the Land of the Rising Sun oor Duits
the Land of the Rising Sun
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
das Land der aufgehenden Sonne
Japan is the land of the rising sun.
Japan ist das Land der aufgehenden Sonne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
the land of the rising sun
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
das Land der aufgehenden Sonne
Japan is the land of the rising sun.
Japan ist das Land der aufgehenden Sonne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dawn Breaks in the Land of the Rising Sun
Was soll der Scheiß?jw2019 jw2019
There is more to the land of the rising sun than those famous tourist attractions.
Schätzer und Schadensgutachterjw2019 jw2019
Then, think of it, tuskers to the land of the Rising Sun, young man!
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # AbsatzLiterature Literature
Through the trackless wastes of Siberia and then. . . even unto the Land of the Rising Sun?
Ich glaube, die Verbindungen zu hohen Beamten sind da im Moment ganz gut, und wir müssen das fortsetzen.Literature Literature
Our Japanese and Dutch crew members welcome you to the land of the rising sun.
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vorCommon crawl Common crawl
Thus, the registration of domains of the land of the rising sun is open to everyone.
In Artikel # der Entscheidung #/EG wird das DatumCommon crawl Common crawl
It's a volcano. We know Japan is the land of the rising sun.
Sie nahmen da eine Frau, Ihre eigene Schwester... deren Fortpflanzungssystem von Chemotherapie verwüstet war, die sterilisiert war, und haben Sie schwanger gemachtQED QED
2010 hasn't started particularly well in the Land of the Rising Sun...
In La Teste steht keine Armee, nicht wahr?Common crawl Common crawl
Japan is the land of the rising sun.
Sitzplatzkapazität ...tatoeba tatoeba
“Once again you defile the sacred soil of the Land of the Rising Sun!
E inen Moment, da ist noch etwasLiterature Literature
So had it been in China, before Chirayoju had left for the Land of the Rising Sun.
Pokerface, wie geht' s deinen Augen?- Sie brennen. Willst du auch mal?Literature Literature
The "Land of the Rising Sun" is a country where the past meets the future.
Dieser Effekt, der durch die pharmakologische Wirkung von Degarelix verursacht wird, war reversibelCommon crawl Common crawl
From Our Archives: Dawn Breaks in the Land of the Rising Sun The Watchtower, 11/15/2014
Jose, das ist alles deine Schuldjw2019 jw2019
A passion for Japanese culture developed during this stay in the land of the rising sun.
Wenn Sie uns Zugang zu historischen Daten gewähren, können wir das klärenCommon crawl Common crawl
Arrival in the Land of the Rising Sun.
War er deprimiert?Literature Literature
In Tokyo, the Land of the Rising Sun.
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was the tragedy of defeat —a dark moment in the history of the land of the rising sun.
Rückwirkende Beihilfen für Tätigkeiten, die der Begünstigte bereits durchgeführt hat, werden nicht gewährtjw2019 jw2019
You got three thousand dollars in your pocket and it comes right from the land of the rising sun.
Kämpf den guten KampfLiterature Literature
Both Nippon and Nihon literally mean "the sun's origin" and are often translated as the Land of the Rising Sun.
Sind eines oder mehrere der End-, Zwischen-, Neben-oder Nacherzeugnisse, die Gegenstand eines Vertrags gemäß Artikel # sind, für die Ausfuhr in Drittländer bestimmt, so werden sie während ihres Transports innerhalb der Gemeinschaft von einem Kontrollexemplar T# begleitet, das die zuständige Behörde des Mitgliedstaats ausstellt, in dem diese Erzeugnisse gewonnen wurdenCommon crawl Common crawl
The next day dawned bright and fair in the land of the rising sun—a false promise, as it turned out.
Mai # zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands fallenLiterature Literature
I Br, after it was born, I created it, but I adapted very well here in the land of the rising sun.
Es ist wichtig, dass die zuständigen Behörden auf eine praktische Handreichung zurückgreifen können, die sich auf die Erfahrungen und bewährten Praktiken aus früheren Veranstaltungen stützt und die als Richtschnur und Inspirationsquelle dienen kannCommon crawl Common crawl
After a moment’s thought, Erast Petrovich did the same, only he began with the flag of the Land of the Rising Sun.
Hey, ich krieg den CD- PlayerLiterature Literature
Seeking vengeance for the raid was more than enough reason for them to open hostilities against the Land of the Rising Sun.
Himmelssphärejw2019 jw2019
I remember the wars that have been lost...... and dream of wars yet to be won by the Land of the Rising Sun
Zusammen zeigen die Beurteilung des verarbeitenden Marktes (Stufe #) und die Analyse des Markts für Rohfloatglas (Stufe #), dass sich diese Märkte im Bezugszeitraum # bis # in dieselbe Richtung entwickelt haben mit einer Zuwachsrate, die über der durchschnittlichen Zuwachsrate des verarbeitenden Gewerbes liegtopensubtitles2 opensubtitles2
683 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.