the increasing influence of
der zunehmende Einfluss von
the increasing influence oor Duits
the increasing influence
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
der zunehmende Einfluss
Security Agency of various countries are seriously concerned over the increasing influence of new media and related cybercrime.
Security Agency der verschiedenen Länder sind ernsthaft besorgt über den zunehmenden Einfluss der neuen Medien und damit verbundene Kriminalität betroffen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Markale points out the increasing influence of Irish monks throughout Europe at this time.
Wenn du allein bist, dann ist das deine Schuldjw2019 jw2019
Security Agency of various countries are seriously concerned over the increasing influence of new media and related cybercrime.
Nachzügler werden mit dem Bajonett aufgespießtCommon crawl Common crawl
The increasing influence of the Internet on higher education evokes the question: What effects will this cause?
Erlassen von Rechtsvorschriften, die die für Abwassereinleitungen einzuhaltenden Anforderungen einschließlich der Fristen vorsehenspringer springer
In particular, the increased influence of commerce in the field of sports is noteworthy.
Insgesamt wurden fünf Parameter (CO#, P, K, Mg, Ca) analysiert und # Messungen vorgenommen, untersucht wurden auch der pH-Wert und der Bedarf an KalkdüngungEurLex-2 EurLex-2
Their importance will continue to be underlined in future with the increasing influence of technology in the information society.
Laufzeit der BeihilferegelungEurLex-2 EurLex-2
Their importance will continue to be underlined in future with the increasing influence of technology in the information society
IN DER ERKENNTNIS, dass auf dem Weltgipfel über nachhaltige Entwicklung von # die Regierungen aufgefordert wurden, verstärkt Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet verschiedener Energietechnologien, einschließlich erneuerbarer Energie, Energieeffizienz und fortgeschrittener Energietechnologien, zu förderneurlex eurlex
It is when writing about Hyrcanus’ reign that Josephus first deals with the increasing influence of the Pharisees and the Sadducees.
Genehmigt durch: ...jw2019 jw2019
Essential in the etiology of an occlusive arterial disease are the increased influence of risk factors like hypercholesterinemia, hypertension, and smoking.
Sobald es dunkel ist, werden sie kommenspringer springer
The collaboration with Eichler proved to be a success and the increasing influence of the Dux Porcelain Manufacturer was also paying off.
Dann muss ich sie dir abjagenWikiMatrix WikiMatrix
What we have seen over the last three months really demonstrates the increasing influence of the Internet as a powerful communication tool.'
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtcordis cordis
3.13 The EESC thinks that negotiation to adjust these deadlines is needed, given the increased influence of IPTV, ADSL and digital platforms.
Mr und Mrs Bodines AnwaltEurLex-2 EurLex-2
having regard to the rising world demand for agricultural products as such and the increasing influence of non-food uses of such products,
Es gibt die Geschichte der Reformation und der Gegenreformation; die Geschichte eines Europas, das siegreiche Formen des Kommunismus, Faschismus und Nazismus hervorgebracht hat und das nach wie vor Demokratiefeindlichkeit hervorbringt.not-set not-set
Another reason for the increased influence of the analytic third on the psychotherapeutic process may be due to changing legislation and new institutional settings.
Ja, aber es ist geschehen, also wie gehen wir damit um?springer springer
This is a process for joint future development concerning not only the increased influence of the European Union and economic cooperation, but also goodneighbourliness.
Durch Hemmung des Enzyms Renin blockiert Aliskiren das RAS am Aktivierungspunkt.Dadurch wird die Umwandlung von Angiotensinogen in Angiotensin I blockiert und die Angiotensin-I-und Angiotensin # Spiegel gesenktEuroparl8 Europarl8
Along with the increase of the fluviatile influence the portion of conifers were increasing in the representation of pollens.
Er hat gesagt, tot.He, Mark, gewinnst du?springer springer
The increasing influence of the women on the society, in combination with the influence of Asia Minor’s refugees is told with a contemporary Rembetiko music journey.
Kein Tag verging ohne dass jemand schikaniert, verprügelt oder eingesperrt wurdeWikiMatrix WikiMatrix
Such a threshold would be very difficult to meet, also in view of the increased influence of the legislative power on the composition of the Council.
Zur Förderung von Maßnahmen, die auf der Grundlage von Entscheidungen des Rates und des Europäischen Parlaments (oder des Rates nach Anhörung des Europäischen Parlaments) durchgeführt werden und auf einen Vorschlag der Kommission zurückgehen, wird die Gemeinschaft groß angelegte Initiativen finanziell unterstützen, die aus mehreren Quellen finanziert werdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Industrial decentralisation, the increasing influence of emerging economies and a greater scientific and technological dependency on other countries are all perceived as threats by the pact's authors.
Damit die Patienten jederzeit sofort handeln können, sollten sie immer Traubenzucker mit sich führencordis cordis
At this development the greatly increased influence of Jakob within the company can be observed.
Du wirst einsam seinWikiMatrix WikiMatrix
After the change in world politics of 1989 and the increased influence of cultural and ethnic identities on violent conflicts, a renewed missiological reflection on culture was needed.
Sprich weiter, PredigerCommon crawl Common crawl
concerned at the increasing influence of fundamentalist Islamic forces on the foreign policy of Iran and their attempts to spread their ideological and political influence throughout the region,
Und warum habe ich noch nie von Ihnen gehört?not-set not-set
The fine branch facilities will be a constant reminder of the increased influence of the Word of God on the hearts of the people of these jungle islands.
Hilfsstoffe Hypromellose und Talkum Hochdisperses Siliciumdioxid (wasserfrei) Isopropylmyristat Laktosejw2019 jw2019
8422 sinne gevind in 294 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.