the Night of the Long Knives oor Duits

the Night of the Long Knives

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

die Nacht der langen Messer

naamwoord

Soortgelyke frases

Night of the Long Knives
Nacht der langen Messer · Röhm-Putsch

voorbeelde

the Night of the Long Knives
die Nacht {f} der langen Messer [Röhm-Putsch] [noun] [hist.]

The Nazis justified the Night of the Long Knives as an act of political and moral purification.
Die Nazis begründeten die »Nacht der langen Messer« mit der Notwendigkeit politischer und moralischer Säuberung.

the Night of the Long Knives [noun] [hist.]
die Nacht {f} der langen Messer [Röhm-Putsch]

Did he never hear about the Night of the Long Knives?”
Hat er denn noch nie von der Nacht der langen Messer gehört?

Public seriousness made political, then came the Night of the Long Knives and its day.
Öffentlicher, politisch gemachter, es kam die Nacht der langen Messer und ihr Tag.

Did he perish in the Night of the Long Knives?
Ist er in der Nacht der langen Messer umgekommen?

So then comes what Goldie called the night of the long knives, the night before the dinner.
Und dann kam das, was Goldie die Nacht der langen Messer nannte, der Abend vor dem Essen.

They referred to the decision as the "Night of the Long Knives".
Diese Aktion wurde auch als die „Nacht der langen Messer“ bezeichnet.

We saw it for the meticulously planned massacre it was and called it the Night of the Long Knives.
Wir sahen es als das sorgfältig geplante Massaker, was es war, und nannten es die Nacht der langen Messer.

He was sacked in the Night of the Long Knives in July 1962, but received the consolation of being sworn of the Privy Council.
Er wurde in der Night of the Long Knives im Juli 1962 entlassen und wurde Mitglied des Privy Council.

The neo-Nazi leaders, including some deputies of the Verkhovna Rada, are looking forward to what they call the Night of the Long Knives.
Die Anführer der Neonazis, unter anderem in der Obersten Rada, reden von einer „Nacht der langen Messer“.

In July 1962, in the wake of some disastrous Conservative by-election performances, Macmillan sacked seven cabinet ministers in what was known as the "Night of the Long Knives".
Im Juli 1962 führte Macmillan eine größere Kabinettsumbildung durch, die sogenannte „Nacht der langen Messer“ und entließ sieben Kabinettsmitglieder.

On April 20, 1934 (as a prelude to the Night of the Long Knives), the SS took control of the Gestapo which had previously been a state office of Prussia.
Der erste Kampfeinsatz der SS erfolgte beim Überfall auf Polen 1939. Die Wehrmacht befürchtete eine zunehmende Konkurrenz durch die SS-Verfügungstruppe, konnte aber die Zusammenlegung der bisherigen Regimenter Germania, Der Führer, Totenkopf und der Leibstandarte-SS Adolf Hitler zur SS-Verfügungsdivision nicht verhindern.

Hitler then reviews the parading SA and SS men, following which Hitler and Lutze deliver a speech where they discuss the Night of the Long Knives purge of the SA several months prior.
Hitler paradieren dann Bewertungen der SA und SS-Männer, nach denen Hitler und Lutze liefern, wo sie eine Rede über die Nacht der langen Messer purge der SA vor einigen Monaten.

Though Sieg apparently did well at the box office, it later became a serious embarrassment to the Nazis after SA Leader Ernst Röhm, who had a prominent role in the film, was executed during the Night of the Long Knives.
Obwohl Sieg hat offenbar auch an der Kasse, es später zu einem schweren Verlegenheit zu den Nazis nach Leader SA Ernst Röhm, hatte eine führende Rolle in dem Film, wurde während der Nacht der langen Messer.

As the SA's demands for political and military power caused much anxiety among the populace in general and especially among the military, Hitler used allegations of a plot by the SA leader Ernst Röhm to purge the paramilitary force's leadership during the Night of the Long Knives .
Dem stehen aber die erwähnten, öffentlichen und klar dokumentierten Äußerungen Hitlers entgegen, die zeigen, dass die von seiner Regierung zu verantwortende Rassenpolitik ganz seinen persönlichen Ansichten und Zielen entsprach. Dies begann nicht erst mit den Äußerungen in „Mein Kampf“ und endete nicht mit seiner Reichstagsrede vom 30. Januar 1939, in der er für den Fall eines Krieges die „Vernichtung der jüdischen Rasse in Europa“ androhte.

Hitler decided to act against the SA and the SS was put charge of eliminating Röhm and several other high ranking officers in the SA. The " Night of the Long Knives " on June 30, 1934 also saw the execution of thousands of SA men and effectively ended the power of the SA.
Die SS sollte nicht nur im Einsatz für Hitler „politisch zuverlässig” (NS-Sprachgebrauch) sein, sondern zu einer „rassischen” und politischen Führerschicht im Sinne der nationalsozialistischen Ideologie gebildet werden.

During the "Night of the Long Knives", the SS had performed precisely as Hitler had envisioned and from that point on Himmler and his SS would be only responsible to Hitler and would be the dominant force in the N.S.D.A.P. With his new-found independence, Himmler expanded the SS and created several new departments within the existing infrastructure.
Als eigentliche „Geburtsurkunde der Waffen-SS” gilt eine Geheime Kommandosache Hitlers vom 17. August 1938, in der die Aufgabenverteilung der Verfügungstruppe und der Totenkopfverbände festgelegt wurden.

Harnack was arrested in 1933, after he had tried to determine the murderers of Mecklenburg-Schwerin's former Prime Minister and SPD politician Johannes Stelling, murdered during the so-called Night of the Long Knives.
Harnack wurde 1933 mehrere Wochen inhaftiert, nachdem er versucht hatte, die Mörder des während der „Köpenicker Blutwoche“ ermordeten ehemaligen Ministerpräsidenten und SPD-Reichstagsabgeordneten Johannes Stelling zu finden.

The Night of the Long Knives - eyewitness account (1934)
Die Nacht der langen Messer - Augenzeugenbericht (1934)

Contents: “The Night of The Long Knives”
"Die Nacht der langen Messer":

In 1934, it effectively eliminated its rival, the SA, during the Night of the Long Knives.
1934 entmachtete sie erfolgreich die konkurrierende SA während der sog. „Nacht der langen Messer“.

Through the night of the long knives
Durch die Nacht der langen Messer

Now comes the Night of the Long Knives!”
Jetzt kommt die Nacht der langen Messer!“ 2

history:When was the "Night of the Long Knives"? | globalquiz.org
Geschichte:Welche ist die größte Biene der Welt? | globalquiz.org