the five night watches oor Duits
the five night watches
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die fünf Nachtwachen
die fünfte Nachtwache
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In this way there are twenty-five jacks for the five night-watches.
Sie werden für Hecate geopfert, der Göttin der UnterweltLiterature Literature
The five clear nights we watched auroras showed an almost continuous activity of aurora ranging from very dim lights concentrated on a small part of the sky to bright lights covering the whole hemisphere.
Die aufgrund dieser Verordnungen als Berichterstatter bestimmten Mitgliedstaaten haben für diese Stoffe sämtliche Arbeiten zur Bewertung der Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festlegung von Grundsätzen für die Bewertung der von Altstoffen ausgehenden Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates abgeschlossen und eine Strategie zur Begrenzung der Risiken im Einklang mit der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschlagenCommon crawl Common crawl
I’ll tell Suze she’s the baby-sitter for the night and will promise her five dollars for helping watch Tori.
Bereich InvestitionenLiterature Literature
And there, waiting by the corner from where I had watched the two churchmen last night, were five men on horseback.
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (ABl. C # vom #.#.#, SLiterature Literature
"""Five or six Others in the Night Watch, the same number in the Day Watch."
Die übrigen Mitgliedstaaten haben die Annahme der zweckdienlichen Maßnahmen entweder schriftlich bestätigt oder nicht geantwortet, was dem Schreiben vom #. April # zufolge als Annahme ausgelegt wirdLiterature Literature
At a hair and a half over five feet he was the smallest man in the Night’s Watch.
Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Methoden liegt nicht in ihrem zu Gunsten des Erwerbstätigen verfolgten Zweck, sondern in der Verteilung der Leistungskosten auf die verschiedenen Staaten, in denen eine Erwerbstätigkeit ausgeübt wurde, die einen Leistungsanspruch zu Gunsten des Erwerbstätigen begründetLiterature Literature
As a result, we’d eat dinner at five, then watch our father leave for the night.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSLiterature Literature
I’d stayed up all night for days—truly, until five in the morning—watching TV.
Teil: diese WorteLiterature Literature
Do you know the best night I've had in the last five years is the night that Zooey and I split a bottle of wine we made a summer salad, and watched Chocolat together.
IN BEZUG AUF IHN ZUGELASSENE GEBIETE IN IRLANDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He watch on the night table and consulted it: five forty-five.
SchutzmaßnahmenLiterature Literature
I’m watching some cop show the other night, and it takes five minutes to do a DNA test.
verstärkte Kohärenz der entwicklungspolitischen MaßnahmenLiterature Literature
Along about sundown my mother asked if we would like to step out on the back porch and watch Father call his [five] sheep to come into the shelter for the night.
Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen FristLDS LDS
In the year of its inception (1988) it indeed became a pioneer in the European «Tango Festival» oganisations. Taking place in March and stretching over five or more nights, the Festival offers spectacular shows, live music, dance classes and enables you to watch or take part in Tango dancing, photographic exhibitions, poetry readings, cultural debates and much more.
Seien Sie ehrlich, meinen Sie, ich habe das Zeug fürs Kino?Common crawl Common crawl
In the end it was the phone, confirming my sad suspission: My computer was right; my other watch (including the alarm clock I had set) must have jumped back five hours somehow during the night and I found myself hardly having any time left before my bus would have gone.
Wir müssen den Kerl unbedingt findenCommon crawl Common crawl
UFC 215 is a can’t-miss event on Pay Per View and these are the top five reasons to watch Saturday night.
Das gilt insbesondere für die oftmals sehr komplizierten und umstrittenen Cross-Compliance-Vorschriften.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You are Mike the Security Man in the horror game 'Five Nights At Freddy's'. You need to watch Freddy Fazbear's Pizza for five nights.
Rechtssache T-#/#: Klage des Dominique Albert Bousquet und # weiterer Kläger gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They now have to pay up to 25 pound for one mass and five pound for a night watch with the pope.
Wieso hast du mir das angetan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They now have to pay up to 25 pound for one mass and five pound for a night watch with the pope.
Als würde das Boot stromaufwärts gezogen und das Wasser zurück in den Dschungel fließenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The pool is surrounded by four vultures, while the swimming exercises of a cormorant are watched critically by five night herons.
Unter gebührender Berücksichtigung der Art der Tätigkeit der EZB kann der EZB-Rat eine Rückstellung für Wechselkurs-, Zinskurs- und Goldpreisrisiken in die Bilanz der EZB aufnehmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was abandoned by the Night's Watch two hundred years before the War of the Five Kings.
Das steckt ja in deiner Hand!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Duan insulted her and forced her to be on duty (to watch prisoners during the nights) three to five hours a day.
Bei Zahlungsschwierigkeiten oder Ausfall des Kreditnehmers muss das Kreditinstitut das Recht haben, die Forderungen ohne Zustimmung des Forderungsschuldners zu verkaufen oder auf andere Parteien zu übertragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No matter if one wants to be on safari in the bush for a few nights only or for several days, one can watch the Big Five and other amazing wild animals.
April # mit Durchführungsbestimmungen zur Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen, zur Modulation und zum Integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem nach der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe festgelegt sind, auf die Regelung für die spezielle Zahlung für Zucker gemäß Artikel #ba der Verordnung (EG) Nr. #/# anzuwenden sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is there a law which decrees that the mother and the father get up five or six times a night and watch over their little children?
Ich habe nur meinen Job gemachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On Monday night, 9.8 million people watched a three-hour television debate between the five leading candidates in the French presidential elections.
Natürliche UmweltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.