temporary work value oor Duits
temporary work value
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
vorläufiger Standard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
temporary work value
Artikel # Nummer # Einleitunglangbot langbot
temporary work value [noun]
Wie Dokumente aus der zweiten Hälfte des #. Jahrhunderts belegen, wurde Wacholder schon damals als Zusatz oder Bestandteil von Fleischgerichten und-produkten verwendetlangbot langbot
This may involve redeploying human resources to activities with higher added value, vocational training; temporary reductions in working hours, closing parts of supply chains or plants.
In deinem GehirnEurLex-2 EurLex-2
All this, dear friends, must bring you to see in your work, over and above its transitory and temporary aspects, the value of the connection with the Chair of Peter.
deren ursprünglicher Vertrag gemäß den damals geltenden Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (BBSB) geschlossen wurde undvatican.va vatican.va
We are against every form of discrimination, whether it relates to payment for equal work or work of equal value, is based on sex, or discriminates against temporary workers compared with permanent staff.
entweder eine akustische Warnvorrichtung sein, die nach der ECE-Regelung Nr. # Teil I genehmigt worden istEuroparl8 Europarl8
It is a directive that places temporary work within its own part of the labour market, recognising its importance and value without, however, pushing it until it becomes almost the only system for hiring people.
Wie soll die Cygnus dem Druck da drin widerstehen können?Europarl8 Europarl8
ICT services, management consultancy), personnel services (e.g. selection of personnel, outplacement, temporary work) and business support services, including those with low added value (e.g. cleaning, security, catering) and those with rising added value (such as energy management, supply and treatment of water and other fluids, and air and waste processing).
John Haplin' s Uber aufgeladen werdenMit Jerry Friiddle MordEurLex-2 EurLex-2
Temporary work or temporary employment is especially valued by the business community as it provides flexible options for covering differences in capacity/workload.
Du treibst mich in den Wahnsinn!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Secondly, it points to the lack of mobility among interim civil servants, since they are tied to the posts which they occupy on a temporary basis, which makes their work different from that of a career civil servant and not of the same value.
Zusammenfassend vertreten die französischen Behörden die Auffassung, dass dieser Betrag nicht als staatliche Beihilfe angesehen werden kannEurLex-2 EurLex-2
Greece also argued at the oral hearing that the applicant's work had no real economic value, that it was unstable and insecure because merely temporary, and that it did not satisfy the criteria mentioned by the Court in Günaydin (17) distinguishing a normal employment relationship from a publicly-funded training programme.
Ebenso möchte ich den von vielen Seiten geäußerten Wunsch einer noch pointierteren Stärkung der zweiten Säule der Gemeinsamen Agrarpolitik nicht unerwähnt lassen.EurLex-2 EurLex-2
Many temporary workers also value the opportunity to work flexibly according to their needs.
Einsammelmaschine mit einer Vorrichtung zum Kehren von Haufwerk in die Bahn eines Saugeinlasses. Das Kehrgut wird dann pneumatisch durch einen Hochgeschwindigkeitsluftstrom oder durch ein mechanisches Sammelsystem in einen Sammeltrichter befördertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nevertheless, the interviews with the temporary employees highlight the key value of works councils.
UNTER HINWEIS DARAUF, dass mehrere Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft mit Australien bilaterale Luftverkehrsabkommen mit ähnlichen Klauseln geschlossen haben und die Mitgliedstaaten alle geeigneten Schritte unternehmen müssen, um diese Abkommen mit dem EG-Vertrag in Einklang zu bringenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you look at the detailed analysis of the Financial Perspective for the enlarged EU that the temporary committee has worked to produce, you will realise that even this result leaves out some of the things we urgently need in order to add European value or means that others will have to be worked on over the next seven years.
Der Gemischte Ausschuss tritt bei Bedarf auf Antrag einer Vertragspartei zusammenEuroparl8 Europarl8
drive product, process and service innovation and diversification, as well as specialisation for niche markets, in order to overcome dependency on low added value, temporary work and ensure economic activity and jobs outside the tourist season.
Zusammen mit der Umsetzung dieses Berichts dürften diese Prioritäten zu einer Ausweitung des Arbeitskräfteangebots führen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It should, however, be borne in mind that a coherent policy on CSR also has to take account of the views of external stakeholders, in particular (a) all members of the overall workforce involved (temporary workers, employees of subcontractors working on the site, craftsmen and other self-employed workers working for the enterprise) and (b) all participants in the value chain (subcontractors, suppliers), whose views should be heeded to the greatest possible extent.
Fangt Ihr schon mal anEurLex-2 EurLex-2
We have many years’ experience in temporary work and recruitment, and know exactly what our customers value.
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They are also the ideal forum for internal stakeholders. It should, however, be borne in mind that a coherent policy on CSR also has to take account of the views of external stakeholders, in particular (a) all members of the overall workforce involved (temporary workers, employees of subcontractors working on the site, craftsmen and other self-employed workers working for the enterprise) and (b) all participants in the value chain (subcontractors, suppliers), whose views should be heeded to the greatest possible extent’.
Nach Artikel # des Bundesgesetzes können Lizenzen zur Gründung eines Industrieprojekts nur Bürgern der VAE oder Unternehmen gewährt werden, an denen Einheimische mindestens # % der Kapitalanteile halten und die von einem einheimischen Manager geleitet werden oder deren Verwaltungsrat mehrheitlich mit Einheimischen besetzt istEurLex-2 EurLex-2
Article 132(1)(g) of Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax must be interpreted as meaning that neither State-examined care workers who provide their services directly to persons in need of care nor a temporary-work agency which supplies such workers to establishments recognised as being devoted to social wellbeing come within the scope of ‘bodies recognised as being devoted to social wellbeing’ contained in that provision.
Die Kommission hat darauf verwiesen, dass sich diese Steuererleichterung auf eine ungesetzliche Gewährung von staatlicher Beihilfe belaufen könnte.EurLex-2 EurLex-2
Article 132(1)(g) of Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax must be interpreted as meaning that neither State-examined care workers who provide their services directly to persons in need of care nor a temporary-work agency which supplies such workers to establishments recognised as being devoted to social wellbeing come within the scope of ‘bodies recognised as being devoted to social wellbeing’ contained in that provision.
Wem machen wir denn was vor?EurLex-2 EurLex-2
A Member State which applies a reduced rate of value added tax to the commission received by auctioneers on sales by auction of works of art, antiques and collectors’ items imported under the arrangements for temporary importation has failed to fulfil its obligations under Articles 2(1), 5(4)(c), 12(3) and 16(1) of Sixth Directive 77/388 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes, as amended by Directive 99/49.
Der Eindringling müsste erst diese Tür aufbrechenEurLex-2 EurLex-2
When determining this threshold value, temporary agency workers working at the enterprise for longer than three months must be taken into consideration even though they do not have an employment relationship with the hiring enterprise.
Humaninsulin-Analogon mit raschem Wirkungseintritt, ATC CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Declares that, by applying a reduced rate of value added tax to the commission received by auctioneers on sales by auction of works of art, antiques and collectors’ items imported under the arrangements for temporary importation, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has failed to fulfil its obligations under Articles 2(1), 5(4)(c), 12(3) and 16(1) of the Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes – Common system of value added tax: uniform basis of assessment, as amended by Council Directive 1999/49/EC of 25 May 1999;
Es tut mir leidEurLex-2 EurLex-2
14 Article 3 of the Value Added Tax (Treatment of Transactions) Order 1995 (S.I. 1995/958) provides that the transfer of ownership in works of art imported with a view to sale, at a time when those works are still subject to arrangements for temporary importation with total exemption from import duty in accordance with the relevant provisions of the Customs Code, should be treated as neither a supply of goods nor a supply of services.
Herzlichen Dank für die Frage.EurLex-2 EurLex-2
(23) Whereas the exclusive right of reproduction should be subject to an exception to allow certain acts of temporary reproduction, such as transient and incidental reproductions, forming an integral part of and essential to a technological process carried out for the sole purpose of enabling the use of a work or other protected subject matter and which have no separate economic value on their own; whereas under these conditions this exception should include acts of caching or browsing;
Die Produktion dieser kleinen Quote von 40 x 40 m – viele Personen, die sich damit beschäftigen, werden vom so genannten „cato“ gelesen haben; bei „cato“ handelt es sich nicht um Hektar, es sind 40 x 40 m – muss kontrolliert und ihre Produkte müssen für den legalen Konsum verwendet werden: Was könnte besser sein, als zum Wohl der Menschheit zu industrialisieren.EurLex-2 EurLex-2
1. Recalls that terrorism represents one of the main threats to the security of the European Union and that it must be fought with lawful and coordinated efforts by all European governments, in close collaboration with international partners and notably with the United States, along the lines of the strategy defined at United Nations (UN) level; underlines that the fight against terrorism must be fought on the basis of, and in order to protect, our common values of democracy, the rule of law, human rights and fundamental freedoms; furthermore stresses that all the work carried out by the Temporary Committee is intended to make a contribution towards the development of clear and focused measures in the fight against terrorism, which are commonly accepted and respect national and international law;
Frohe WeihnachtenEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.