the Act of Settlement oor Duits
the Act of Settlement
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
das Thronfolgegesetz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Act of Settlement had named the Electress of Hanover, and that could not be allowed to happen.
L #, S. #) hat der Gerichtshof (Fünfte Kammer) unter Mitwirkung des Richters P. Jann in Wahrnehmung der Aufgaben des Präsidenten der Fünften Kammer sowie der Richter C. W. A. Timmermans, A. Rosas, A. La Pergola und S. von Bahr (Berichterstatter) – Generalanwältin: C. Stix-Hackl; Kanzler: M. Múgica Arzamendi, Hauptverwaltungsrätin – amLiterature Literature
The Act of Settlement of 1701 was particularly important for independence.
Ist es das, was du willst?WikiMatrix WikiMatrix
His remonstrances induced James to abstain from openly opposing the repeal of the Act of Settlement.
Ruh dich aus, SaraLiterature Literature
In 1671 Ormonde successfully opposed Richard Talbot's attempt to upset the Act of Settlement 1662.
Unter normalen Anwendungsbedingungen können gelegentlich vorübergehende Apathie und Anorexie sowie Hyperthermie (gewöhnlich für eine Dauer von # bis # Tagen) auftretenWikiMatrix WikiMatrix
Act of Succession to the Throne; Act of Settlement [Br.]
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.langbot langbot
The Pretender rushes in, a sponge in one hand, and in the other a sword, which he shakes at the Act of Settlement.
Und drei Tage lang war sie nicht zu HauseLiterature Literature
The restoration of Charles II was not without incident, and with the Act of Settlement came the Jacobite risings, to which Perth was supportive.
begrüßt, dass auf der genannten Internationalen Konferenz vomWikiMatrix WikiMatrix
Walpole and his Whig Party were dominant in politics, as the king feared that the Tories would not support the succession laid down in the Act of Settlement.
DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU BILATERALEN ABKOMMEN, DIE WEITER IN KRAFT BLEIBEN, UND NEUE BILATERALE DURCHFÜHRUNGSVEREINBARUNGENWikiMatrix WikiMatrix
Since the Act of Settlement 1701, no Catholic had ever been appointed Lord Lieutenant of Ireland, the head of the British government in a country that was 75% Catholic.
die Zeit zwischen einer Einfahrt in die seychellischen Gewässer und einer Anlandung auf den SeychellenWikiMatrix WikiMatrix
In the 1667 Act of Settlement a Captain Hamilton became owner, but the O'Briens regained possession.
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGWikiMatrix WikiMatrix
The Duchess of Kent gained attention for her conversion to Catholicism in 1994, the first member of the Royal Family to convert publicly since the passing of the Act of Settlement 1701.
Feld #: Andere Ereignisse bei der BeförderungWikiMatrix WikiMatrix
The members of the ESCB often act as settlement agents for the cash leg of securities transactions.
Die Mitgliedstaatennot-set not-set
The members of the ESCB often act as settlement agents for the cash leg of the securities transactions.
Schwangerschaftnot-set not-set
The 1701 Act of Settlement passed by the pre-Union English Parliament bans Catholics from becoming either King or Queen and bars the monarch from marrying a Catholic.
Es ist intelligent und intelligente Zuhörer werden begeistert seinnot-set not-set
The Act required that the regent should be the next person in the line of succession who was: over the age of 21, a British subject domiciled in the United Kingdom, and capable of succeeding to the Crown under the terms of the Act of Settlement 1701.
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß ArtikelWikiMatrix WikiMatrix
Since the members of the ESCB act as settlement agents for the purpose of settlement, they should also be exempt from the requirements set out in Title IV of this Regulation.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# wird aufgehobennot-set not-set
The chief feature of his civilian administration, which lasted from September 1652 till September 1655, was the implementation of the Act of Settlement 1652, which decreed the settlement of the New Model Army's soldiers on the confiscated estates of Catholic landowners and the transplantation of the original owners.
Natürlich ist sie nicht perfekt, weit davon entfernt, aber bis heute ist sie die beste.WikiMatrix WikiMatrix
In the Scottish case, the purpose was partly to use English subsidies to recover from the financial problems caused by the failure of the Darién scheme and partly to remove English trade sanctions put in place through the Alien Act to force the Scottish Parliament into compliance with the Act of Settlement.
fordert die Kommission auf, einen Rechtsrahmen für die Schaffung und den Betrieb größerer gemeinschaftlicher Forschungsorganisationen und-infrastrukturen vorzuschlagen und die Beteiligung bestehender europäischer Organisationen und Übereinkommen, wie der Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN), der Europäischen Weltraumorganisation(ESA) und des European Fusion Development Agreement (EFDA), zu prüfen, wenn auch Regierungsabkommen, wie sie normalerweise zur Durchführung der Arbeiten solcher Organisationen notwendig sind, vermieden werden solltenCommon crawl Common crawl
(1) the debtor is aware of the prejudice that the act has caused to the interests of the creditor or, in the case of an act antedating the existence of the credit, the act was deliberately planned to prejudice the settlement of the claim;
Der (die) Unterzeichnete haftet weiter für die Erfüllung der aufgrund von gemeinschaftlichen/gemeinsamen Versandverfahren im Rahmen dieser Verpflichtung entstandenen Schuld, wenn diese Verfahren vor dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens einer Kündigung begonnen haben; dies gilt auch dann, wenn die Zahlung später gefordert wirdEuroParl2021 EuroParl2021
1746 sinne gevind in 238 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.