tending felling oor Duits
tending felling
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Pflegehieb
freihieb
Bestandesverbesserung
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Freihieb · Lichtungshieb · Reinigungshieb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And the Egyptian who was tending the beer fell asleep in the hot, Egyptian sun, and it turned into bread.
Es wird auf das Referenzarzneimittel Tensolvet # Bezug genommen, das seit mehr als acht Jahren in Deutschland zugelassen ist und verwendet wirdted2019 ted2019
Plasma renin activity was in the normal range in all patients. It tended to rise when weight fell and vice versa.
kontinuierliche Messung der in Artikel # Absatz # Buchstabe b) genannten Parameterspringer springer
Women did tend to dote when their eyes fell upon Pierce Mayfair.
Hier ist anzugeben, welche Finanzausweise in das Dokument aufgenommen werden müssen; ferner muss die Rubrik den Bilanzzeitraum, das Datum der Erstellung des Jahresabschlusses und sonstige Informationen finanzieller Art enthaltenLiterature Literature
Cheevy, the form master, who tended to scowl when his bloodshot eye fell on Cosmo.
Keine Sorge, JoeLiterature Literature
Then Mother fell ill and I had to tend her.
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse desGases berechnetLiterature Literature
Sir Robert Neville fell, and the Lady Igrainia’s maid tends him in his room.
Je nach Fall kann diese Art von Unterstützung von jedem Bediensteten mit dem notwendigen juristischen Hintergrund oder von Experten aus den Justizbehörden geleistet werdenLiterature Literature
It fell to the woman to try to tend to them in the stifling cell.
Der Antrag enthielt Anscheinsbeweise für das Vorliegen von Dumping bei der genannten Ware und für eine dadurch verursachte bedeutende Schädigung; diese Beweise wurden als ausreichend angesehen, um eine Untersuchung einzuleitenLiterature Literature
She learned how to tend these ailments as first her father, then Sera, fell ill.
In die Berechnung des Zeitraums gemäß Absatz # fließen die Zeiten nicht ein, in denen sich der Drittstaatsangehörige aus den in Artikel # Absatz # Buchstaben e) und f) genannten Gründen im betreffenden Mitgliedstaat aufgehalten hatLiterature Literature
When he fell in love, or had a family, he tended to lose the habit.
Welch zügelloser EinsatzLiterature Literature
When our mother fell ill, it was Hedwig who cared for and tended her, as one must tend a little child.
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juli # geändertLiterature Literature
19 Moreover, the transitional provision in Article 3(1), which allows Germany to continue to tax the rolls of tobacco referred to in (b) as fine-cut smoking tobacco, tends to support the view that Westpoint fell outside the original definition.
Die gegenwärtige rechtliche und institutionelle Komplexität dieser Politikfelder muss beseitigt werdenEurLex-2 EurLex-2
whereas the average number of contraventions detected remained stable, though the total number of breaches reported in some Member States rose considerably, with breaches of the rules on breaks and rest periods tending to increase while those on driving times fell,
Habe ich das Photon zurückgeschicktnot-set not-set
Dana and I... we met when she was still in college and I was tending bar, trying to keep up with my student loans, and we fell in love.
Es wird so unterschätztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Needless to add that the Court specified, as it tends to do, that this was a question of fact, the establishment of which ultimately fell to the referring court.
Er war so traurig, das sein Herz zu Eis wurdeEurLex-2 EurLex-2
whereas the average number of contraventions detected has remained stable, although the total number of contraventions reported in some Member States rose considerably, with breaches of the rules on breaks and rest periods tending to increase while breaches of the rules on driving times fell
Halten Sie das EPS konstant, wenn ich die Energieleitungen neu moduliereoj4 oj4
whereas the average number of contraventions detected has remained stable, although the total number of contraventions reported in some Member States rose considerably, with breaches of the rules on breaks and rest periods tending to increase while breaches of the rules on driving times fell,
Ich sah den Himmel mit einem Zick- Zack- Muster voller Chemtrails!not-set not-set
I wonder, when the bomb fell, were you tending in the garden?
Der Stellvertretende Generalsekretär ist ermächtigt, diese Befugnis dem Generaldirektor der Verwaltung zu übertragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, the trails built by the state rapidly fell into disuse, Raymond H. Torrey would note by the end of the decade as what hikers there were tended to bypass the Catskills, which they regarded as passé, in favor of the Adirondacks and higher peaks in northern New England.
Fruchtsäfte (einschließlich TraubenmostWikiMatrix WikiMatrix
Whereas the work that he immediately fell in love with tended not to age very well within his collection.
Ach, ich weiB nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I only fell partially into the trap tended by two leaders of a micro-group similar, alas, to many others that exist in France, Belgium and elsewhere in Europe.
Die Ankündigung darf außer in ordnungsgemäß begründeten Fällen nicht mehr als # Stunden im Voraus erfolgenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She often tends to drop a clanger, but differently to her sister, she never fell off stage so far.
Dort am MeerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, if a plane crashes, every major news outlet on the planet picks up on the story, thus causing mass panic,” according to Angenendt. Although airplanes are, statistically speaking, an incredibly safe method of transport, an accident that kills 150 people in one fell swoop does tend to play on your conscience.
in der Erwägung, dass die Definition von Regional- und Minderheitensprachen nicht von dem Umfang bestimmt werden darf, in dem diese Sprachen von den jeweiligen lokalen und/oder regionalen Behörden unterstützt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.