temporal masking
zeitliche Maskierung
temporizes oor Duits
temporizes
en
Third-person singular simple present indicative form of temporize.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schindet Zeit heraus
wartet ab
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
People generally knew that ship captains wore pressure suits with helmets open when they went into temporal confinement.
Ältere Patienten:Bei älteren Patienten ist keine Dosisanpassung von Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop erforderlichLiterature Literature
The spatial organisation as well as the temporal evolution of turbulent fields are not captured in this way.
Nach Auffassung der italienischen Behörden ist die Einhaltung der Vorschriften nach der De-minimis-Regelung gewährleistetLiterature Literature
3. Preliminary rulings - Interpretation - Temporal effects of rulings on interpretation - Retroactive effect - Limitation by the Court - Conditions - Ruling interpreting Directive 79/7 on equal treatment of men and women in matters of social security - Conditions not satisfied - Importance for the Member State concerned of the financial consequences of the judgment - Not a decisive criterion
Beides sind Zeichen der Besserung der Situation im Ostkongo.EurLex-2 EurLex-2
Listen, do you know how much power is required to set up a Temporal Field?
Lehrlinge, die vom Straenkampf kommenLiterature Literature
The goal of this group is not only to help you with your business; it is also to help you act in greater obedience and faith in the Lord and receive His promised blessings of temporal and spiritual self-reliance.
Ja, das ist der Name im Gästenbuch, Mr. LeiterLDS LDS
57 In second place, the interpretation of the notion of freedom to provide services within the meaning of the provisions of the Association Agreement and its Additional Protocol on the one hand, and the provisions of the Treaty on the other, also depends on the temporal context of those provisions.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission sowie den Parlamenten und Regierungen der Mitgliedstaaten zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
Although there has to be a balance and time for the fun things, they cannot outweigh the need for a cooperative effort by all the members of the family to provide for their spiritual and temporal needs.
Ich warte auf einen anderen StudentenLDS LDS
This could come about, however, if the Court were to find the contested decision invalid in the present case without simultaneously ordering that its effects should continue pro tempore.
Falls eine Schilddrüsenerkrankung festgestellt wird, sollten die Schilddrüsenwerte des Patienten kontrolliert werden und angemessen medizinisch behandelt werdenEurLex-2 EurLex-2
In the motor patterns of all the animals analyzed, the degree of successional determination decreased when the temporal distance between the patterns increased (Figs.
Dieser Bereich umfasst üblicherweise sechs Jahre Vollzeitunterrichtspringer springer
The Austrian court consequently found it necessary to ascertain the temporal scope of application of Article 73b of the Treaty, as interpreted by the Court of Justice in the judgment in Trummer and Mayer.
Ich kann... hier nichts tunEurLex-2 EurLex-2
Only because primordial time is finite can the 'derived' time temporalize itself as infinite.
Wenn folgende Meldungen auf dem DMI angezeigt werdenLiterature Literature
Spatial and temporal validity
In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass die Regionalverwaltung kürzlich spezifische Programmegestartet hat, die einerseits auf eine genetische Verbesserung der sardischen Herden und andererseits auf die Überwindung der Probleme im Zusammenhang mit der Wiedereinstellung genetisch resistenter Tierpopulationen in den von Tötungen betroffenen Haltungsbetrieben abzielenEurlex2019 Eurlex2019
temporal lobe gliosis
Nachhaltigkeitskriterien für Biokraftstoffelangbot langbot
In addition, O2 submitted at the hearing that the temporal limitations that it and T‐Mobile had agreed to incorporate into the agreement at the request of the Commission, and without which it would not have been able to obtain the exemption, presented them with practical problems in relation to complying with the time-limits thus set.
Bitte stehlen Sie esEurLex-2 EurLex-2
The causes of transient irreproducibility in mass-spectrometric analysis have been studied and traced to temporal variation in the discharge-circuit parameters.
Die relative Zeitverzögerung zwischen den Signalen von zwei oder mehr Datenkanälen darf unabhängig von ihrer Frequenzklasse # ms nicht überschreiten, wobei durch Phasenverschiebung verursachte Verzögerungen ausgenommen sindspringer springer
In the weeks before their departure, worries about the temporal affairs of the Church weighed heavily on Joseph’s mind.
UnglaublichLDS LDS
Computing requirements are kept to a minimum by limiting the temporal and spatial resolution of the model.
Ich habe schon genug Problemecordis cordis
If they do not stop him, the temporal distortions he caused will destroy the universe.
Als Vorspeise nehm ich den kalifornischen Grasblütensalat, dann den SchüttelshakeWikiMatrix WikiMatrix
Method and device for handling a liquid sample using a rotation having a temporally modifiable rotational vector
wissenschaftliche und technische Unterstützung ihrer zuständigen nationalen Behörde innerhalb ihres Zuständigkeitsbereichspatents-wipo patents-wipo
Within the cytoplasm of the nerve cell, coated vesicles were increased in number with hypertrophy and increase of endoplasmic reticulum within nerve fibres in the frontal, parietal, temporal and occipital regions, and in the limbic system.
Wenn Sie weitere Informationen über Ihre Krankheit oder deren Behandlung benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage (ebenfalls Bestandteil des EPAR) oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apothekerspringer springer
Postoperatively a high risk of naming decline is associated with surgery in the speech dominant left temporal lobe. There is good empirical evidence for an interrelation between postoperative naming ability and the age of epilepsy onset.
Blockieren bei dem beladenen oder dem leeren Fahrzeug bei einer Abbremsung zwischen #,# und #,# beide Räder an der Hinterachse und ein oder kein Rad an der Vorderachse, dann hat das Fahrzeug die Prüfung der Blockierreihenfolge der Räder nicht bestandenspringer springer
Radiologic features include bone changes consistent with slow growth, absence of tumor vascularity and frequent involvement of the temporal lobe in the younger age group.
Diese Argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche Fakten.springer springer
The specificity of photoresponses is determined by the spatial and temporal competence pattern for P fr.
Das ist es also, was mir vorbestimmt war zu sehenLiterature Literature
They're led by Vosk, a fanatic violently opposed to the Temporal Accords.
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag und Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# schlägt die Kommission vor, dass die Mitgliedstaaten ihre geltenden Regelungen für Beihilfen im Fischereisektor bis spätestens #. Januar # ändern, um sie mit den vorliegenden Leitlinien in Einklang zu bringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The applicants have not managed to provide a plausible explanation for that alignment in tempore suspecto of the data provided by Fluorsid with the data from Boliden, nor sufficiently substantiated the contention that the May 2008 figures were more reliable those from April 2008.
Für die Zwecke dieser Gemeinsamen Aktion wird die Europäische Union dem CAERT eine finanzielle Unterstützung für die Durchführung des nachstehend beschriebenen Projekts gewähren, mit dem die Effizienz der Terrorismusbekämpfungs-Instrumentarien der afrikanischen Länder verbessert werden sollEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.