custome of the trade
Handelsbrauch
the custom of the trade oor Duits
the custom of the trade
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
der Handelsbrauch
der Handelsbrauchs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AS REGARDS THE PURCHASE PRICE , IN ACCORDANCE WITH THE CUSTOMS OF THE TRADE , IT IS SUBJECT TO INCREASES DURING THE PERFORMANCE OF THE CONTRACTS , IN THE LIGHT OF CHANGES IN THE INTERVENTION PRICE .
Glaubst du der kommt wirklich??EurLex-2 EurLex-2
The Agreement on the Implementation of Article VII of the GATT 1994 shall govern the customs valuation of goods in the trade between the Parties.
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.EurLex-2 EurLex-2
The mechanism of fraud here obviously involves the misuse of the certificates of origin that are granted by the customs authorities of the trading partners and that involve many cheques drawn on the Union's funds.
Es gibt Leute, die meinen, sie sollten diese Sendung nutzen...... um lhren Abschied anzukündigenEuroparl8 Europarl8
Consequently, out of the # cases examined during the audit of the customs and trade sectors, four were investigations led by the Office
Er muss der Boss seinoj4 oj4
Since the establishment of the Customs Union in 1995, the value of trade with the European Union has tripled in current prices.
In Artikel # der Entscheidung #/EG wird das DatumEurLex-2 EurLex-2
Hence the CN makes it possible to meet the requirements of both the Common Customs Tariff and the external trade statistics of the Community.
Oh, ich werde dort seinEurLex-2 EurLex-2
Consequently, out of the 23 cases examined during the audit of the customs and trade sectors, four were investigations led by the Office.
gestützt auf den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (#-#) (KOM # endg.- #/# (CODEurLex-2 EurLex-2
The carriage on deck is in accordance with the contract of carriage, or the customs, usages or practices of the trade in question.
lch tue, was ich kannUN-2 UN-2
The only thing she had left out was the loss of the customs duties from the river trade.
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totLiterature Literature
whereas the essence of this system may be expressed as the integral application of the Common Customs Tariff and the liberalisation of trade
Ich glaube es nicht, sie war noch da?eurlex eurlex
Decisions No #/# and No #/# were adopted to facilitate the joint application of the customs union and of the preferential trade arrangements between the Community or Turkey and certain countries
fordert die Kommission auf, in Zusammenarbeit mit auf europäischer Ebene tätigen und mit EU-Geldern finanzierten Nichtregierungsorganisationen kreative Mittel und Wege zu finden, wie auch kleine Nichtregierungsorganisationen Zugang zu begrenzten Finanzierungsmitteln erhalten könnenoj4 oj4
c) The carriage on deck is in accordance with the contract of carriage, or the customs, usages or practices of the trade in question
Zahl der Kontrollexemplare T# und der gleichwertigen Dokumente, bei denen die beim Abgang angebrachten Verschlüsse ohne Zollaufsicht entfernt wurden oder aufgebrochen waren oder aber keine Befreiung von der Verschlusspflicht gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wurdeMultiUn MultiUn
of the Customs Committee of the Free Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part
Welche nationalen Behörden in den Mitgliedstaaten sind von dieser Aufgabe betroffen?EuroParl2021 EuroParl2021
One of the core elements of the commercial policy are uniform customs tariffs and the conclusion of trade agreements aiming at the abolition of restrictions to international trade the lowering of customs barriers and the functioning of the customs union towards third countries.
Übrigens wissen die Reporter bisher überhaupt nichtsEurLex-2 EurLex-2
The aim is to maintain the harmonisation of the data requirements used for customs declarations in the context of trade between the Contracting Parties.
Bei dieser Kontrolle ist ein Dokument mit Angabe aller technischen Merkmale des Schiffes sowie der Namen der an Bord befindlichen Personen zu übergebeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(104) The price comparison was made on the basis of the sales to the first independent customer at the same level of trade.
Eine Eigenschaft, die mein Mann zu schätzen weißEurLex-2 EurLex-2
Above all, the Marquis de Castel-Rodrigo asked for financial support (2 million guilders); in return, he offered to hand over the customs revenue of the trade on the Maas and the Scheldt to the United Provinces.
Zweck dieses Übereinkommens ist es, den vollen und gleichberechtigten Genuss aller Menschenrechte und Grundfreiheiten durch alle Menschen mit Behinderungen zu fördern, zu schützen und zu gewährleisten und die Achtung der ihnen innewohnenden Würde zu fördernWikiMatrix WikiMatrix
Whereas the Community established with effect from 1 January 1988 a combined nomenclature to meet the requirements of the Common Customs Tariff and of the external trade statistics of the Community;
Verabreichung der DosenEurLex-2 EurLex-2
This is understandable given the custom of the trade of concluding long-term contracts, the specialized infrastructure necessary for the use of casein - the investment in which can only be recouped if the period is sufficiently long - and the high proportion that the aid represents in the value of the product.
Dieses Mal finanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.EurLex-2 EurLex-2
Regulation (EEC) No 2658/87 established the Combined Nomenclature (CN) to meet the requirements of the Common Customs Tariff, the external trade statistics of the Union, and other Union policies concerning the imports or exports of goods.
Bist du verrückt?EurLex-2 EurLex-2
3 The CN, established by Regulation No 2658/87, is designed to meet the requirements of both the Common Customs Tariff and the external trade statistics of the Community.
Solange ihr Mandat nicht geprüft ist oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nimmt Monica Giuntini gemäß Artikel # Absatz # GO unter der Voraussetzung, dass sie zuvor eine Erklärung abgegeben hat, wonach sie kein Amt innehat, das mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teilEurLex-2 EurLex-2
The EESC recommends that the EU should take action to strengthen the capacity of the national customs to combat the trade in counterfeit goods.
Ich gehe nach NordenEurLex-2 EurLex-2
15807 sinne gevind in 228 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.