the comings and goings oor Duits
the comings and goings
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
das Kommen und Gehen
Being dead, you can see the comings and goings of anyone you knew when you was alive.
Wenn du tot bist, siehst du das Kommen und Gehen, jedes Menschen, den du zu Lebzeiten kanntest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" and you set your watch by the coming and going of the tides. "
Der Prüfstand ist so einzustellen, daß der Betrieb eines Fahrzeugs auf der Straße bei folgender Temperatur simuliert werden kann: # K (-# °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dane and Billy watched the comings and goings a long time.
Nach meiner Erfahrung gibt es zwei Arten von MonsternLiterature Literature
Doesn’t take you long to work out the comings and goings in this labyrinth!
Beförderungsvertrag zwischen Sernam und SNCF (Direktion EisenbahnmaterialLiterature Literature
Visitors to the ships provided contradictory accounts of the comings and goings.
Dann bringt ihm meine Forderung und arrangiert das DuellLiterature Literature
Being dead, you can see the comings and goings of anyone you knew when you was alive.
Die Kommission legt dem ESS-Ausschuss jedes Jahr bis Ende Mai ihr Arbeitsprogramm für das kommende Jahr vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honey said Delly knew all the comings and goings at the Globe.
Der Kerl ist ein geborener Versager, aber Sie, meine Herren, haben ihn noch nicht geschlagenLiterature Literature
All day his quarters bustled with the comings and goings of important dignitaries.
Aber was wenn nicht?Literature Literature
Every table had good views of the comings and goings of Union Station.
Im Rahmen dieses Abkommens treffen die Vertragsparteien die folgende VereinbarungLiterature Literature
They seemed to have an abiding curiosity about the comings and goings of their tenants.
Du kannst es noch schaffen, DadLiterature Literature
Who better to school us on the comings and goings at Whitbrook-Balsille?
Manchmal mach ich mir echt Sorgen um dich, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From a proper distance I watched the comings and goings at the side entrance on the right.
Sache COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågLiterature Literature
We remained behind with our diminished guard and watched the comings and goings outside the castle.
Die Organe, Einrichtungen sowie Ämter und Agenturen, das Amt und die Mitgliedstaaten unterrichten die Teilnehmer des Verfahrens der Konzertierung jedesmal über die Folgemaßnahmen im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Verfahrens der KonzertierungLiterature Literature
In the meantime I watched the comings and goings of the other passengers.
Die Union bemüht sich um Verpflichtungen die Dienstleistern aus der EU Zugang zu den Märkten von Drittländern in solchen Sektoren gewähren, die auf Beschluss der Regierung bereits für inländische private Dienstleistungsanbieter geöffnet wurden oder bei denen die Erfahrung gezeigt hat, dass Wettbewerb zur Verbesserung der Leistung beitragen würde, ohne den gleichberechtigten Zugang zu Dienstleistungen der Daseinsvorsorge zu gefährdenLiterature Literature
She’s been watching the comings and goings and she described you, Carol.
Die Kommission ist zu dem Schluss gelangt, dass die angemeldete Beihilfe mit der zulässigen Beihilfehöchstintensität gemäß Schutz-VO im Einklang stehtLiterature Literature
Above all these, on three different decks, sailors leaned on rails observing the comings and goings below.
Siebte KammerLiterature Literature
Every morning and every evening I watch the comings and goings of the vessels that ply the river.
Antrag der GUE/NGL-Fraktion auf Aufnahme einer Erklärung der Kommission zur Lage der Alstom-Gruppe in die TagesordnungLiterature Literature
I liked the shipping, the noise of the docks, the smell of the river, the coming and going.
Also Moment mal!Literature Literature
The comings and goings of my ‘lovers’ are merely the gentle showers which nurture the plant.
Das hier ist das neueste FotoLiterature Literature
‘‘Happens I have better things to do than tend to the comings and goings of crows.’’
GENEHMIGUNGLiterature Literature
From her balcony she surveyed the bikes, the cars and the comings and goings along the pavement.
Die Ergebnisse des Trilogs sind Gegenstand einer Konzertierung zwischen dem Rat und einer Delegation des Europäischen Parlaments, an der die Kommission teilnimmtLiterature Literature
I divided my attention between Tina’s street and the comings and goings of the antique dealers.
FleischerzeugnisseLiterature Literature
With cruise ships in and out, it’s hard to get a handle on the coming-and-going confusion.
Der Funktionsplan für Wissenschaft, Technologie und Innovation ist die wichtigste Finanzierungsquelle der F & E-Vorhaben in Portugal, wobei es sich bei etwa der Hälfte der Mittel um Gemeinschaftsmittel handeltLiterature Literature
He observed the comings and goings of university students, listened in on their conversations.
Startsteigverfahren zur Lärmminderung für ein bestimmtes Flugzeugmuster sollen für alle Flugplätze gleich seinLiterature Literature
With sufficient maturity, an organisation keeps its identity regardless of the coming and going of its members.
KulturkontaktstellenCommon crawl Common crawl
His sister had always been more interested in the comings and goings of the human population than he.
Max kann draussen bleibenLiterature Literature
32470 sinne gevind in 732 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.