the persons involved
die Beteiligten
the person involved oor Duits
the person involved
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die betreffende Person
Usually, however, the most loving course is to approach the person involved.
Normalerweise ist es jedoch liebevoller, zuerst die betreffende Person anzusprechen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The personal involvement and awareness of people is equally important.
Die werden natürlich kommen.Common crawl Common crawl
The majority of the persons involved—men and women—were technically trained.
Das ist der ganze ClouLiterature Literature
Usually, however, the most loving course is to approach the person involved.
Kein Termin- Es ist ein Notfall!jw2019 jw2019
Many were stripped of their responsibilities, and the persons involved were discredited.
Salam, Taj MohamedNews commentary News commentary
Judging from the box from Kuznetsov's and the powder box from Cluseret, the person involved was not poor.
Alle Mann in Deckung!Literature Literature
The honorar of an interim professional is dependent on the qualifications and experience of the person involved.
Gib mir mal meine StrümpfeCommon crawl Common crawl
I’ll speak to the person involved.
Ich habe ihre Eltern verständigtLiterature Literature
It is certainly important that the persons involved be asked just what all this achieved.
Wahre Größe erfordert OpferbereitschaftEuroparl8 Europarl8
Naturally, I welcome the personal involvement of our Commissioner for Development and his staff in this crucial phase.
Mal ernsthaft, Marty, hast du das wirklich alles erlebt?Europarl8 Europarl8
He may not hate the persons involved but he must avoid them and everything associated with the sin.
BestimmungshafenLDS LDS
To what degree is the person involved?
David, bitte, okay?jw2019 jw2019
The process sequence and individual work steps can be relatively easily defined by the persons involved.
HerrGurucharan hat einen Herzinfarkt, und im Aufruhr sie gehabtLiterature Literature
Without such certainty the persons involved would be afraid to contribute to the investigation.
Dann können wir vielleicht helfenEurLex-2 EurLex-2
13 Perhaps the elders may hear of serious wrongdoing from a source other than the person involved.
Es bleibt dem Parlament also nur der Weg, der vorgeschlagen wurde, nämlich die Änderungsanträge der ersten Lesung aufrecht zu erhalten.jw2019 jw2019
The disparity and separation of the persons involved is painfully clear.
Darum war auch Dr. Sherman hierLiterature Literature
And, anyway, we all know that a delusion can be just as real to the person involved.
Natürlich werde ich Ihre Familie rettenLiterature Literature
It takes effect in rem, independently of the persons involved.
Natürlich besteht noch die Gelegenheit, eine wirkliche Debatte über die Zukunft Europas zu führen.EurLex-2 EurLex-2
characteristics of the persons involved such as age, sex, nationality, alcohol level, use of safety equipment or not;
Reisekosten für den Jahresurlaubnot-set not-set
The report shall protect the anonymity of the persons involved in the incident.
Ah, verdammt!EurLex-2 EurLex-2
It wasn't this arm- wrestle, but it was a little surprising for the person involved.
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftQED QED
Indication of the name, address and occupation of one or more of the persons involved in marketing
Schließlich kann die Kommission der Tatsache zustimmen, dass Beihilfe über die Anwendung der Bürgschaft betreffend die Übernahme von # % der Abriss- und Reinigungskosten gewährt wirdEurLex-2 EurLex-2
So the core of the story lies in the personalities involved and their actions.
Dieser Mistkerl ist durchgeknalltLiterature Literature
[irrespective of a person or the persons involved]
Landwirtschaftliche Arbeiten im Betrieblangbot langbot
If I tell you, will you promise not to punish the persons involved?""
Die Erbringung von Leistungen durch Berichterstatter oder Sachverständige wird durch einen schriftlichen Vertrag zwischen der Agentur und der betreffenden Person oder gegebenenfalls zwischen der Agentur und dem Arbeitgeber der betreffenden Person geregeltLiterature Literature
It shall also list the persons involved in drawing up the report and describe the methods used.
Es könnte nur theoretisch sein, aber ich habe eine Dialyse bei ihm begonnennot-set not-set
33570 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.