the Islamic holy book oor Duits
the Islamic holy book
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Koran
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then we started to read the Koran, Islam’s Holy Book.
Darüber hinaus haben wir die deutschen Behörden auch bei einer Informationskampagne unterstützt, die von dem Ihnen wohlbekannten Deutschen Frauenrat initiiert worden ist.Literature Literature
The Koran, the holy book of Islam, teaches that man has a soul that goes on living after death.
Isolierte, unkoordinierte Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich grenzüberschreitender Geldtransfers könnten die Funktionsweise der Zahlungsverkehrssysteme auf EU-Ebene erheblich beeinträchtigen und so dem Finanzdienstleistungsbinnenmarkt schadenjw2019 jw2019
This Injil is described by the Qur'an as one of the four Islamic holy books which was revealed by God, the others being the Zabur (possibly the Psalms), the Tawrat (the Torah), and the Qur'an itself.
Die entsprechenden Kalibriergase sind in die Analysatoren einzuleiten, die Werte sind aufzuzeichnen, und die Kalibrierkurve ist zu ermittelnWikiMatrix WikiMatrix
THE Quran is the holy book of Islam and by the 250 to 300 million Muslims throughout the world is regarded as inspired.
Die unterschiedliche wirtschaftliche Situation der einzelnen Mitgliedstaaten wird stärker als bisher berücksichtigt.jw2019 jw2019
In the Qur'an , the holy book of Islam , the life of Moses (Arabic: Musa) is narrated and recounted more than any other prophet recognized in Islam .
Weg da, blöder Köter!Common crawl Common crawl
The holy book of Islam, the Koran, devotes a whole chapter to the resurrection.
Nein, ich habe nie verdeckt ermittelt, Jamesjw2019 jw2019
What links these categories together is the holy book of Islam, the Koran.
Sie dürfen Ihnen nichts zu essen oder zu trinken gebenLiterature Literature
Ramadan is the ninth month in the Islamic calendar, during which Muslims fast in commemoration of when their holy book, the Quran, was first revealed to Prophet Muhammed.
einen Ermessensmissbrauch, da die Beklagte sich auf ein in Durchführung eines internationalen Übereinkommens durch eine Grundverordnung eingeführtes und streng geregeltes Verfahren berufen habe, um bedingt soziale Zwecke zu verfolgen (Begründungserwägungen # bis #), die den Ausschluss eines großen Teils nicht ähnlicher, sondern identischer Waren vom Begriff der Gemeinschaftsindustrie verlangtengv2019 gv2019
Ofcom received 170 complaints but it could not confirm the page was from the Islamic holy book.
Lassen sie nicht mit sich reden?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The following verse is taken from the Quran, the Islamic holy book:
Südafrika sollte bestimmte Zollkontingente nach Anhang # Liste # des TDCA u. a. für Käse und Quark eröffnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ofcom, which received 170 complaints, said it could not confirm the page was from the Islamic holy book.
Die UnternehmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Their holy book is the Koran, and their religion is called Islam, which means “submission.”
Für Sie tue ich esjw2019 jw2019
And what she found — as a non-Muslim, a self-identified "tourist" in the Islamic holy book — wasn't what she expected.
& kig; verfügt über ein sehr flexibles TransformationssystemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And what she found -- as a non-Muslim, a self-identified "tourist" in the Islamic holy book -- wasn't what she expected.
Diese Befürchtung mündete in die Ausarbeitung strategischer Dokumente der Europäischen Union sowie anderer internationaler Organisationen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ramadan is the holy month in which Muslims commemorate the revelation of the Holy Quran (Islam's holy book).
Du hast versprochen aufzuhörenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meaning: It is often believed the seven-pointed star represents the first seven verses of the Koran, which is the Islamic holy book.
Ich hatte die Jahrgänge, Sorten und Benennungen draufParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Commendably, Islam recognizes one God, whom they call Allah, in accordance with their holy book, the Koran.
Maßnahmen zur Verbreitung von Kenntnissen, mit denen die Haltbarkeit des Angebots erhöht werden kannjw2019 jw2019
Learn about the Islamic Golden Age and see the famous Birmingham Quran, one of the oldest surviving records of the Islamic holy book, believed to be over 1,000 years old.
Die staatlichen Förderregelungen für KWK sollten vor allem eine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und Kühlung orientierte KWK unterstützenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They were Knights of the field, and have served Islam and the Sciences and the nation a great service, the highest God rewarded them, attention to the holy book of God and its interpretation.
Die Prüfung der Verwaltungs- und Kontrollsysteme deckt jeden der folgenden Vorgänge vor dem Jahr # mindestens einmal ab: Programmplanung, Übertragung von Aufgaben, Projektauswahl und-vergabe, Projektbegleitung, Zahlung, Ausgabenbescheinigung, Berichterstattung an die Kommission, Feststellung etwaiger Unregelmäßigkeiten und Umgang mit solchen Unregelmäßigkeiten sowie Bewertung der ProgrammeCommon crawl Common crawl
These dictated revelations compose the Qur'an, Islam's holy book.
Ihre Haare sind andersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He therefore advocated – and engaged in – diligent study of the Koran, Islam's holy book, instead of judging the Turks based on their customs alone.
Verw. bis Nach dem ersten Öffnen innerhalb von # Tagen verbrauchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also the Quran, the holy book of Islam, presented as mother of Jesus, prophet of this religion.
KAPITEL X: MUSTER DER GESUNDHEITSBESCHEINIGUNGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is also the language of the Koran; the Holy Book of Islam.
Feuerwerkskörper werden erst zugelassen, wenn ihre Herstellung den Anforderungen des Bewertungsverfahrens genügtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Kaffal Shashi Mausoleum and the library of Islamic Literature with the Holy Koran Book of the VII century.
B. extreme pH-Werte) gewonnen werden können, sollen die bereits vorliegenden Angaben in ihrer Gesamtheit betrachtet werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What is the name of the Holy Book in Islam?
Hingegen wird das Europäische Parlament nur im Falle bilateraler Abkommen befragt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
101 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.