the curvature of the earth's surface oor Duits
the curvature of the earth's surface
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die Krümmung der Erdoberfläche
However, those done on a large scale require a geodetic survey, taking into account the curvature of the earth’s surface.
Größere Entfernungen erfordern eine so genannte geodätische Messung, bei der die Krümmung der Erdoberfläche berücksichtigt wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, those done on a large scale require a geodetic survey, taking into account the curvature of the earth’s surface.
Außerdem werden die Modalitäten für die Übereinstimmungskontrolle gemäß Artikel # und Artikel # Absatz # der Kinderarzneimittelverordnung festgelegtjw2019 jw2019
Because of the curvature of the earth’s surface, locations on the opposite side of the globe cannot be linked directly.
Erhält ein Tier oder eine Tiergruppe innerhalb von zwölf Monaten mehr als drei Mal oder- falls der produktive Lebenszyklus des Tieres oder der Gruppe weniger als ein Jahr beträgt- mehr als ein Mal eine tierärztliche Behandlung mit chemisch-synthetischen allopathischen Tierarzneimitteln oder Antibiotika, wobei Impfungen, Parasitenbehandlungen und obligatorische Tilgungsmaßnahmen ausgenommen sind, so dürfen die betreffenden Tiere und die von ihnen stammenden Erzeugnisse nicht als ökologische/biologische Erzeugnisse verkauft werden, und diese Tiere unterliegen den Umstellungsfristen gemäß Artikel # Absatzjw2019 jw2019
You can even make out the curvature of the Earth's surface.
Im Fall eines Folgeausbruchs (sekundärer Herd) können die Mitgliedstaaten im Einklang mit den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften die Tiere schlachten, sofort nachdem ein zugelassener Tierarzt die klinischen Symptome der Seuche festgestellt hat, sie sind jedoch nicht dazu verpflichtetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It even takes into account the curvature of the earth’s surface.
Ausgaben, die vor Eingang des entsprechenden Zuschussantrags bei der Kommission getätigt wurden, sind nicht förderfähigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It even takes into account the curvature of the earth’s surface.
Der Vater, den du liebstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The profiles of the two women accurately illustrate the curvature of the Earth’s surface: together, CCCP and USA form the globe.
Vor der ersten Prüfung muß die Flamme zur Stabilisierung mindestens eine Minute lang brennenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nevertheless, the surface of Rožmberk is so large that even today you can see the curvature of the earth’s surface in it.
Bis die in Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # genannten Entscheidungen getroffen sind, übersenden die Mitgliedstaaten der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten erstmals vor dem #. Juni # das Register und das Verzeichnis gemäß Artikel # mit den Betrieben gemäß Artikel # AbsatzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For round-Earth spatial reference systems, the distance is computed taking the curvature of the Earth's surface into account using the ellipsoid parameters in the spatial reference system definition.
Und ich denke, das gefällt mir daranParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the surface of the earth, it would have to be small enough for the curvature of the earth to be negligible.
Seht mal, wer da istLiterature Literature
When we here talk about direction then it is of course the direction in the horizontal plane tangential to the surface of the Earth and vertically the direction would change according the curvature of the surface of the Earth.
Füllen Sie sie mit Zement, legen Sie MinenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
How do you take into account the Great Lakes, the curvature of the earth, and the projection of the earth surface?
die Entscheidung über die Liste der für eine Kofinanzierung akzeptierten Projekte gemäß Artikel # Absätze # undParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Ruhr area disappears nearly entirely below the artificial horizon due to this curvature of the Earth’s surface and obviously because of the elevated location in the landscape.
Abfälle und Schrott, aus anderen StahllegierungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Accurate representation of the earth surface geometry with correct depiction of the earth curvature at all scales.
Vielleicht erkennt lke die aussichtslose LageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The vastness of the water surface allows at some point to see the curvature of the Earth.
Seht mal, wer da istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 17. April 1912 the Moon however was just that distant from the Earth that due to Earth's curvature only one part of the observation places on the earth's surface were close enough to the moon for a total coverage.
Die Begriffsbestimmungen der Klassen sollten die technischen Merkmale der betreffenden Fahrzeuge sowie die zum Führen eines Fahrzeugs erforderlichen Fähigkeiten besser widerspiegelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Let’s calculate the length of the radius of the time axis (or, the inverse value, its curvature) when the space-time diagram is adjusted to the strength of the gravitational field at the Earth's surface:
Sollte es zumindest seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the curvature of the time axis fits the strength of gravity on earth’s surface, then the radius ZO must be 9 • 1015 meters, which is almost exactly one light year!
Und das sollte mich interessieren, weil?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The spherical surface that echoes the curvature of the Earth
Angesichts der Situation, würde ich es verstehen, wenn sie mit der Operation weitermachen möchtenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Note also, since the horizon distance is proportional to the square root of the height, the amount the surface drops away due to the earth’s curvature (c) is proportional to the distance squared.
Das Produkt ist gemäß den Kennzeichnungsvorschriften in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# als genetisch veränderter Süßmais zu kennzeichnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The disadvantage of this method: if you move too far from the origin, the strata isn’t level anymore because it’s projected onto the Surface on the basis of the axes of the coordinate system (which do not adapt to the curvature of the earth).
Sie konnten Tote zum Leben erweckenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the transmitting and the receiving antenna are not in line of sight, but rather, as they are on the earth, on the surface of a sphere, then from a given distance onwards the receiving antenna ‘disappears’ below the horizon owing to the curvature of the earth.
Die Hilfe sollte auf der Grundlage einer umfassenden Mehrjahresstrategie gewährt werden, die die Prioritäten des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses, die Ziele der internen Reformen der Empfängerländer sowie die vom Europäischen Parlament für die Beitrittsvorbereitungen definierten strategischen Prioritäten widerspiegeltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
154) The Felix Baumgartner Red Bull dive outside camera shows the same amount of “curvature of Earth” from surface-level to jump-height proving it to be a deceiving fish-eyed wide-angle lens, while the inside regular camera shows a perfectly flat horizon, eye level at 128,000 feet, which is only consistent with a flat plane.
Die Ausschreibungssicherheit bildet die AusfuhrlizenzsicherheitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Because of the curvature of the Earth, the eclipse may even begin as an annular solar eclipse when it first hits the Earth's surface and turn into a total solar eclipse in later stages.
Die im Anhang genannte Zubereitung, die der Zusatzstoffkategorie zootechnische Zusatzstoffe und der Funktionsgruppe sonstige zootechnische Zusatzstoffe angehört, wird als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen zugelassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The analogy that is usually given for explaining the curvature of space is to try to imagine someone from a universe of flat surfaces, who had never seen a sphere, being brought to Earth.
Diese Entscheidung gilt mit Wirkung vom #. DezemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stones and bitumen are all placed and then rendered procedurally to give realistic surface detail with huge visual variety and no repeating detail on any road surface. Each location has a draw distance of up to 200km to the horizon and even simulates the curvature of the earth in both skies and terrain.
Aus den genannten Gründen hat die Überwachungsbehörde beschlossen, das förmliche Prüfverfahren gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungsbehörde- und Gerichtshofabkommen einzuleitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.