thank you for your trouble oor Duits

thank you for your trouble

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Es ist furchtbar nett von Ihnen!“

danke für Ihre Bemühungen

Thank you for your trouble.
Danke für deine Bemühungen.

voorbeelde

“Detective Willer, I want to thank you for your trouble, but everything’s fine.
Tom fand die Sprache wieder. »Detective Willer, ich danke Ihnen sehr für Ihre Mühe, aber es ist alles in Ordnung.

“A small thank-you for your trouble, Señor Velasco.
»Als kleines Dankeschön für Ihre Bemühungen, Senor Velasco.

Thank you for your trouble
Dank euch für die Umstände

Thank you for your trouble.
Vielen Dank für Ihre Bemühungen.

They said, “God bless you, sir, thank you for your trouble.
Sie sagten: »Gott segne Sie, Sir, danke für Ihre Mühen.

Thank you for your troubles,” Marcus said, forcing a smile.
Danke für Ihre Bemühungen«, antwortete Marcus und zwang sich zu einem Lächeln.

"""Detective Willer, I want to thank you for your trouble, but everything's fine."
Tom fand die Sprache wieder. »Detective Willer, ich danke Ihnen sehr für Ihre Mühe, aber es ist alles in Ordnung.

Thank you for your trouble.
Vielen Dank für Ihre Mühe.

“Yes, Doctor,” he said, “thank you for your trouble.
«Jawohl, Doktor», sagte er, «besten Dank für Ihre Mühe.

Thank you for your trouble.
Dank euch für die Umstände.

Thank you for your trouble, all the same.
Danke trotz allem, Miss, für Ihre Mühe.

Thank you for your trouble.
Danke für deine Bemühungen.

"""But thank you for your trouble."
„Aber vielen Dank für Ihre Mühe.

“I thank you for your trouble.”
«Ich danke Ihnen für Ihre Mühe.»

Thank you for your trouble.
Danke für Ihre Besorgnis.

Thank you for your troubles.
Danke für Ihre Bemühungen.

Applicants who capped Thank you for your trouble.
Bewerber, die Ihre Mühe danken Ihnen für gekappt.

Mr President, thank you for your trouble.
Herr Präsident!

That's why we are intersted in your honest opinion. This is how laif wishes to thank you for your trouble: by entering your comments and suggestions you will be automatically be participating in a raffle.
Wir stellen uns gerne den Herausforderungen, die Sie uns aufgeben.

Thank you again for your trouble today.
Nochmals vielen Dank für Ihre Mühe heute.

I thank you meanwhile for your trouble.
Ich danke dir unterdessen für deine Mühe.

I can’t thank you enough for your trouble.
Ich kann Euch nicht genug danken für Eure Mühe.

Thank you very much for your trouble.
Danke für Ihre Bemühungen.