the Crimean Mountains oor Duits
the Crimean Mountains
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
das Krimgebirge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Their long journey over the Crimean Mountains and along the coast took them past many areas laid waste by war.
Zum 50. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge hätten wir uns für die Europäische Union eine Verfassung gewünscht.Literature Literature
The most part of the country is in low-lying lands, fertile plains (steppes) with two highland areas: in the South -Crimean Mountains (the highest point: mt.
ein Stichprobenplan mit den funktionsspezifischen BesonderheitenCommon crawl Common crawl
It covers the south-west of East-European planes and includes part of the Carpathian and Crimean mountains.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSCommon crawl Common crawl
This wild mountain range situated in the depth of the Northern slope of the Ay-Petri mountain block of the Crimean ridge 4 km south-east from Sokolinoye village is referred to as a wonder of nature.
Sie ist rückständigCommon crawl Common crawl
The time when Crimean spring at its height is in the air. While Mountain peaks are still capped with snow, their flanks are in emerald blossom.
Sie kennen ihre Tochter nichtCommon crawl Common crawl
Ukraine is mostly a flat country, although its significant mountain ranges include the Carpathians and the Crimean Mountains.
Alle Teile sind mit einem guillochierten Überdruck zu versehen, auf dem jede mechanisch oder chemisch vorgenommene Verfälschung sichtbar wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Crimean Mountains in the background and Yalta as seen from the Tsar's Path.
Los, du schaffst es!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the Crimean Mountains
Hallo, liebe Kinder!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the south-east coast the crimean mountains are located.
In den Ländern mit der höchsten Schwarzarbeit ist die offizielle Arbeitslosenquote häufig besonders hoch, was dazu führt, dass sie die höchsten regionalen Beihilfen erhalten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are the Carpathian Mountains in the west and the Crimean Mountains in the south, but they are not high.
Wir konzentrieren uns deshalb immer stärker auf diesen Bereich.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Ukrainian landscape consists mostly of plains and plateaus, the Carpathian Mountains in the west and the Crimean Mountains on the Crimean
So wird beispielsweise einer Tiefe von über 1 000 Metern eine mystische Bedeutung zugeschrieben, ohne dies überzeugend zu begründen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The country is most proud of its mountain ranges: the rocky Crimean Mountains and picturesque Carpathian Mountains.
in Kenntnis des Vorentwurfs des Berichtigungshaushaltsplans Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #, den die Kommission am #. Mai # vorgelegt hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is located in the center of the Crimean peninsula on the river Salghir between two ridges of the Crimean Mountains - internal and external.
Frankie, sie liegen #- # zurückParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The plain Ukrainian "steppe" accompanied by the Carpathian Mountains to the west and the Crimean Mountains to the south makes for a great trekking ground.
Abweichend von Artikel # Absatz # kann die Warenverkehrsbescheinigung EUR.# ausnahmsweise nach der Ausfuhr der Erzeugnisse, auf die sie sich bezieht, ausgestellt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ukraine is one of the mightiest countries in eastern Europe which is washed in the south by the Black and Azov seas.And from times immemorial the west of Ukraine is protected by the beautiful Carpathian mountains, and in the south – by the the Crimean mountains.Full-flowing rivers pierce the territory of Ukraine like veins.Borders on Russia, Byelorussia, Poland, Hungary, Romania, Slovakia, Moldova, Turkey.
in der Erwägung, dass die mangelnde Information der Bürger über europäische Themen offenkundig ist, was sich auch in den Ergebnissen der verschiedenen Eurobarometer-Umfragen widerspiegeltCommon crawl Common crawl
And now we will glance over the Crimean mountains that consist of three parallel ridges (the Main, the Internal and the External), which have abrupt southern and flat northern slopes.
Anhand der der Kommission vorliegenden Informationen wurde untersucht, ob auf dem russischen Markt ähnliche Bedingungen herrschen wie in der Gemeinschaft und er ähnlich strukturiert ist; auf diese Weise sollte festgestellt werden, ob die Ausfuhren nach Russland eine zuverlässige Grundlage bilden, auf der zum Zwecke der Neufestsetzung des Antidumpingzolls die mutmaßlichen Preise für die Ausfuhren in die Gemeinschaft ermittelt werden könnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The path passed through vineyards, mountain forests, overhanging cliffs, and every path bend opened up onto a new inimitable view of the sea and the ridge of the Crimean Mountains.
Diese Schaltfläche ruft den Dialog Optionen auf, in dem Sie Spalten, Hintergrund, Fuß-und Endnoten bearbeiten können.Ist der Bereich durch ein Kennwort geschützt, müssen Sie vorher das Kennwort eingebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geography: In the West the mountains of the Carpathian Mountains (up to 2000 m) dominate the landscape, on the southern peninsula of Crimea, the Crimean mountains (up to 1500 m).
Ein Anflug von PatriotismusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even if you don’t put your faith in the miracles you can walk through the glade and enjoy the view of steep slopes of the Crimean Mountains and Wuchang-Su Waterfall.
Er setzt die anderen Partner von jeder Berichtigung oder Löschung in KenntnisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ancient mountain ranges (the Crimean Mountains and Carpathian Mountains), crystal lakes, charming waterfalls, mysterious backwaters, uninhibited islands, underground caves, and amazing daffodil valleys – all this natural diversity is concentrated on Ukraine’s territory.
Sie sahen keine Truppen zwischen uns und dem FlussParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Familiya Hurzuf Featuring an outdoor swimming pool and a children’s playground, these apartments are located in Gurzuf town, 10 minutes’ walk from accommodation with views of the Black Sea and the Crimean Mountains.
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nestling between the Carpathian and Crimean mountains is the Plain, which makes up a large part of the country's geography.
Durch neu entwickelte Berufsausbildungen (Haushaltsführung- Niveau # und #) werden sie in die Lage versetzt, allgemein anerkannte berufliche Qualifikationen zu erwerbenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Familiya Hurzuf Featuring an outdoor swimming pool and a children’s playground, these apartments are located in Gurzuf town, 10 minutes’ walk from the Black Sea air-conditioned accommodation with views of the Black Sea and the Crimean Mountains.
Bedingungen- EinschränkungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In hierarchy of the Crimean tops the Eklizi-breaker takes the fifth place, but against the general profile of Crimean mountains the highest mountain Chatyr-Dag seems.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses MagermilchpulversParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The main ridge of Crimean mountains approaches closely to the sea unapproachable rocks of half-kilometre height.
Unter der Einnahme von Sedativa/Hypnotika wurde über komplexe Handlungen wie Sleep-Driving (also das Führen eines Kraftfahrzeugs in einem schlafwandlerischen Zustand nach Einnahme von Sedativa/Hypnotika, wobei sich der Betreffende später nicht mehr an die Handlung erinnert) berichtetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
75 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.