the elite oor Duits

the elite

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

die oberen Zehntausend

A mix of people, from the elite to expat, young professionals and even families.
Ein Gemisch aus Menschen, von den oberen Zehntausend bis Expats, Young Professionals und sogar Familien.

obere Klasse

Soortgelyke frases

The Killer Elite
Die Killer-Elite

Intellectuals are the Shoeshine Boys of the Ruling Elite
Intellectuals are the Shoeshine Boys of the Ruling Elite

The Power Elite
Machtelite

the marines are an elite unit
die Marines sind eine Eliteeinheit

voorbeelde

Kylar couldn’t tell, but he guessed that the other barge was full of the elite soldiers too.
Kylar konnte es nicht erkennen, aber er vermutete, dass auch die andere Barkasse gefüllt war mit Elitesoldaten.

When would you like to stay at the Elite Grand Hotel?
Wann möchten Sie im Elite Grand Hotel übernachten?

“You could have killed hundreds of humans,” the Elite soldier said.
„Du hättest Hunderte von Menschen ums Leben bringen können“, sagte der Elitekrieger.

Two generations ago, only a small minority of the daughters of the elite received a university education.
Vor zwei Generationen erhielt nur eine kleine Minderheit der Töchter der Eliten eine Universitätsausbildung.

The elite of the country were delighted that this step had been taken.
Die Elite des Landes war über diesen Schritt hocherfreut.

All the elite of Norwegian society have been there.
Die gesamte Elite der norwegischen Gesellschaft war bei mir.

The knowledge society should not be a project for the elite convinced by the benefits of new technologies
Die Wissensgesellschaft sollte nicht der Elite vorbehalten sein, die von den Vorteilen der neuen Technologien überzeugt ist

It ́s benefiting the agenda of the elite
Es unterstützt die Absichten der Elite

And the next planned step by the elite is already in play.
Und der nächste Schritt im Plan der Elite wird bereits ausgeführt.

Each was a former member of the elite Russian Special Purpose Forces, the spetsialnoe naznachenie, or Spetsnaz.
Alle hatten früher den russischen Sondereinsatzkräften, den so genannten Speznaz, angehört.

We cater to the elite, the crème de la crème.
Wir richten uns an die Elite, die Crème de la Crème.

It has just photocopied the message of the elite to the people.
Der Ratsvorsitz hat lediglich die Botschaft der Elite an das Volk nachgeplappert.

But the elite, especially when their political power is threatened, form a more formidable barrier to innovation.
Aber die Elite, besonders wenn sie ihre politische Macht bedroht sieht, bildet ein stärkeres Hindernis für Innovationen.

He was part of the elite body without belonging to the mass movement.
Er gehörte dem Elitekorps an, aber nicht der Massenbewegung.

By richly awarding the elite, Lee minimized the scope for corruption.
Durch seine großen Zugeständnisse an die Elite hat Lee den Raum für Korruption stark eingeschränkt.

You have been of the elite and the privileged all your life, whether nobleman or priest!
Ihr habt Euer ganzes Leben lang nur Privilegien genossen, sei es als Adliger oder als Geistlicher!

But here, among the elite of humankind, it was as if she were a quirk of nature.
Doch hier, unter der Elite der Menschen, kam sie sich wie ein Scherz der Natur vor.

The elite warrior had fought his last battle in June.
Er hatte seine letzte Schlacht im Juni geschlagen.

THE elite forces of the Egyptian army had been obliterated.
DIE Elitetruppen der ägyptischen Armee waren ausgelöscht worden.

These were the elite of British society.
Hier war die Elite der britischen Gesellschaft versammelt.

He mingled with the elite and as a favor designed their summer homes on the Riviera.
Er verkehrte mit der ersten Gesellschaft und entwarf für sie aus reiner Gefälligkeit Sommerhäuser an der Riviera.

Within the Israeli Army, they were the elite of the elite.
Innerhalb der israelischen Armee bildeten sie die Elite der Elite.

“The Navy Seals are the elite of the special forces.
„Die Navy Seals sind die Creme de la Creme unter den Spezialeinheiten.

But she did not talk about these things as one of the elites.
Aber Warren sprach darüber nicht als Teil der Elite.

An autocratic or corrupt regime has a strong incentive to spend in a way that benefits the elite.
Ein autokratisches oder korruptes Regime hat starke Anreize, das Geld so auszugeben, dass die Eliten davon profitieren.