the nuclear club oor Duits
the nuclear club
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Atommächte
Political conflict involving any of the nuclear club members, including the new members, could be a trigger to nuclear hostilities.
Falls irgendeine der Atommächte — einschließlich der neu dazugekommenen — in einen Konflikt verwickelt wird, droht der Einsatz von Atomwaffen.
Staaten mit atomaren Waffen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
India has become an accepted, legitimate member of the nuclear club, the fiction of the NPT notwithstanding.
Damals war das andersProjectSyndicate ProjectSyndicate
So, can the world feel any safer for having two more active members of the nuclear club?
Das Bild... ist kein Original, nicht?jw2019 jw2019
Peace magazine asserts that it is not even necessary to assemble a bomb to join the nuclear club.
Pfund fallendjw2019 jw2019
Without such a strategy, the nuclear club will inevitably continue to proliferate.
Wieso kann ich Gott nicht auf meine Weise anbeten... und mir das Gejammer fürs Sterbebett aufheben?Europarl8 Europarl8
New Members of the Nuclear Club
Ich möchte Herrn Bowis als dem Berichterstatter für seine Arbeit und seine Mühe danken.jw2019 jw2019
These declared nuclear powers, called the nuclear club, recently took on India and Pakistan as new members.
die missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung im Gebiet der Gemeinschaft oder Montenegros oder auf einem wesentlichen Teil desselben durch ein oder mehrere Unternehmenjw2019 jw2019
The nuclear club has inched forward in recent years.
Mein Gott, du meinst das echt ernstLiterature Literature
Traditionally, five nations used to make up the nuclear club: Britain, China, France, Russia, and the United States.
Bei verpackten Wassermelonen darf der Gewichtsunterschied zwischen der leichtesten und der schwersten Frucht eines Packstücks # kg bzw., wenn die leichteste Frucht # kg oder mehr wiegt, #,# kg nicht überschreitenjw2019 jw2019
Following the lead of the superpowers, a number of the developing nations are not far from joining the nuclear club.
Die Vorgehensweise der Patienten beider Selbstverabreichung ist in regelmäßigen Abständen zu überprüfen, vor allem wenn Reaktionen an der Injektionsstelle aufgetreten sindjw2019 jw2019
But we also, in that period of time, added two more members to the nuclear club: Pakistan and North Korea.
Der Rat erkennt an, dass für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den einbehaltenen Beiträgen und den Aufwendungen für die zu erbringenden Leistungen gesorgt werden muss, wie in Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgesehented2019 ted2019
For us in the Non-Aligned Movement, the NPT was a historic bargain whereby the nuclear club members would progressively...
Wir konzentrieren uns deshalb immer stärker auf diesen Bereich.Common crawl Common crawl
Political conflict involving any of the nuclear club members, including the new members, could be a trigger to nuclear hostilities.
Hab mal Respekt, verdammt!jw2019 jw2019
It is hard to believe that Netanyahu, of all Israeli prime ministers, would be the one to accept idly Iran’s entry into the nuclear club.
Dein Mann besitzt nicht nur ungewöhnliche Anziehungskraft... sondern auch ungewöhnliche WillenskraftProjectSyndicate ProjectSyndicate
We are opposed to any other countries joining the nuclear club or the extension of the nuclear abilities of those powers already armed with nuclear weapons.
Tumorlysesyndrom Hyperglykämie Gesamtprotein-Rückgang AnorexieEuroparl8 Europarl8
If disassembled nuclear weapon parts are acquired by a small group of people and reassembled, such a group could soon be part of the nuclear club!
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftjw2019 jw2019
On the contrary, they continue to refine their arsenals, while countries without nuclear weapons want them, believing that the nuclear club’s monopoly is a threat to the world peace.
Zudem würdensich durch die Anwendung der Maßnahme die jährlichen Steuereinnahmen schätzungsweise um rund # Mio. EUR verringernNews commentary News commentary
Foreign Minister Kamal Kharrazi declared in June 2004 that Iran “won’t accept any new obligations,” and must “be recognized by the international community as a member of the nuclear club.”
Pruft euer Luftungssystem daProjectSyndicate ProjectSyndicate
Israelis believe that Iran is galloping into the nuclear club, and will shrewdly use the prospect of talks with the US to pre-empt tougher sanctions or a military strike.
Das Zweckvermögen Liegenschaften wurde somit am #. Juni # auf die Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein abgespaltenProjectSyndicate ProjectSyndicate
These countries, along with Israel, India and Pakistan, belong to the fearful nuclear club of eight that holds the whole world to ransom.
E-#/# (EN) von Paulo Casaca (PSE) an die Kommission (#. DezemberEuroparl8 Europarl8
Noble as that objective may sound, some critics see the NPT as little more than an attempt to keep certain countries out of the “nuclear club” —to prevent those nations that do not have weapons from developing them.
Epoxybutanjw2019 jw2019
The increase in the number of members of the 'nuclear club', the terrorist threat and the relative ease with which weapons of mass destruction can be built today combine to deepen the climate of unrest in which we are now living.
wird auch als Aonyx microdon oder Paraonyx microdon bezeichnetEuroparl8 Europarl8
Olmert seemed to be reminding the Iranians of the hard realities of nuclear deterrence: Iran may join the nuclear club someday, but it will return to the Stone Age if it uses those weapons against a country that has a far more advanced nuclear arsenal.
Ja, Sir, da waren anscheinend diese drei Sträflinge, die entflohen sindProjectSyndicate ProjectSyndicate
105 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.