the mystery solved itself oor Duits
the mystery solved itself
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
das Rätsel löste sich von ganz alleine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to one elderly man, ‘the mystery that unites us will solve itself in due time’.
Die Anzahl der verabreichten Faktor # Einheiten wird, auf Grundlage des derzeitigen WHO-Standards für Faktor # Produkte, in internationalen Einheiten (I.E.) ausgedrücktLiterature Literature
He took the mystery to sleep with him, but it did not solve itself in the darkness.
Futtermittel, die Dicalciumphosphat oder Tricalciumphosphat enthalten, sind in dafür von der zuständigen Behörde zugelassenen Betrieben herzustellen, die keine Futtermittel für Wiederkäuer erzeugenLiterature Literature
This mystery solved itself when a woman with the body of a horse stepped partway into the room.
lch kenne dich. lch sah dich mit ihmLiterature Literature
The Times Literary Supplement review of 29 May 1930 failed to comment on the merits of the book, confining itself to summarising the relationship between Quin and Satterthwaite and concluding that the latter is helped "to solve old mysteries, sometimes to restore happiness to the unfortunate, and sometimes to see, if not avert, impending tragedy".
Ihr dürft mir nichts tunWikiMatrix WikiMatrix
Reverse aging, travel the world, see predictive dreams, and solve the enigmatic mystery of life itself.
Es ist so, ich vermisse das gar nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But before Renie and her allies can hope to stop the Brotherhood, they must first solve the mysteries of Otherland itself, and confront its darkest secret - an entity known only as the Other...
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If they want to know, if they want to solve the mystery, the press itself, if it wants to investigate, here are all the facts.
Die Kommission nimmt die Definition der BegriffeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This puzzle, this mystery is solved, among others, by point (d) of the excellent motion for a resolution submitted by the Group of the Greens/European Free Alliance, but the whole motion for a resolution is in itself excellent and I must congratulate them on it.
Dazu müssen jedoch die Halte an den Grenzen, der Wechsel von Material und Personal und vor allem die Umladungen abgebaut werden, damit die zeitliche Verläßlichkeit und die Servicequalität nicht leiden.Europarl8 Europarl8
And then it happens; the dream becomes real, and the answer to this quest, this need to solve life's mysteries finally shows itself like the glowing light of the new dawn.
ÄNDERUNGEN VON ZULASSUNGEN, DIE GEMÄSS DER RICHTLINIE #/#/EWG, GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ODER GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ERTEILT WURDENParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We have on our hands a set of clues to a mystery that can never be solved, and what is incontestable is that these clues—Kubrick’s Napoleon archives—are endlessly fascinating. We are fortunate to have this vast collection of material representing the state at which the project, begun in 1967, found itself when it was abandoned for good—almost literally stopped in its tracks, frozen in time (circa 1971, more or less).
Staatliche US-Behörden,-Agenturen oder-Stellen, sofern sie nicht zum Verteidigungsministerium oder einem Military Department gehören, können Luftfracht- auch über ein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft- auf Flügen zwischen den USA und der Europäischen Gemeinschaft oder zwischen zwei beliebigen Punkten außerhalb der USA versenden, die bei dem für die Regierung preisgünstigsten Tarif den Erfordernissen der Agentur genügenCommon crawl Common crawl
The little pirates will first have to solve the mystery of how to put the puzzle together and the path to the lost treasure will reveal itself piece for piece.
Bei Patienten mit früher rheumatoider Arthritis (Erkrankungsdauer weniger als # Jahre) (Studie V) waren Erhöhungen der ALT-Werte imParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Be sure to search for clues scattered around the areas you find yourself in, as some of these will help solve the mystery at hand, and others will elaborate on the dark history of the mountain itself.
Gemäß Nummer #.# Buchstabe a des Gemeinschaftsrahmens für die Kfz-Industrie muss der Beihilfeempfänger die Notwendigkeit einer Regionalbeihilfe durch Vorlage eindeutiger Nachweise dafür belegen, dass er über eine wirtschaftlich gesehen sinnvolle Standortalternative verfügtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Literary significance and reception[edit] The Times Literary Supplement review of 29 May 1930 failed to comment on the merits of the book, confining itself to summarising the relationship between Quin and Satterthwaite and concluding that the latter is helped "to solve old mysteries, sometimes to restore happiness to the unfortunate, and sometimes to see, if not avert, impending tragedy".
Für einen Trinker erinnern Sie sich gutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a part of an international mini-team you will deal with multiple challenges and enter a contest against other players and the city itself. Keep your eyes wide open and your ears to the ground – you’ll have to solve mysteries, find treasures and collect new experiences!
Ich dachte nur, ich sollte es Euch aufzeigen, für den Fall, dass es an Euch vorbei gegangen istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.