, das Spirituosen und alkoholische Getränke, alkoholfreie Getränke, Obst- und Gemüsekonserven und Essig herstelltEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, external operational brand management focuses on the brand’s external target groups.
Artikel #a Absatz # wird gestrichenLiterature Literature
TRM means intensively focusing on the pre-defined target group.
Bei etwa # % der Patienten kann mit einer unerwünschten Arzneimittelwirkung gerechnet werdenLiterature Literature
918 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.