the Wall oor Duits

the Wall

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

die Mauer

naamwoordvroulike
The sight of the centipede on the wall was enough to make my skin crawl.
Ich kriegte eine Gänsehaut, als ich den Tausendfüßler auf der Mauer sah.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

The Wall

en
The Wall (book)

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Die Wand

The wall is white within and green without.
Die Wand ist nach innen hin weiß und nach außen hin grün.
GlosbeMT_RnD

The Wall

There hasn't been a decent one since The Wall.
Es gab keine vernünftigen mehr seit The Wall.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Off the Wall
Off the Wall
slacking of the walls
Ablösung des Gebirges
up against the wall
in the centre of the wall
in der Mitte der Wand
off the wall
bekloppt · irre · verrückt
spikes placed at the top of a wall to repel thieves
Stacheln
outer wall of the choir
Choraußenwand
drive to the wall
in Schach halten · in die Enge treiben · stellen
society where the weakest go to the wall
Ellbogengesellschaft

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The city needs good men on the walls above all else.’
Bleib wo du bistLiterature Literature
No one could figure out how to remove him without tearing the wall apart.
Ich möchte dich kurz sprechenLiterature Literature
Television did not work. Some of the wall plugs did not work.
Mitarbeit an der Entwicklung und Verbreitung von Strategien zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit in Industrie- und im DienstleistungssektorenCommon crawl Common crawl
They’d stopped at a door, where Erdman waved his hand across a security sensor on the wall.
Hey, FremderLiterature Literature
No one’s in sight, but down by the wall there is a small pile of dull white powder.
die Kosten für die Vorbereitung, Durchführung und Bewertung des JahresprogrammsLiterature Literature
Fat vines ripped off the wall by themselves and grew suddenly longer.
Das ist ein gutesLiterature Literature
On the wall to my left was a print of Da Vinci’s “The Last Supper.”
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-DosierungLiterature Literature
The walls were concrete, like a prison cell.
Daher werden die Signale des kontinuierlich gemessenen Durchsatzes verwendet, um den Probendurchsatz durch die Partikelfilter des Partikel-Probenahmesystems entsprechend zu korrigieren (Abbildungen # undLiterature Literature
His horses breasted the wall, then he and I walked forward.
Nein, nicht " mach weiter "Literature Literature
And the Sons of the Harpy are inside the walls with us.
Wir konzentrieren uns deshalb immer stärker auf diesen Bereich.Literature Literature
Lars spun into the wall, trying to dislodge CeeCee who still clung to his back.
Jetzt ist er erleichtert, weil er sich daran erinnert, dass George sterben wird und nie mehr entlassen wirdLiterature Literature
I lunge toward the wall that’s already closing.
Und ich denke, das gefällt mir daranLiterature Literature
But the moment that clasped her heart with terror was when the walls alongside him began to crumble.
Prüfungsurteil zur Zuverlässigkeit der RechnungsführungLiterature Literature
Photographs on the walls showed happy people wearing paper hats.
Essen war nicht so tollLiterature Literature
But it was the walls and ceiling that made her stop in wonder.
– Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich möchte heute nur einige wenige Punkte im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Haushaltes 2004 ansprechen.Literature Literature
it's as if the walls are alive.
Wie steht sie zu dem Bericht der Quercus über die Probleme bei der Bewirtschaftung und Rückführung von Verpackungsmaterial in Portugal?Literature Literature
Tamara picked up a metal folding chair that leaned against the wall.
Für die Auswahl von Sachverständigen gilt Artikel #a der Verordnung (EG,Euratom) Nr. #/# entsprechendLiterature Literature
They would do more good on the walls of Rome than wasted against the Gaul veterans.
der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im AgrarsektorLiterature Literature
It was as if a lot of furniture was being thrown against the wall and broken.
Partikelfilter mit aktiver RegenerierungLiterature Literature
She stopped with her back to the window and looked at the framed photographs on the walls.
Ich dachte, du wärst wegLiterature Literature
The walls and floors, made of porcelain, were gleaming from the light of thousands of golden lamps.
die Vielfalt im Sport hochzuhaltenLiterature Literature
And now, friends, stand on your head with your back against the wall. This is...
In Kapitel #, Anlage #-B, werden folgender Eintrag sowie der folgende zweite und dritte Unterabsatz hinzugefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venetian mirrors on the walls.
Das Erntetagebuch ist während der Erntezeit zu führen und enthält die Anzahl der Obstbäume nach Sorte/Parzelle, das Erntedatum sowie die täglich geerntete MengeLiterature Literature
It seemed to him that he stood facing the wall for an eternity.
CHARGENBEZEICHNUNGLiterature Literature
Randy trails his hand along the wall.
synthetische Spinnfasern aus Poly(vinylchloridLiterature Literature
568597 sinne gevind in 848 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.