technological strength oor Duits
technological strength
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
technologische Leistungsfähigkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Germany's technological strengths revolve increasingly around the automotive sector.
die Erzeuger oder die Verantwortlichen im Sinne der Nummern # undCommon crawl Common crawl
To achieve these objectives, Europe must take advantage of its technological strengths.
Die staatlichen Förderregelungen für KWK sollten vor allem eine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und Kühlung orientierte KWK unterstützenEurLex-2 EurLex-2
The global position is due to their own technology strengths.
Alle Teile sind mit einem guillochierten Überdruck zu versehen, auf dem jede mechanisch oder chemisch vorgenommene Verfälschung sichtbar wirdCommon crawl Common crawl
Sectors with technological strength are reporting increasingly higher levels of export trade.
In Artikel # Absatz # wird der folgende Satz angefügt: Die Teilnahme an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich nach der Verordnung (EG) Nr..../# des Europäischen Parlaments und des Rates vom... über den Zugang zur Außenhilfe der GemeinschaftCommon crawl Common crawl
Embedded Systems have been identified as one of the EU’s main industrial and technological strengths in global markets[5].
Letztendlich denke ich, dass die Kommission ein Beispiel setzen sollte, indem sie Praktiken annimmt, die die Transparenz fördern.EurLex-2 EurLex-2
But you don’t need to be intimidated by the Group’s technology strengths either – it’s people who work here and not machines.
Die höchste nichtletale Dosis ist die Dosis, die eine evidente Toxizität, jedoch keine Mortalität bewirkt, und muss einem der in Anhang V aufgeführten Dosiswerte (#, #, # oder # mg je kg Körpergewicht) entsprechenCommon crawl Common crawl
Europe has comparative technological strengths in many areas (including dual-use technologies) and more explicit security-related areas but there is:
Ich sitze an meinem Zeichenboard, und zeige einem sexy, jungen Ding ein paar coole Architekten WerkzeugeEurLex-2 EurLex-2
The goal is to help create an environment favourable to business initiatives where European creativity, cultural diversity and technological strengths can be commercially exploited.
Das hier ist das neueste FotoEurLex-2 EurLex-2
These industries are currently converging, giving Europe the opportunity to capitalise on its technological strengths and to harness its educational excellence and release its entrepreneurial potential.
Was soll ich sagen?cordis cordis
The goal of this programme is to help create an environment favourable to business initiatives where European creativity, culture diversity and technological strengths can be commercially exploited.
BegründungEurLex-2 EurLex-2
Professional competence, many years of experience and state-of-the-art technology - strengths that give us our good reputation in the international gas and crude oil industry.
Dafür bin ich dir dankbarCommon crawl Common crawl
(97) Following its purchase by BB, NewCo, renamed Babcock Borsig Power España (BBPE) and backed by the financial and technological strength of its parent group, will progressively regain customer confidence.
Bei dieser Kontrolle ist ein Dokument mit Angabe aller technischen Merkmale des Schiffes sowie der Namen der an Bord befindlichen Personen zu übergebenEurLex-2 EurLex-2
Europe must use its technological strengths to build the capability for deploying significant resources for peacekeeping, humanitarian aid and state-building activities, either on its own or in international alliances.
Die Kommission sandte Fragebogen an den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, an die mit norwegischen Herstellern/Einführern verbundenen Gemeinschaftshersteller sowie anEinführer, Verarbeiter, Verwender, Zulieferer und eine Verbraucherorganisationcordis cordis
(71) The combination of the technological strength of Shell and Himont and the established position of their technologies on the market would place other licensors at a significant competitive disadvantage.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEurLex-2 EurLex-2
'The rate of growth from Japan, Republic of Korea and China continues to be exceptional, reflecting the rapidly expanding technological strength of those countries,' said WIPO Deputy Director General, Francis Gurry.
Wie sollte man das auch erklären?cordis cordis
Europe must use its technological strengths to build the capability for deploying significant resources for peacekeeping, humanitarian aid and state-building activities, either on its own or in international alliances [5].
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenEurLex-2 EurLex-2
(a) little or no information could be found in the project files that the Commission departments had sufficiently examined the administrative, organisational, financial, personnel and technological strengths and weaknesses of its partners;
Oh, danke.Wir kriegen das hinEurLex-2 EurLex-2
- to enhance the technological strength and efficiency of Indian agriculture, industry and services, thereby improving their competitive strength while generating new employment opportunities, and encourage the attainment of internationally accepted standards of quality,
weist darauf hin, dass jegliche Umschichtung, die sich insofern nachteilig auf die anderen Politikbereiche der Europäischen Union auswirken würde, als die diesen zugewiesenen Mittel geschmälert würden, vermieden werden mussEurLex-2 EurLex-2
- to enhance the technological strength and efficiency of Indian agriculture, industry and services, thereby improving their competitive strength while generating new employment opportunities, and to encourage the attainment of internationally accepted standards of quality,
Was er nicht weiß, macht ihn nicht heißEurLex-2 EurLex-2
After stating that Europe should take advantage of its technological strengths and that technology itself cannot guarantee security, although security without technological support would be impossible, the GoP made a number of proposal, including:
Alle Kontaktvögel innerhalb der Gruppe werden # Tage nach der ersten Beprobung einem weiteren kompetitiven ELISA-Test unterzogennot-set not-set
Innovate new technology to strength our competitive ability 6.
Ich wurde gestern nur besiegt, weil ich hungrig warCommon crawl Common crawl
Depending on the application, individual technologies have strengths and weaknesses.
Der Bericht ist verbunden mit einer Bescheinigung über die Begründetheit der genehmigten Anträge sowie über Art, Umfang und Grenzen der verrichteten ArbeitenEurLex-2 EurLex-2
Researchers believe women will increasingly choose ovarian cryopreservation as the technology gains strength in years to come.
EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTcordis cordis
Following comprehensive consultations with industry, it has been determined that the work in ACTS should aim to consolidate European technological strength in digital broadband communications (IBCs) and enable effective network management and service deployment in a diverse and competitive communications environment.
Das hat nicht nur etwas mit den betreffenden Ländern zu tun, sondern ist auch Ausdruck der zunehmenden Skepsis bestimmter politischer Kreise in Bezug aufdie Erweiterung.cordis cordis
NKUA-CRG exploited the opportunities provided by the project to create future strategic partnerships with eminent EU research institutions, as well as for the reinforcement of its existing scientific, educational and technological strengths, supporting its integration into the most advanced EU research system.
Dass wir das erst jetzt erfahren!cordis cordis
6210 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.