technical monument oor Duits
technical monument
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Technisches Denkmal
en
heritage monument related to industry, transportation, infrastructure, and related movable objects
de
Denkmal, das die Technikgeschichte darstellt
It is an important technical monument.
Heute ist der Brunnen ein bedeutendes technisches Denkmal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Technical monuments include cog railway between Tanvald and Kořenov.
Dann und wann spiele ich ein wenig SquashCommon crawl Common crawl
In 1907, it was declared a technical monument and, since then, has been open to the public.
Ich suche nach BeweisenWikiMatrix WikiMatrix
The heritage-listed monument is one of the few preserved technical monuments in Jüterbog.
Bei gleichzeitiger Behandlung ist Vorsicht gebotenWikiMatrix WikiMatrix
It is protected as a technical monument.
Wir alle sind uns darüber bewusst, dass die Eisschmelze in der Arktis eine dramatische Bedrohung für den Fortbestand dieser Art bedeutet.WikiMatrix WikiMatrix
It is an important technical monument.
Von der Nachfrageseite her besteht nach Ansicht von HP Substituierbarkeit zwischen Desktops und Notebooks; höherwertigen Desktops oder Notebooks sowie stationären oder mobilen Arbeitsplatzrechnern (Workstations); Desktops oder Notebooks und tragbaren oder stationären Thin Client TerminalsCommon crawl Common crawl
The Hänichen coal branch still partially exists today as a technical monument, the Windberg Railway (Windbergbahn).
Ich bin Drecksau, er ist ArschlochWikiMatrix WikiMatrix
In 2002 it was sold back to the town, who operate it today as a technical monument.
Zu Gruppe # zählen Fluide, die wie folgt eingestuft werdenWikiMatrix WikiMatrix
The building of the hotel is a protected technical monument where production of decorative and household ceramics was located.
Um den Unternehmen und insbesondere den KMU bei der Erfüllung der Anforderungen dieser Verordnung zu helfen, sollten die Mitgliedstaaten in Zusammenarbeit mit der Kommission ein umfassendes Unterstützungsnetz schaffenCommon crawl Common crawl
This bridge, an outstanding example of its kind in Germany, has been protected as a Technical Monument since 1985.
Was essen wir?- Ich würde gern etwas Kaltes trinkenWikiMatrix WikiMatrix
On 23 January 1998, the station was heritage-listed by the city of Düsseldorf in the category of technical monuments.
Die Kommission kennt die Sorge um die Sicherheit der Ordensschwestern, und obwohl diese Angelegenheit nicht in die Zuständigkeit der Kommission fällt und besser durch Interventionen der jeweiligen EU-Botschaften gelöst werden kann, wird die Kommission im Rahmen der EU-Koordinierung und des politischen Dialogs zwischen der EU und Mosambik prüfen, wie diese Frage am besten mit der Regierung erörtert werden kannWikiMatrix WikiMatrix
... to a tourist locality offering a unique combination of historical, cultural and technical monuments and a great many areas of natural interest.
die Bearbeitung von Ersuchen um GutachtenCommon crawl Common crawl
It would make available a ship of the late Biedermeier period, an era from which there are hardly any surviving technical monuments.
Innovative Maßnahmen und Projekte oder Demonstrationsmaßnahmen und-projekte mit Bezug zu den Umweltzielen der Gemeinschaft, wozu unter anderem die Herausbildung oder Verbreitung von als vorbildliche Praxis geltenden Techniken, Know-how oder Technologien gehören, sowie Maßnahmen und Projekte für Sensibilisierungskampagnen und die spezielle Ausbildung der für den Waldbrandschutz zuständigen Personen sollten mit Mitteln der Gemeinschaft im Rahmen von LIFE+ finanziert werden können, sofern sie nicht für eine Finanzierung durch andere Finanzinstrumente der Gemeinschaft in Betracht kommenWikiMatrix WikiMatrix
The plastic geologic map of the surroundings, a protected technical monument, is composed of genuine mineral stones found on the represented territory.
Das soll mit unerträglichen Schmerzen für den Symbionten verbunden seinCommon crawl Common crawl
In December 1993 the Tausendfüßler was listed in the list of city monuments in the category Technical monuments, buildings and equipment for road.
Beeil dich, du musst Papa das Mittagessen bringen!WikiMatrix WikiMatrix
But first we’ll visit the hydroelectric plant here, a technical monument from 1898. Or perhaps you would prefer to visit the fine Rybářská Bašta restaurant?
In Ordnung, beweg dichCommon crawl Common crawl
For the time of its existence the mill had a very sophisticated equipment which is still in a good condition and is declared a protected technical monument.
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] NrCommon crawl Common crawl
One year later (1908) this association was able to purchase the property and in the years that followed to establish it as the first technical monument in Saxony.
Er schlägt vor, im Sinne einer besseren Verständlichkeit und Fokussierung der Strategie die Anzahl der Ziele zu reduzierenWikiMatrix WikiMatrix
... welcome to an area endowed with a rich history and priceless architectural monuments, delightful chateaux, romantic castle ruins, stone windmills, the mysteries of technical monuments, a wide variety of ecclesiastical buildings, a tradition of arts and crafts...
Darreichungsform Art der AnwendungCommon crawl Common crawl
IN THAT RESPECT , BY REASON OF ITS IMPORTANT TECHNICAL INNOVATIONS , THE CAR IN QUESTION IS A ' TECHNICAL MONUMENT ' , WHICH EXEMPLIFIES A PARTICULAR STAGE OF DEVELOPMENT AND REPRESENTS A TURNING-POINT IN THE HISTORY OF MOTOR CAR MANUFACTURE .
Ich verbringe Zeit mit dirEurLex-2 EurLex-2
The whole Ore Mountain Mining Region (Montanregion Erzgebirge) with its above-ground mining facilities, show mines, technical monuments, mining education paths and the traditions of local people are witnesses to these three key epochs in mining history.
Aber ich bin deine Frau!WikiMatrix WikiMatrix
Due to its view over Saxon Switzerland around Bad Schandau, especially the rocks of the Schrammsteine, but also because of the understated art nouveau ornamentation a journey on the technical monument has become something of a tourist attraction.
Nein, ihr gebt euch einfach nicht genug MüheWikiMatrix WikiMatrix
A double-lever deep-drawing press manufactured by Schuler dating from 1928 was retained at the Automobilwerk Eisenach , and is exhibited outside the Automobile Welt museum in Eisenach as a technical monument, after having been in operation there until 1998.
internationale Erfahrung auf mindestens einem der obigen Gebiete (# bis #), einschließlich Erfahrung durch Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalen OrganisationenWikiMatrix WikiMatrix
In the late afternoon you can wander back to the centre of town to take a look at the wooden church, a unique technical monument from the 17th century, consecrated to Saint Paraskiva, which was brought to Blansko in 1936.
zügige, angemessene Entschädigung der TierhalterCommon crawl Common crawl
The plant is a unique technical monument, as it contains all productional steps from iron ore to finished profiles in a relatively compact space, starting with raw iron production in blast furnaces, continuing with a basic oxygen facility for steelmaking and finishing with a continuous casting facility and rolling mills.
Entlastung #: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (AbstimmungCommon crawl Common crawl
Today, the viaduct is seen not only as an outstanding technical and historical monument, but also as a valuable work of art.
Sieerfahren, wie Sie Module oder Bibliotheken verwalten, welche Funktionen Ihnen der Editor der IDE zur Verfügung stellt und wie Sie die IDE bei der Fehlersuche in Programmen-dem Debugging-unterstützen kannCommon crawl Common crawl
879 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.