the last train oor Duits

the last train

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

der letzte Zug

naamwoord manlike

Hurry up, or you will miss the last train.
Beeil dich, sonst verpasst du den letzten Zug.

Soortgelyke frases

What time is the last train?
Wann fährt der letzte Zug?

He may have missed the train last night
Er hat gestern Abend vielleicht den Zug verpasst

the new trains went into service last month
die neuen Züge wurden letzten Monat in Dienst gestellt

the last train or bus
letzter Bus · letzter Zug

voorbeelde

When's the last train?
Wann fährt der letzte Zug?

We were able to catch the last train.
Wir schafften es, die letzte Bahn zu erwischen.

“What time did the last train arrive from Liverpool?”
– Um wie viel Uhr ist der letzte Zug von Liverpool angekommen?

We’re the last train leaving the station.
Mit uns ist der letzte Zug von diesem Bahnhof abgefahren.

This is the last train.
Das ist der letzte Zug.

What time is the last train?
Wann fährt der letzte Zug?

But now I've come, and if you don't turn me out I will stay till the last train.
Da bin ich nun mitgekommen und werde, wenn ihr mich nicht fortjagt, bis zum Abendzuge hier bleiben.

But now I’ve come, and if you don’t turn me out I will stay till the last train.
Da bin ich nun mitgekommen und werde, wenn ihr mich nicht fortjagt, bis zum Abendzuge hier bleiben.

Marthe was pretending to be waiting for the last train.
Marthe tat, als ob sie auf die letzte Bahn wartete.

Whenever we reached Pwllheli, it would be too late for the last train with onward connections to London.
Ganz gleich, wann wir Pwllheli erreichten, für den letzten Zug mit Anschluss nach London würde es zu spät sein.

Bob missed the last train and had to take a taxi.
Bob verpasste den letzten Zug und musste mit dem Taxi fahren.

She knew the last train would have gone by now.
Längst war der letzte Zug nach London abgefahren.

Just as we were heading down to the platform, the last train departed.
Gerade als wir die Treppe zum Bahnsteig hinabliefen, rauschte der letzte Zug davon.

Finally he mumbled something about the last train home.
Irgendwann grummelte er etwas über den letzten Zug nach Hause.

I saw you walk away from the platform, and mine was the last train down this afternoon.
Ich habe doch gesehen, wie Sie den Bahnsteig hinunterliefen, und mein Zug war der Letzte an diesem Nachmittag.

The last train leaves Changsha South railway station at 10:00pm or Airport Station at 10:30pm.
Der letzte Zug verlässt den Bahnhof von Changsha South um 22.00 Uhr oder den Flughafenbahnhof um 22.30 Uhr.

He may have missed the last train.
Er hat vielleicht den letzten Zug verpasst.

By the time the last train leaves, it is already five o’clock in the afternoon.
Bis der letzte Zug abfährt, ist es bereits fünf Uhr nachmittags.

I missed the last train last Friday.
Letzten Freitag habe ich meinen Zug verpasst.

I managed to catch the last train.
Ich hab' den letzten Zug noch erwischt.

The last train departing from the republic took the Chechen Communists away into exile.
Mit dem letzten Zug, der die Republik verließ, fuhren auch die tschetschenischen Kommunisten in die Verbannung.

When does the last train leave?
Wann fährt der letzte Zug?

Friday night I hustled down to Penn Station and caught the last train out.
Freitagabend rannte ich zur Penn Station und erwischte wieder den letzten Zug.

I was just in time for the last train.
Ich habe den letzten Zug gerade noch erreicht.

Shouting and laughing, they ran through the streets to catch the last train.
Lachend und rufend rannten sie die Straßen entlang, um die letzte U-Bahn noch zu erwischen.